Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I59e868e8bacebca2a20290175a84aadf0172b59e
TransforMap · Jan 4, 2017 · 6398d59 · 6398d59
1 parent 57c6a32
commit 6398d59
Show file tree

Hide file tree

Showing 36 changed files with 323 additions and 55 deletions.
diff --git a/client/i18n/ast.json b/client/i18n/ast.json
@@ -110,5 +110,7 @@
 	"notification-header-page-connection": "La páxina <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|conectóse}} a un elementu de {{WBREPONAME}}.",
 	"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> y {{PLURAL:$4|otra páxina|otres $4 páxines|100=+99 otres páxines}} {{GENDER:$2|coneutáronse}} con elementos de {{WBREPONAME}}.",
 	"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Ver}} l'elementu",
-	"notification-subject-page-connection": "Una páxina de {{SITENAME}} que {{GENDER:$3|creasti}} {{GENDER:$2|coneutóse}} con un elementu de {{WBREPONAME}}"
+	"notification-subject-page-connection": "Una páxina de {{SITENAME}} que {{GENDER:$3|creasti}} {{GENDER:$2|coneutóse}} con un elementu de {{WBREPONAME}}",
+	"unresolved-property-category": "Páxines con propiedaes sin resolver",
+	"unresolved-property-category-desc": "Esta categoría amuesa páxines que referencien propiedaes {{WBREPONAME}} que nun pueden alcontrase nin pol identificador de propiedá nin pola etiqueta."
 }
diff --git a/client/i18n/es.json b/client/i18n/es.json
@@ -117,5 +117,7 @@
 	"echo-pref-tooltip-wikibase-action": "Notificarme cuando alguien conecta una página que {{GENDER:|he creado}} a un elemento de {{WBREPONAME}}.",
 	"notification-header-page-connection": "La página <strong>$3</strong> se {{GENDER:$2|conectó}} un elemento de  {{WBREPONAME}}.",
 	"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Ver}} elemento",
-	"notification-subject-page-connection": "Una página en {{SITENAME}} que tu {{GENDER:$3|creaste}} se {{GENDER:$2|conectó}} un elemento de {{WBREPONAME}}"
+	"notification-subject-page-connection": "Una página en {{SITENAME}} que tu {{GENDER:$3|creaste}} se {{GENDER:$2|conectó}} un elemento de {{WBREPONAME}}",
+	"unresolved-property-category": "Páginas con propiedades no resueltas",
+	"unresolved-property-category-desc": "Esta categoría muestra páginas que referencian propiedades {{WBREPONAME}} que no  se pueden encontrar por su identificador de propiedad ni por su etiqueta."
 }
diff --git a/client/i18n/fa.json b/client/i18n/fa.json
@@ -82,6 +82,12 @@
 	"wikibase-entityusage-entity": "موجودیت:",
 	"wikibase-pageinfo-entity-id": "شناسه مورد {{WBREPONAME}}",
 	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "هیچ‌کدام",
+	"wikibase-pageinfo-entity-usage": "موجودیت‌های {{WBREPONAME}} استفاده شده در این صفحه",
+	"wikibase-pageinfo-entity-usage-S": "پیوند پایگاه",
+	"wikibase-pageinfo-entity-usage-L": "برچسب: $1",
+	"wikibase-pageinfo-entity-usage-T": "عنوان",
+	"wikibase-pageinfo-entity-usage-X": "همهٔ داده‌های موجودیت",
+	"wikibase-pageinfo-entity-usage-O": "دیگر (اظهارات)",
 	"wikibase-property-render-error": "خطا در ارائهٔ خصوصیت  $1: $2",
 	"wikibase-otherprojects": "در دیگر پروژه‌ها",
 	"wikibase-otherprojects-beta-message": "نوار کناری سایر پروژه‌ها",

