[Backport 11.5] [TASK] Switch to confvals for rte (#481)

* [TASK] Switch to confvals for rte

* use confvals
* correct indentation

releases: main, 12.4, 11.5

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

Co-authored-by: Chris Müller <[email protected]>

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

Co-authored-by: Chris Müller <[email protected]>

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

Co-authored-by: Chris Müller <[email protected]>

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

Co-authored-by: Chris Müller <[email protected]>

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

Co-authored-by: Chris Müller <[email protected]>

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

Co-authored-by: Chris Müller <[email protected]>

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

* Update Documentation/PageTsconfig/Rte.rst

---------

Co-authored-by: lina.wolf <[email protected]>
Co-authored-by: Lina Wolf <[email protected]>
Co-authored-by: Chris Müller <[email protected]>