Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 99.1% (1111 of 1121 strings)

Translation: Tracks/Tracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tracks/tracks/fi/

config/locales/fi.yml

@@ -131,9 +131,8 @@ fi:
     none: Ei
     not_available_abbr: ei
     note:
-      one: 1 muistiinpano
-      other: "%{count} muistiinpanoa"
-      zero: ei muistiinpanoja
+      one: ei muistiinpanoja
+      other: 1 muistiinpano
     notes: Muistiinpanot
     numbered_step: Askel %{number}
     ok: Ok
@@ -1331,20 +1330,21 @@ fi:
     total_users_count: Sinulla on yhteensä %{count} käyttäjää
     user_created: Käyttäjä luotu.
     you_have_to_reset_your_password: Palauta salasanasi
+    create_error: Tunnuksen luominen epäonnistui, ehkä sinulla on jo käyttäjätunnus
+      täällä?
+    tos_error: Sinun täytyy hyväksyä käyttöehdot rekisteröityäksesi!
   will_paginate:
     next_label: Seuraava →
     page_entries_info:
       multi_page: Näytetään %{model} %{from} - %{to} yhtensä %{count} tietueesta
       multi_page_html: Näytetään %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> yhteensä
         <b>%{count}</b> tietueesta
       single_page:
-        one: Näytetään 1 %{model}
-        other: Näytetään kaikki %{count} %{model}
-        zero: '%{model} ei löytynyt'
+        one: '%{model} ei löytynyt'
+        other: Näytetään 1 %{model}
       single_page_html:
-        one: Näytetään <b>1</b> %{model}
-        other: Näytetään <b>kaikki&nbsp;%{count}</b> %{model}
-        zero: '%{model} ei löytynyt'
+        one: '%{model} ei löytynyt'
+        other: Näytetään <b>1</b> %{model}
     page_gap: "&hellip;"
     previous_label: "&#8592; Edellinen"
   auth_type: