ПЕРЕВОД ЛОГОВ

code/modules/mob/living/carbon/human/death.dm

@@ -34,9 +34,11 @@
 	mind.transfer_to(P)
 	P.hud_used.set_parallax(PARALLAX_HEAVEN)
 	for(var/obj/item/I in contents)
-		I.remove_item_actions(P) //Если будет не лень, надо закинуть такую же штуку в майнд_трансфер мага, потому что сейчас там ниче не обновляется.
-	for(var/obj/effect/proc_holder/spell/S in P.spell_list) //В рай со своими спеллами нельзя, а то еще наколдуют чето.
+		I.remove_item_actions(P)
+	for(var/obj/effect/proc_holder/spell/S in P.spell_list)
 		P.RemoveSpell(S)
+	message_admins("Pluvian [key_name(P)] went to heaven! [ADMIN_JMP(P)]")
+	log_admin("Pluvian [key_name(P)] went to heaven! [ADMIN_JMP(P)]")
 
 /mob/living/carbon/human/proc/check_pluvian_credits()
 	if(iscultist(src) && ischangeling(src) && isshadowthrall(src) || !mind)

code/modules/mob/living/carbon/human/human.dm

@@ -2295,8 +2295,8 @@
 					for(var/obj/item/I in spirit.my_corpse.contents)
 						I.add_item_actions(spirit.my_corpse)
 					spirit.my_corpse.hud_used.set_parallax(PARALLAX_CLASSIC)
-					message_admins("Плувиец [key_name(spirit.my_corpse)] стал живым святым [ADMIN_JMP(spirit.my_corpse)]")
-					log_admin("Плувиец [spirit.my_corpse] стал живым святым [ADMIN_JMP(spirit.my_corpse)]")
+					message_admins("Pluvian [key_name(spirit.my_corpse)] is living saint now [ADMIN_JMP(spirit.my_corpse)]")
+					log_admin("Pluvian [key_name(spirit.my_corpse)] is living saint now  [ADMIN_JMP(spirit.my_corpse)]")
 					for(var/obj/item/W in spirit)
 						spirit.drop_from_inventory(W)
 					qdel(spirit)

code/modules/religion/religion_types/pluvia.dm

@@ -145,16 +145,16 @@ haram_threshold тоже должен как-то высчитываться, н
 		global.pluvia_religion.remove_member(target, HOLY_ROLE_PRIEST)
 		target.mind.social_credit = 0
 		to_chat(target, "<span class='warning'>\ <font size=5>[reason] Врата рая закрыты для вас. Ищите себе другого покровителя</span></font>")
-		log_admin("Плувиец [key_name(target)] вылетел из религии /datum/religion/pluvia [ADMIN_JMP(target)]")
-		message_admins("Плувиец [key_name(target)] вылетел из религии /datum/religion/pluvia [ADMIN_JMP(target)]" )
+		log_admin("Pluvian [key_name(target)] lose /datum/religion/pluvia [ADMIN_JMP(target)]")
+		message_admins("Pluvian [key_name(target)] lose /datum/religion/pluvia [ADMIN_JMP(target)]" )
 		target.playsound_local(null, 'sound/effects/heaven_fail.ogg', VOL_EFFECTS_MASTER, null, FALSE)
 		return TRUE
 	else
 		target.mind.haram_point += haram_amount
 		target.playsound_local(null, 'sound/effects/haram.ogg', VOL_EFFECTS_MASTER, null, FALSE)
 		to_chat(target, "<span class='warning'>\ <font size=3>[reason]</span></font>")
-		message_admins("Плувиец [key_name(target)] совершил харам - [reason] [ADMIN_JMP(target)]")
-		log_admin("Плувиец [key_name(target)] совершил харам - [reason] [ADMIN_JMP(target)]")
+		message_admins("Pluvian [key_name(target)] haram - [reason] [ADMIN_JMP(target)]")
+		log_admin("Pluvian [key_name(target)] haram - [reason] [ADMIN_JMP(target)]")
 		return FALSE
 
 /datum/religion/pluvia/proc/harm_haram(datum/source, mob/living/carbon/human/target)