Skip to content

Commit

Permalink
Translate strings.xml in es [Manual Sync]
Browse files Browse the repository at this point in the history
87% of minimum 70% translated source file: 'strings.xml'
on 'es'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
  • Loading branch information
transifex-integration[bot] authored Dec 16, 2023
1 parent a185b2e commit d23d278
Showing 1 changed file with 52 additions and 18 deletions.
70 changes: 52 additions & 18 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
<string name="play">Play Store</string>
<string name="properties">Propiedades</string>
<string name="delbook">Borrar marcador</string>
<string name="add_to_bookmarks">Añadir a Favoritos</string>
<string name="add_to_bookmarks">Añadir a Marcadores</string>
<string name="enterpath">Escribe la ruta</string>
<string name="cancel">CANCELAR</string>
<string name="create">CREAR</string>
Expand All @@ -47,7 +47,7 @@
<string name="search_results">Resultados de buscar %s</string>
<string name="rename">Renombrar</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="bookmarks_added">Marcadores Añadidos</string>
<string name="bookmarks_added">Marcadores añadidos</string>
<string name="fileexist">Ya existe un archivo con el mismo nombre </string>
<string name="name">Nombre</string>
<string name="date">Fecha</string>
Expand Down Expand Up @@ -151,7 +151,6 @@
<string name="thumb_summary">Mostrar miniaturas de aplicaciones e imágenes</string>
<string name="thumb">Mostrar miniaturas</string>
<string name="hidden">Mostrar archivos y carpetas ocultos</string>
<string name="lastModifiedSummary">Mostrar fecha y hora de la última modificación</string>
<string name="lastModifiedPref">Mostrar la última modificación</string>
<string name="size_pref_summary">Mostrar tamaño de los archivos y el número de elementos de las carpetas</string>
<string name="size_pref">Mostrar Tamaños</string>
Expand Down Expand Up @@ -232,14 +231,15 @@
<string name="icon_color_title">Color de los iconos</string>
<string name="icon_color_summary">Establecer color para los iconos</string>
<string name="choose_color">Elija el color</string>
<string name="files">Ficheros</string>
<string name="files">Archivos</string>
<string name="textreader">Lector de texto</string>
<string name="databasereader">Lector de base de datos</string>
<string name="show_dividers">Mostrar divisores</string>
<string name="needs_access">Se requiere acceso de escritura</string>
<string name="needs_access_summary">Escoja por favor el directorio raíz de \t</string>
<string name="needs_access_summary1">\tpara conceder permisos de escritura y proceder</string>
<string name="smb_connection">Conexión SMB</string>
<string name="smb_server">Dirección IP del servidor</string>
<string name="server_address">Dirección IP del servidor</string>
<string name="username">Nombre de usuario</string>
<string name="password">Contraseña</string>
Expand Down Expand Up @@ -295,6 +295,7 @@
<string name="ftp_status_not_running">No funcionando</string>
<string name="ftp_no_wifi">Asegúrese de que está conectado a Wi-Fi</string>
<string name="domain">Dominio</string>
<string name="smb_share">Compartir ruta</string>
<string name="invalid">Inválido%s</string>
<string name="ftp_notif_starting">Se está iniciando el servidor FTP</string>
<string name="ftp_notif_starting_title">Servidor FTP</string>
Expand Down Expand Up @@ -327,9 +328,9 @@
<b>Activar Compartición de Archivos</b>\n
</li>
<p style='margin-left: 40px'>
Abrir el Panel de Control, debajo de "Redes e Internet" seleccionar "Elegir
grupo en el hogar y opciones de compartido" y seleccionar "Cambiar
configuracion de uso compartido avanzado...". Activar las opciones de compartido
Abrir el Panel de Control, debajo de \"Redes e Internet\" seleccionar \"Elegir
grupo en el hogar y opciones de compartido\" y seleccionar \"Cambiar
configuracion de uso compartido avanzado...\". Activar las opciones de compartido
de archivos e impresoras.\n\n
</p>

