Рекомендации по редактированию текстов

Руководство-памятка для всех, кто публикует статьи, анонсы, пост-релизы и интервью на сайте. Здесь мы собрали обязательные правила по публикации и чек-лист (то, что нужно проверить, прежде чем вы опубликуете статью на сайте).

1) Оформление фотографий и иллюстраций

1. Мы рекомендуем использовать только изображения со свободной лицензией либо свои фотографии. Лицензия называется Creative Commons, то есть эта картинка не защищена авторским правом и свободна для распространения. Для того чтобы найти такую картинку, нужно зайти на этот сайт: http://search.creativecommons.org/ или pexels.com и вбить там нужное слово. Подборку других ресурсов можно найти в нашей статье: https://te-st.ru/2014/11/19/more-free-image-sources/
2. Все картинки сопровождаются ссылкой на оригинальный источник.
3. Имя автора картинки указывается после ее названия во всех графах (название, описание, подпись).
4. В случае если картинку выбрать невозможно, мы делаем скриншот с сайта со статьей или инструментом/ приложением.
5. Размер фотографии не менее 1024 пикселя по ширине.
6. Обязательно указание авторства снимка.
7. При выборе фотографий для статей отдавайте предпочтение фото с людьми, они лучше воспринимаются пользователями и привлекают внимание. Избегайте фото низкого качества.
8. Все фотографии должны быть в единой цветовой стилистике сайта, для нанесения тонировки используйте программы Lightroom, Photoshop Elements, Canva.

2) Оформление ссылок

1. Все встречающиеся в тексте приложения, инструменты и проекты должны быть со ссылкой на оригинальный сайт/ статью в Википедии с описанием (желательно на русском языке).
2. Все числовые данные идут со ссылкой на источник.
3. Все иллюстрации сопровождаются ссылкой (см. п. 1).

3) Обязательная проверка

1. После того как вы занесли текст в окно записи из другого текстового редактора, выделите его и нажмите «очистить форматирование».
2. Двойные пробелы нужно удалять. Для того чтобы их обнаружить, можно использовать функцию поиска в тексте (у всех разные комбинации клавиш – два раза кликаете по «пробел» и видите все двойные в тексте).
3. Ширина картинок не менее 1024 пикселя по широкой стороне. Чтобы изображение было четким и качественным, нужно загружать иллюстрацию не меньше данного разрешения.
4. Все аббревиатуры должны быть расшифрованы (названия университетов, терминов и т.д.).
5. Имена людей даются на русском языке (в скобках пишется на английском, если это иностранцы).
6. Оригинальные названия компаний указываются на английском языке. Мы рекомендуем не писать Микрософт, Интел и Эппл.
7. Сокращения в названиях порталов, компаний (Хабр вместо Хабрахабр) не рекомендуются.
8. Каждые 3-4 параграфа текста объединяются в подпараграфы и выделяются заголовком (подпараграф выделяется форматом «Заголовок 3»).
9. Проверьте, чтобы между параграфами не стоял разделитель «энтер», если вы хотите разделить параграфы между собой, нужно применить формат «абзац».

Другие важные элементы:

1. Мы рекомендуем писать Интернет и Сеть с прописной буквы.
2. Мы рекомендуем писать только онлайн (не он-лайн), а слово офлайн стараемся заменять русскими вариантами, подходящими в контексте (в среде).
3. У нас нет слова ивент, есть событие, мероприятие.
4. Нет слова профайл, есть профиль или личный кабинет/ кабинет пользователя.
5. Нет слова дайджест, есть информационный лист, обзор.
6. Краудсорсинг нельзя сокращать до краудсорс или краудный.
7. Эппликейшн – это приложение.
8. Комьюнити – это сообщество.
9. Контрибьютор – это автор.
10. Слова «топовый» не существует.
11. Для слова геймификация есть аналог – игровые механики, нужно чередовать в тексте, игрофикация, чтобы не было все время геймификация.
12. Если в русском языке нет одного слова, которое объясняет английский термин, то вы ищете это в Википедии и ставите ссылку.