diff --git a/client/i18n/fr.json b/client/i18n/fr.json
@@ -129,5 +129,7 @@
 	"notification-header-page-connection": "La page <strong>de $3</strong> a {{GENDER:$2|relié}} un élément {{WBREPONAME}}.",
 	"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> et {{PLURAL:$4|une autre page|$4 autres pages|100=99+ autres pages}} ont {{GENDER:$2|relié}} à {{WBREPONAME}} articles.",
 	"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|visualise}} la notification",
-	"notification-subject-page-connection": "Une page sur {{SITENAME}} que vous avez {{GENDER:$3|créée}} a été {{GENDER:$2|reliée}} à l’élément {{WBREPONAME}}"
+	"notification-subject-page-connection": "Une page sur {{SITENAME}} que vous avez {{GENDER:$3|créée}} a été {{GENDER:$2|reliée}} à l’élément {{WBREPONAME}}",
+	"unresolved-property-category": "Pages avec des propriétés ne résolues",
+	"unresolved-property-category-desc": "Cette catégorie répertorie les pages qui utilisent les propriétés {{WBREPONAME}} que l'on ne peut trouver ni par l'identifiant de propriété (ID), ni par l'étiquette."
 }
diff --git a/client/i18n/he.json b/client/i18n/he.json
@@ -114,5 +114,7 @@
 	"notification-header-page-connection": "הדף <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|חובר}} לפריט {{WBREPONAME}}.",
 	"notification-bundle-header-page-connection": "הדף <strong>$3</strong> ועוד {{PLURAL:$4|דף אחד|$4 דפים|100=99+ דפים}} {{GENDER:$2|חוברו}} לפריטי {{WBREPONAME}}.",
 	"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|הצגת}} פריט",
-	"notification-subject-page-connection": "דף {{GENDER:$3|שיצרת}} באתר {{SITENAME}} {{GENDER:$2|חובר}} לפריט {{WBREPONAME}}"
+	"notification-subject-page-connection": "דף {{GENDER:$3|שיצרת}} באתר {{SITENAME}} {{GENDER:$2|חובר}} לפריט {{WBREPONAME}}",
+	"unresolved-property-category": "דפים עם מאפיינים בלתי־פתורים",
+	"unresolved-property-category-desc": "הקטגוריה הזאת כוללת דפים שמפנים למאפיינים ב{{GRAMMAR:תחילית|{{WBREPONAME}}}} שאי־אפשר למצוא לפי מזהה או תווית."
 }
diff --git a/client/i18n/ja.json b/client/i18n/ja.json
@@ -8,7 +8,8 @@
 			"Sujiniku",
 			"2nd-player",
 			"Ridmevo",
-			"Marine-Blue"
+			"Marine-Blue",
+			"にょきにょき"
 		]
 	},
 	"wikibase-client-desc": "Wikibase 拡張機能のクライアント",
@@ -68,6 +69,7 @@
 	"wikibase-pageswithbadges-submit": "ページを示す",
 	"wikibase-pageinfo-entity-id": "{{WBREPONAME}}項目 ID",
 	"wikibase-pageinfo-entity-id-none": "なし",
+	"wikibase-pageinfo-entity-usage": "このページで使われている{{WBREPONAME}}エンティティ",
 	"wikibase-property-render-error": "プロパティ $1 のレンダリングに失敗しました: $2",
 	"wikibase-otherprojects": "他のプロジェクト",
 	"wikibase-otherprojects-beta-message": "サイドバーに他のプロジェクト",

diff --git a/client/i18n/liv.json b/client/i18n/liv.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Kengšepā"
+		]
+	},
+	"wikibase-rc-hide-wikidata-hide": "Vaŗț",
+	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Nägț"
+}
diff --git a/client/i18n/lv.json b/client/i18n/lv.json
@@ -6,6 +6,7 @@
 			"Kikos"
 		]
 	},
+	"tooltip-t-wikibase": "Saite uz pievienoto datu krātuves vienumu",
 	"wikibase-comment-update": "{{WBREPONAME}} vienums izmainīts",
 	"wikibase-comment-sitelink-add": "Valodas saite pievienota: $1",
 	"wikibase-comment-sitelink-change": "Valodas saite mainīta no $1 uz $2",

