Translating TESTING.md

TESTING.md

@@ -1,27 +1,25 @@
-# Testování TFI2CADT01
+# TFI2CADT01 Testing
 
-## Automatické testování (doporučeno)
-Postup pro automatické testování sám zkontroluje přeloženou adresu I2C zařizení a vyhodnotí, jestli je to správně nebo ne. Jedná se o jupyter notebook, který je nutné spustit lokálně v počítači, který má prístup k SMBUS sběrnici z kernelu. Instrukce a návod k použití je vepsán přímo v notebooku. Test vyžaduje jedno další I2C zařízení (které obsahuje jedinou I2C adresu)
+## Automatic Testing (Recommended)
+The process for automatic testing will check the translated I2C device address itself and evaluate whether it is correct or not. This involves a Jupyter notebook that must be run locally on a computer that has access to the SMBUS bus from the kernel. Instructions and a guide for use are written directly in the notebook. The test requires one additional I2C device (which contains a single I2C address).
 
-Notebook se nachází v [sw/pymlab/TFI2CADT_TEST.ipynb](sw/pymlab/TFI2CADT_TEST.ipynb)
+The notebook is located in [sw/pymlab/TFI2CADT_TEST.ipynb](sw/pymlab/TFI2CADT_TEST.ipynb)
 ![image](https://user-images.githubusercontent.com/5196729/219703876-addc8ce5-fa70-4049-870a-2a9e302bb628.png)
 
 
-## Základní (manuální) testování
-Základní testování TFI2CADT01 po výrobě lze provést v kompinaci s TFRPM01 pomocí python [skriptu](https://github.com/ThunderFly-aerospace/TFRPM01/blob/TFRPM01C/sw/pymlab/TFRPM_readout.py) postaveném na knihovně [PyMLAB](https://github.com/MLAB-project/pymlab). 
+## Basic (Manual) Testing
+Basic testing of TFI2CADT01 after its production can be conducted in combination with TFRPM01 using a python[script](https://github.com/ThunderFly-aerospace/TFRPM01/blob/TFRPM01C/sw/pymlab/TFRPM_readout.py) built on the [PyMLAB](https://github.com/MLAB-project/pymlab) library.
 
-
-Skript ze složky `/sw/pymlab/` spustíte příkazem:
+The script from the `/sw/pymlab/`directory can be executed using the following command:
 
 ```
 sudo python3 TFRPM_readout.py 0 0x25
 sudo python3 TFRPM_readout.py 0 0x58
 ```
 
-Po úspěšném spuštění by se měly objevit měřené hodnoty. Nyní, pomocí nějaké sondy nebo uzeměním signálového pinu, simulujte čitací signál. Hodnota `count` by měla růst. Pro přesnější měření lze použit signál generovaný osciloskopem nebo jiným zdrojem pilového signálu. 
-
+After the successful launch, measured values should appear. Now, using some probe or by grounding the signal pin, simulate the reading signal. The `count` value should increase. For a more precise measurement, a signal generated by an oscilloscope or another source of a sawtooth signal can be used.
 
-Výstup pak může vypadat následovně: 
+The output may then look as follows:
 
 ```bash
 TFRPM01 test suite.
@@ -48,5 +46,4 @@ counter module example
 1608153510.8490016; count: 11, freq: 1.22, integration_time: 9.05
 1608153511.3801253; count: 14, freq: 1.46, integration_time: 9.58
 ```
-
-V prvním sloupci je čas. Následuje počet detekovaných signálů, určená frekvence a čas po kterou je frekvence počitána. 
+The first column represents the time. This is followed by the number of detected signals, the determined frequency, and the time over which the frequency is calculated.