Rename Image::makeScaled() to Image::makeRasterized() and allow rasterization with a scale factor of 1.0

Rename Image::makeScaled() to Image::makeRasterized() and allow rasterization with a scale factor of 1.0 #1298