diff --git a/client/i18n/pl.json b/client/i18n/pl.json
@@ -114,5 +114,6 @@
 	"notification-header-page-connection": "Strona <strong>$3</strong> została {{GENDER:$2|powiązana}} z elementem Wikidanych.",
 	"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> i {{PLURAL:$4|jedna inna strona zostały|$4 inne strony zostały|100=99+ innych stron zostało}} {{GENDER:$2|powiązanych}} z elementami Wikidanych.",
 	"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Zobacz}} element",
-	"notification-subject-page-connection": "Strona na {{SITENAME}}, którą {{GENDER:$3|utworzyłeś|utworzyłaś}} została {{GENDER:$2|powiązana}} z elementem Wikidanych"
+	"notification-subject-page-connection": "Strona na {{SITENAME}}, którą {{GENDER:$3|utworzyłeś|utworzyłaś}} została {{GENDER:$2|powiązana}} z elementem Wikidanych",
+	"unresolved-property-category": "Strony z nierozwiązanymi właściwościami"
 }
diff --git a/client/i18n/sty.json b/client/i18n/sty.json
@@ -10,6 +10,7 @@
 	"wikibase-editlinks": "Ссылкаларны төсәткәле",
 	"wikibase-editlinkstitle": "Пашҡа телләртәге ссылкаларны төсәткәле",
 	"wikibase-rc-hide-wikidata": "$1 {{WBREPONAME}}",
+	"wikibase-rc-hide-wikidata-show": "Күрсәткәле",
 	"wikibase-rc-wikibase-edit-letter": "D",
 	"wikibase-rc-wikibase-edit-title": "{{WBREPONAME}} төсәтеү"
 }
diff --git a/client/i18n/sv.json b/client/i18n/sv.json
@@ -101,5 +101,6 @@
 	"notification-header-page-connection": "Sidan <strong>$3</strong> {{GENDER:$2|anslöts}} till ett {{WBREPONAME}}-objekt.",
 	"notification-bundle-header-page-connection": "<strong>$3</strong> och {{PLURAL:$4|en till sida|$4 andra sidor|100=99+ andra sidor}} har {{GENDER:$2|anslutits}} till objekt på {{WBREPONAME}}.",
 	"notification-link-text-view-item": "{{GENDER:$1|Visa}} objekt",
-	"notification-subject-page-connection": "En sida på {{SITENAME}} som du {{GENDER:$3|skapade}} har {{GENDER:$2|anslutits}} till ett {{WBREPONAME}}-objekt"
+	"notification-subject-page-connection": "En sida på {{SITENAME}} som du {{GENDER:$3|skapade}} har {{GENDER:$2|anslutits}} till ett {{WBREPONAME}}-objekt",
+	"unresolved-property-category": "Sidor med olösta egenskaper"
 }
diff --git a/lib/i18n/ast.json b/lib/i18n/ast.json
@@ -16,12 +16,12 @@
 	"wikibase-error-remove-generic": "Nun pudo desaniciase por un error.",
 	"wikibase-error-save-connection": "Nun pudo guardase por un error de conexón. Comprueba la to conexón a Internet.",
 	"wikibase-error-remove-connection": "Nun pudo desaniciase por un error de conexón. Comprueba la conexón a Internet.",
-	"wikibase-error-save-timeout": "Tamos teniendo dificultaes téuniques. Nun se pudo completar el guardáu.",
-	"wikibase-error-remove-timeout": "Tamos teniendo dificultaes téuniques. Nun se pudo completar el desaniciu.",
+	"wikibase-error-save-timeout": "Tamos teniendo dificultaes téuniques. Vuelve a tentalo.",
+	"wikibase-error-remove-timeout": "Tamos teniendo dificultaes téuniques. Vuelve a tentalo.",
 	"wikibase-error-autocomplete-connection": "Nun pudo consultase la API del sitiu. Por favor, vuelva a intentalo más sero.",
 	"wikibase-error-autocomplete-response": "El sirvidor respondió: $1",
-	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Nun pudo alcontrase l'artículu especificáu nel sitiu correspondiente.",
-	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Hai un conflictu d'edición. Guarda los cambios en llocal, recarga la páxina y vuelve a guardalos.",
+	"wikibase-error-ui-no-external-page": "Nun pudo alcontrase la páxina «$2» en «$1».",
+	"wikibase-error-ui-edit-conflict": "Editóse'l mesmu valor al tiempu, causando un conflictu d'edición. Recarga la páxina.",
 	"wikibase-language-fallback-transliteration-hint": "$1 (treslliterao)",
 	"wikibase-quantitydetails-amount": "Cantidá",
 	"wikibase-quantitydetails-upperbound": "Máximu",
@@ -65,8 +65,8 @@
 	"wikibase-validator-bad-value": "El valor del datu ta corruptu: $1",
 	"wikibase-validator-bad-value-type": "Tipu de valor incorreutu $1, esperábase $2",
 	"wikibase-validator-bad-data-type": "Triba de datos incorreuta: $1",
-	"wikibase-validator-bad-url": "Les URL nun pueden contener ciertos caráuteres como espacios y corchetes.",
-	"wikibase-validator-url-scheme-missing": "A esta URL falta-y un protocolu como \"http://\" o \"https://\".",
+	"wikibase-validator-bad-url": "Les URL nun pueden contener determinaos caráuteres como espacios o corchetes: $1",
+	"wikibase-validator-url-scheme-missing": "A esta URL falta-y un esquema como «https://»: $1",
 	"wikibase-validator-bad-url-scheme": "El protocolu d'URL \"$1\" nun tien sofitu.",
 	"wikibase-validator-unknown-unit": "Unidá desconocida: $1",
 	"wikibase-validator-not-allowed": "Valor illegal: $1",