Expand All @@ -342,7 +343,7 @@
todos los dispositivos en su red local. Una vez que el compatido de archivos
e impresoras está activado puede abrir su navigador de archivos en su PC y
hacer click derecho sobre la carpeta que desea compartir y seleccionar
"Propiedades" y, luego, "Uso compartido" (pestaña), "Compartir...".\n\n
\"Propiedades\" y, luego, \"Uso compartido\" (pestaña), \"Compartir...\".\n\n
</p>

<li>
Expand All @@ -358,9 +359,9 @@
<b>Encontrar dirección IP</b>\n
</li>
<p style='margin-left: 40px'>
Abra una consola de comandos. Ingrese "ipconfig". \n
Debajo del adaptador de red, busque la sección "Puerta de enlace predeterminada"
para obtener la IP de su enrutador (busque "Dirección IPv4" debajo de la
Abra una consola de comandos. Ingrese \"ipconfig\". \n
Debajo del adaptador de red, busque la sección \"Puerta de enlace predeterminada\"
para obtener la IP de su enrutador (busque \"Dirección IPv4\" debajo de la
sección con la IP de su PC).\n\n
</p>

Expand Down Expand Up @@ -438,6 +439,7 @@
<string name="smb_launch_error">Necesitará copiar este archivo al almacenamiento para abrirlo</string>
<string name="error_file_not_found">Error: Archivo no encontrado</string>
<string name="error_io">Error de E/S</string>
<string name="error_file_too_large">Error: Archivo no encontrado</string>
<string name="medium_text">Texto intermedio</string>
<string name="permission_read">Leído</string>
<string name="permission_write">Escribir</string>
Expand All @@ -452,6 +454,7 @@
<string name="cloud_connection">Conexión a la nube</string>
<string name="cloud_connection_new">Nueva conexión a la nube</string>
<string name="cloud_dropbox">Dropbox</string>
<string name="cloud_drive">Google Drive&#8482;</string>
<string name="cloud_onedrive">OneDrive</string>
<string name="cloud_box">Box</string>
<string name="cloud_get">Obtener complemento para conectar a la nube</string>
Expand Down Expand Up @@ -519,10 +522,16 @@
<string name="show_quick_access_pref">Accesos rapidos</string>
<string name="directory">Directorio</string>

<string name="sidebar_bookmarks_title">Marcadores laterales</string>
<string name="show_bookmarks_pref_title">Mostrar marcadores</string>
<string name="show_bookmarks_pref">Marcadores</string>
<string name="cloud_error_plugin">La app "Amaze Cloud plug-in" no pudo ser encontrada. Por favor descargar del Play Store.</string>
<string name="create_bookmark">Crear marcador</string>
<string name="edit_bookmark">Editar marcador</string>
<string name="question_delete_bookmark">¿Borrar marcador?</string>

<string name="cloud_error_plugin">La app \"Amaze Cloud plug-in\" no pudo ser encontrada. Por favor descargar del Play Store.</string>
<string name="cloud_error_failed_restart">Falló al cargar la conexión.
Por favor abra "Amaze Cloud pug-in" y reintente.</string>
Por favor abra \"Amaze Cloud pug-in\" y reintente.</string>
<string name="cloud_remove">Desea eliminar esta conexión?</string>
<string name="cloud_fail_authenticate">Falló al autenticar</string>
<string name="cloud_share_copied">Link compartible copiado al portapapeles</string>
Expand Down Expand Up @@ -646,7 +655,7 @@
<string name="ftp_server_prompt_connect_to_network">Conéctese a una red o habilite un punto de acceso inalámbrico</string>
<string name="ftp_server_open_settings">Abrir ajustes</string>
<string name="move">Mover</string>
<string name="select_save_location">Seleccilnar localización para guardar</string>
<string name="select_save_location">Seleccionar localización para guardar</string>
<string name="scp_default_path">Ruta predeterminada (opcional) </string>

