Update dependency rubocop-rspec to v3

Gemfile

@@ -11,7 +11,7 @@ gem 'docker-api', '~> 2.2'
 group :development, :test do
   gem 'rubocop', '~> 1.57'
 
-  gem 'rubocop-rspec', '~> 2.25'
+  gem 'rubocop-rspec', '~> 3.0'
 
   gem 'rspec', '~> 3.12'
 end

Gemfile.lock

@@ -44,7 +44,7 @@ GEM
     multi_json (1.15.0)
     multi_xml (0.6.0)
     mutex_m (0.2.0)
-    parallel (1.24.0)
+    parallel (1.25.1)
     parser (3.3.2.0)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
@@ -54,8 +54,8 @@ GEM
     rainbow (3.1.1)
     rchardet (1.8.0)
     regexp_parser (2.9.2)
-    rexml (3.2.8)
-      strscan (>= 3.0.9)
+    rexml (3.3.0)
+      strscan
     rspec (3.13.0)
       rspec-core (~> 3.13.0)
       rspec-expectations (~> 3.13.0)
@@ -82,16 +82,7 @@ GEM
       unicode-display_width (>= 2.4.0, < 3.0)
     rubocop-ast (1.31.3)
       parser (>= 3.3.1.0)
-    rubocop-capybara (2.20.0)
-      rubocop (~> 1.41)
-    rubocop-factory_bot (2.25.1)
-      rubocop (~> 1.41)
-    rubocop-rspec (2.30.0)
-      rubocop (~> 1.40)
-      rubocop-capybara (~> 2.17)
-      rubocop-factory_bot (~> 2.22)
-      rubocop-rspec_rails (~> 2.28)
-    rubocop-rspec_rails (2.28.3)
+    rubocop-rspec (3.0.0)
       rubocop (~> 1.40)
     ruby-progressbar (1.13.0)
     strscan (3.1.0)
@@ -110,7 +101,7 @@ DEPENDENCIES
   gitlab (~> 4.19)
   rspec (~> 3.12)
   rubocop (~> 1.57)
-  rubocop-rspec (~> 2.25)
+  rubocop-rspec (~> 3.0)
 
 BUNDLED WITH
    2.4.12