diff --git a/lib/i18n/inh.json b/lib/i18n/inh.json
@@ -4,5 +4,5 @@
 			"Adam-Yourist"
 		]
 	},
-	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Википейд"
+	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Википеди"
 }
diff --git a/lib/i18n/liv.json b/lib/i18n/liv.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Kengšepā"
+		]
+	},
+	"wikibase-sitelinks-wikipedia": "Vikipēdij"
+}
diff --git a/repo/i18n/ast.json b/repo/i18n/ast.json
@@ -41,6 +41,9 @@
 	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "escriba la descripción en $1",
 	"wikibase-aliases-edit-placeholder": "escribe dellos alcuños",
 	"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "escribe dellos alcuños en $1",
+	"wikibase-aliases-edit-label": "Alcuños, separaos por barres verticales:",
+	"wikibase-content-language-edit-label": "Llingua:",
+	"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "Nun se reconoció'l códigu de llingua apurríu.",
 	"wikibase-diffview-reference": "referencia",
 	"wikibase-diffview-rank": "rangu",
 	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Rangu preferíu",
@@ -157,6 +160,7 @@
 	"wikibase-newproperty-fieldset": "Crea una propiedá nueva",
 	"wikibase-newproperty-datatype": "Tipu de datu:",
 	"wikibase-newproperty-invalid-datatype": "El tipu de datos especificáu ye inválidu.",
+	"wikibase-newproperty-insufficient-data": "Precises indicar polo menos la etiqueta, la descripción o los alcuños.",
 	"wikibase-description-helppage": "Help:Descripción",
 	"wikibase-label-helppage": "Help:Etiqueta",
 	"special-newitem": "Crear un nuevu elementu",
@@ -166,11 +170,10 @@
 	"wikibase-newitem-page": "Nome de la primera páxina enllazada",
 	"wikibase-newitem-no-external-page": "Nun pudo alcontrase la páxina «$2» en «$1».",
 	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Nun se reconoció l'identificador de sitiu proporcionáu.",
-	"wikibase-newitem-not-recognized-language": "Nun se reconoció'l códigu de llingua apurríu.",
+	"wikibase-newitem-insufficient-data": "Precises indicar polo menos la etiqueta, la descripción o los alcuños.",
 	"wikibase-newentity-language": "Llingua:",
 	"wikibase-newentity-label": "Etiqueta:",
 	"wikibase-newentity-description": "Descripción:",
-	"wikibase-newentity-aliases": "Alcuños, separaos por barres verticales:",
 	"wikibase-newentity-submit": "Crear",
 	"special-setlabel": "Definir una etiqueta",
 	"wikibase-setlabel-introfull": "Ta definiendo la etiqueta en $2 pa [[$1]].",
@@ -215,6 +218,7 @@
 	"wikibase-mergeitems-toid": "La id destín de la fusión",
 	"wikibase-mergeitems-submit": "Fusionar los elementos",
 	"wikibase-mergeitems-success": "$1 fusionóse con $3 y redirixóse.",
+	"wikibase-itemmerge-redirect": "Estos elementos podríen tar yá fusionaos.",
 	"wikibase-itemmerge-missing-parameter": "Entrada incompleta.",
 	"wikibase-itemmerge-not-item": "La entidá especificada nun ye un elementu.",
 	"wikibase-itemmerge-failed-save": "Nun pudo guardase l'elementu.",

