-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 597
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
27 changed files
with
511 additions
and
423 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -15,10 +15,10 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-08-01 15:04+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-07-31 13:05+0000\n" | ||
"Last-Translator: vabene1111 <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/recipes-" | ||
"backend/de/>\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-09-27 13:58+0000\n" | ||
"Last-Translator: supaeasy <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: German <http://translate.tandoor.dev/projects/tandoor/" | ||
"recipes-backend/de/>\n" | ||
"Language: de\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
|
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Essensplan" | |
#: .\cookbook\models.py:456 .\cookbook\templates\base.html:122 | ||
#: .\cookbook\views\views.py:459 | ||
msgid "Books" | ||
msgstr "Bücher" | ||
msgstr "Kochbücher" | ||
|
||
#: .\cookbook\models.py:457 .\cookbook\templates\base.html:118 | ||
#: .\cookbook\views\views.py:460 | ||
|
@@ -542,10 +542,8 @@ msgid "Instruction Replace" | |
msgstr "Anleitung ersetzen" | ||
|
||
#: .\cookbook\models.py:1472 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "New Unit" | ||
msgid "Never Unit" | ||
msgstr "Neue Einheit" | ||
msgstr "Nie Einheit" | ||
|
||
#: .\cookbook\models.py:1473 | ||
msgid "Transpose Words" | ||
|
@@ -2143,7 +2141,7 @@ msgstr "" | |
|
||
#: .\cookbook\templates\system.html:86 | ||
msgid "Allowed Hosts" | ||
msgstr "" | ||
msgstr "Erlaubte Hosts" | ||
|
||
#: .\cookbook\templates\system.html:90 | ||
msgid "" | ||
|
@@ -2153,6 +2151,11 @@ msgid "" | |
"this.\n" | ||
" " | ||
msgstr "" | ||
"\n" | ||
" Die erlaubten Hosts sind so konfiguriert, dass sie jeden Host " | ||
"erlauben. Das mag in einigen Fällen in Ordnung sein, sollte aber im " | ||
"Regelfall vermieden werden. Bitte lies in der Dokumentation dazu nach.\n" | ||
" " | ||
|
||
#: .\cookbook\templates\system.html:97 | ||
msgid "Database" | ||
|
@@ -2504,16 +2507,12 @@ msgid "Filter for entries with the given recipe" | |
msgstr "Filter für Einträge mit dem angegebenen Rezept" | ||
|
||
#: .\cookbook\views\api.py:1292 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "" | ||
#| "Returns the shopping list entry with a primary key of id. Multiple " | ||
#| "values allowed." | ||
msgid "" | ||
"Return the Automations matching the automation type. Multiple values " | ||
"allowed." | ||
msgstr "" | ||
"Zeigt denjenigen Eintrag auf der Einkaufliste mit der angegebenen ID. Kann " | ||
"mehrfach angegeben werden." | ||
"Zeigt Automationen, die dem Automationstyp entsprechen. Kann mehrfach " | ||
"angegeben werden." | ||
|
||
#: .\cookbook\views\api.py:1415 | ||
msgid "Nothing to do." | ||
|
@@ -2582,10 +2581,8 @@ msgstr "" | |
"Monitor verwendet wird." | ||
|
||
#: .\cookbook\views\delete.py:135 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Storage Backend" | ||
msgid "Connectors Config Backend" | ||
msgstr "Speicherquelle" | ||
msgstr "Backendkonfiguration für Konnektoren" | ||
|
||
#: .\cookbook\views\delete.py:157 | ||
msgid "Invite Link" | ||
|
@@ -2644,10 +2641,8 @@ msgid "Shopping List" | |
msgstr "Einkaufsliste" | ||
|
||
#: .\cookbook\views\lists.py:77 .\cookbook\views\new.py:98 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "Storage Backend" | ||
msgid "Connector Config Backend" | ||
msgstr "Speicherquelle" | ||
msgstr "Backendkonfiguration für Konnektoren" | ||
|
||
#: .\cookbook\views\lists.py:91 | ||
msgid "Invite Links" | ||
|
@@ -2743,7 +2738,7 @@ msgstr "Sie verwenden PostgreSQL %(v1)s. PostgreSQL %(v2)s wird empfohlen" | |
|
||
#: .\cookbook\views\views.py:313 | ||
msgid "Unable to determine PostgreSQL version." | ||
msgstr "" | ||
msgstr "PostgreSQL version konnte nicht erkannt werden." | ||
|
||
#: .\cookbook\views\views.py:317 | ||
msgid "" | ||
|
@@ -2755,18 +2750,14 @@ msgstr "" | |
"PostgreSQL-Datenbanken funktionieren." | ||
|
||
#: .\cookbook\views\views.py:360 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "" | ||
#| "The setup page can only be used to create the first user! If you have " | ||
#| "forgotten your superuser credentials please consult the django " | ||
#| "documentation on how to reset passwords." | ||
msgid "" | ||
"The setup page can only be used to create the first " | ||
"user! If you have forgotten your superuser credentials " | ||
"please consult the django documentation on how to reset passwords." | ||
msgstr "" | ||
"Die Setup-Seite kann nur für den ersten Nutzer verwendet werden. Zum " | ||
"Zurücksetzen von Passwörtern bitte der Django-Dokumentation folgen." | ||
"Die Setup-Seite kann nur für den ersten Nutzer verwendet " | ||
"werden. Falls du die Superuser Logindaten vergessen " | ||
"hast, folge bitte der Django-Dokumentation um Passwörter zurückzusetzen." | ||
|
||
#: .\cookbook\views\views.py:369 | ||
msgid "Passwords dont match!" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.