<!-- error activity -->
Expand Down Expand Up @@ -676,14 +685,39 @@
<string name="choose_different_app">Elige una aplicación diferente</string>
<string name="clear_open_file">Borrar caché </string>
<string name="clear_open_file_summary">Borra las aplicaciones predeterminadas seleccionadas de apertura de archivos. </string>
<string name="ftp_readonly">Acceso de solo lectura</string>
<string name="legacy_listing_title">Usar listado heredado para root</string>
<string name="legacy_listing_summary">Si se habilita, usa el método tradicional para listar archivos</string>
<string name="error_unsupported_v5_rar">El archivador RAR \"1%s\" es un archivador RAR v5, no soportado</string>
<string name="ftp_prompt_restart_server">Necesitas reiniciar el servidor FTP para que los cambios tengan efecto.</string>
<string name="error_permission_denied">Permiso denegado</string>
<string name="error_archive_password_incorrect">Contraseña del archivador inválida.</string>
<string name="error_archive_cannot_extract">No se puede extraer la entrada del archivo \"%s\" en \"%s\".</string>
<string name="drag_to_move_copy">Toca y arrastra para mover o copiar archivos</string>
<string name="drag_to_select">Toca y arrastra para seleccionar archivos</string>
<string name="disable">Deshabilitar</string>
<string name="choose_operation">Escoger operación a realizar</string>
<string name="remember">Recordar para la siguiente vez</string>
<string name="ftp_prompt_accept_first_start_saf_access_title">Otorgar acceso SAF para el servidor FTP</string>
<string name="ftp_prompt_accept_first_start_saf_access">Dado que esta es la primera vez que ejecuta el servidor FTP y está utilizando el almacenamiento interno del dispositivo como carpeta compartida, permita que Amaze acceda al almacenamiento mediante SAF.\n\n

Solo necesita hacer esto una vez, hasta la siguiente vez que seleccione una nueva ubicación para compartir.</string>
<string name="quick_desc">Archivos accedidos recientemente usando Amaze</string>
<string name="recent_desc">Archivos creados o modificados recientemente</string>
<string name="not_found_enabled_webview">No se encontró un navegador disponible</string>
</resources>
<string name="android_data_prompt_saf_access">Desde Android 10, Android ha impuesto restricciones en ciertos directorios, y se necesita acceder mediante Storage Access Framework.\n\nPor favor, permite a Amaze acceder al directorio desde el administrador de archivos del sistema pulsando \"Permitir acceso\".</string>
<string name="android_data_prompt_saf_access_title">Otorgar acceso SAF</string>
<string name="ftp_preference_saf_filesystem_title">Usar sistema de archivos tradicional</string>
<string name="ftp_preference_saf_filesystem">Habilita esto para usar el almacenamiento externo del dispositivo en las ultimas versiones de Android</string>
<string name="compressed_explorer_fragment_error_open_uri">Error abriendo la URI \"%s\" para leer.</string>
<string name="error_empty_archive">\"%s\" es un archivo vació.</string>
<string name="security_error">Este archivo no puede abrirse con esta aplicación</string>
<string name="cloud_drive_tooltip">Crea una conexión a Google Drive™ para administrar archivos de Drive desde Amaze File Manager.</string>
<string name="signin_with_google_title">Autentificarse para usar Google Drive™</string>
<string name="show_system_apps">Mostrar aplicaciones del sistema</string>
<string name="system_apps">Aplicaciones del sistema</string>
<string name="select_inverse">Invertir selección</string>
<string name="select_by_type">Seleccionar por tipo</string>
<string name="select_by_date">Seleccionar por fecha</string>
<string name="select_similar">Seleccionar similares</string>
<string name="error_fetching_google_play_product_list">Error obteniendo la lista de productos de Google Play.</string>
<string name="analyse_storage">Analizar almacenamiento</string>
</resources>

0 comments on commit d23d278

Please sign in to comment.