diff --git a/repo/i18n/bg.json b/repo/i18n/bg.json
@@ -8,7 +8,8 @@
 			"StanProg",
 			"Macofe",
 			"Termininja",
-			"Vodnokon4e"
+			"Vodnokon4e",
+			"Kareyac"
 		]
 	},
 	"wikibase-desc": "Хранилище на структурирани данни",
@@ -33,6 +34,7 @@
 	"wikibase-description-empty": "Не е въведено описание",
 	"wikibase-description-edit-placeholder": "въведете описание",
 	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "въведете описание на $1",
+	"wikibase-content-language-edit-label": "Език:",
 	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Предпочитан ранг",
 	"wikibase-diffview-rank-normal": "Нормален ранг",
 	"wikibase-diffview-rank-deprecated": "Непрепоръчителен ранг",

diff --git a/repo/i18n/bn.json b/repo/i18n/bn.json
@@ -43,6 +43,9 @@
 	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "$1 ভাষায় একটি বিবরণ লিখুন",
 	"wikibase-aliases-edit-placeholder": "কিছু উপনাম লিখুন",
 	"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "$1 ভাষায় কিছু উপনাম লিখুন",
+	"wikibase-aliases-edit-label": "উপনাম, উল্লম্ব দণ্ড দ্বারা বিভাজিত:",
+	"wikibase-content-language-edit-label": "ভাষা:",
+	"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "সরবরাহকৃত ভাষা কোড চিনতে পারা যায়নি।",
 	"wikibase-diffview-reference": "তথ্যসূত্র",
 	"wikibase-diffview-rank": "র‍্যাঙ্ক",
 	"wikibase-diffview-rank-preferred": "পছন্দের ক্রম",
@@ -150,11 +153,9 @@
 	"wikibase-newitem-page": "প্রথম সংযুক্ত পাতার নাম",
 	"wikibase-newitem-no-external-page": "\"$2\" পাতাটি \"$1\"-এ পাওয়া যায়নি।",
 	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "প্রদান করা শনাক্তকারী সাইট স্বীকৃত নয়।",
-	"wikibase-newitem-not-recognized-language": "সরবরাহকৃত ভাষা কোড চিনতে পারা যায়নি।",
 	"wikibase-newentity-language": "ভাষা:",
 	"wikibase-newentity-label": "লেবেল:",
 	"wikibase-newentity-description": "বিবরণ:",
-	"wikibase-newentity-aliases": "উপনাম, উল্লম্ব দণ্ড দ্বারা বিভাজিত:",
 	"wikibase-newentity-submit": "তৈরি",
 	"special-setlabel": "লেবেল যোগ",
 	"wikibase-setlabel-introfull": "আপনি $2-এ [[$1]]-এর জন্য লেভেল নির্ধারন করছেন।",

diff --git a/repo/i18n/br.json b/repo/i18n/br.json
@@ -16,12 +16,12 @@
 	"wikibase-addreference": "ouzhpennañ daveen",
 	"wikibase-save-inprogress": "Oc'h enrollañ...",
 	"wikibase-remove-inprogress": "O tiverkañ...",
-	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Muioc'h yezhoù",
+	"wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "Muioc'h a yezhoù",
 	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "Aliaz",
 	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "Deskrivadur",
 	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "Skridennad",
 	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "Yezh",
-	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "Muioc'h yezhoù",
+	"wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "An holl yezhoù merket",
 	"wikibase-label-empty": "Skridennad termenet ebet",
 	"wikibase-description-empty": "Deskrivadur termenet ebet",
 	"wikibase-description-edit-placeholder": "ebarzhiñ un deskrivadur",

diff --git a/repo/i18n/de.json b/repo/i18n/de.json
@@ -63,6 +63,9 @@
 	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "Beschreibung auf $1 eingeben",
 	"wikibase-aliases-edit-placeholder": "Einige Aliasse eingeben",
 	"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "Einige Aliasse auf $1 angeben",
+	"wikibase-aliases-edit-label": "Aliasse, mit „|“ getrennt:",
+	"wikibase-content-language-edit-label": "Sprache:",
+	"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "Der angegebene Sprachcode wurde nicht erkannt.",
 	"wikibase-diffview-reference": "Fundstelle",
 	"wikibase-diffview-rank": "Rang",
 	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Vorrangig",
@@ -189,12 +192,10 @@
 	"wikibase-newitem-page": "Titel der ersten verlinkten Seite",
 	"wikibase-newitem-no-external-page": "Eine Seite „$2“ konnte nicht auf „$1“ gefunden werden.",
 	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "Die angegebene Websitekennung ist nicht bekannt.",
-	"wikibase-newitem-not-recognized-language": "Der angegebene Sprachcode wurde nicht erkannt.",
 	"wikibase-newitem-insufficient-data": "Du musst mindestens entweder eine Bezeichnung, Beschreibung oder Aliasse angeben.",
 	"wikibase-newentity-language": "Sprache:",
 	"wikibase-newentity-label": "Bezeichnung:",
 	"wikibase-newentity-description": "Beschreibung:",
-	"wikibase-newentity-aliases": "Aliasse, mit Pipes getrennt:",
 	"wikibase-newentity-submit": "Erstellen",
 	"special-setlabel": "Eine Bezeichnung festlegen",
 	"wikibase-setlabel-introfull": "Du legst die Bezeichnung für [[$1]] in der Sprache $2 fest.",

diff --git a/repo/i18n/es.json b/repo/i18n/es.json
@@ -72,6 +72,9 @@
 	"wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "escribe una descripción en $1",
 	"wikibase-aliases-edit-placeholder": "escribe algunos alias",
 	"wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "escribe algunos alias en $1",
+	"wikibase-aliases-edit-label": "Alias, separados por '|':",
+	"wikibase-content-language-edit-label": "Idioma:",
+	"wikibase-content-language-edit-not-recognized-language": "El código de idioma proporcionado no se reconoció.",
 	"wikibase-diffview-reference": "referencia",
 	"wikibase-diffview-rank": "clasificación",
 	"wikibase-diffview-rank-preferred": "Nivel preferido",
@@ -192,12 +195,10 @@
 	"wikibase-newitem-page": "Nombre de la primera página enlazada",
 	"wikibase-newitem-no-external-page": "No se encontró la página «$2» en «$1».",
 	"wikibase-newitem-not-recognized-siteid": "No se reconoció el identificador de sitio especificado.",
-	"wikibase-newitem-not-recognized-language": "El código de idioma proporcionado no se reconoció.",
 	"wikibase-newitem-insufficient-data": "Necesitas indicar al menos la etiqueta, la descripción o los alias.",
 	"wikibase-newentity-language": "Idioma:",
 	"wikibase-newentity-label": "Etiqueta:",
 	"wikibase-newentity-description": "Descripción:",
-	"wikibase-newentity-aliases": "Alias, separados por '|':",
 	"wikibase-newentity-submit": "Crear",
 	"special-setlabel": "Definir una etiqueta",
 	"wikibase-setlabel-introfull": "Estás definiendo la etiqueta en $2 para [[$1]].",