Merge pull request #296 from UKGovernmentBEIS/PC-934-July-Energy-Pric…

…e-Changes-Copy-Change

PC-934: Copy text changes for July price cap change

SeaPublicWebsite/Resources/SharedResources.cy.resx

@@ -838,7 +838,7 @@
         <value>Os ydych chi’n hoffi unrhyw un o’r argymhellion hyn, gallwch eu cadw yn eich cynllun gweithredu cyn bwrw ymlaen.</value>
     </data>
     <data name="CostsAndSavingsAreEstimatesWarningTextString" xml:space="preserve">
-        <value>Amcangyfrifon yw’r costau a’r arbedion a ddarparwn ac efallai na fyddant yr un fath yn ymarferol. Mae'r arbedion a ddangosir wedi’u seilio ar gap prisiau ynni Ebrill 2024 yn achos biliau nwy a thrydan, ac ar brisiau ynni RdSAP yn achos pob math arall o danwydd gwresogi. Wrth i brisiau ynni newid, felly bydd yr amcangyfrifon o arbedion.</value>
+        <value>Amcangyfrifon yw’r costau a’r arbedion a ddarparwn ac efallai na fyddant yr un fath yn ymarferol. Mae'r arbedion a ddangosir wedi’u seilio ar gap prisiau ynni Gorffennaf 2024 yn achos biliau nwy a thrydan, ac ar brisiau ynni RdSAP yn achos pob math arall o danwydd gwresogi. Wrth i brisiau ynni newid, felly bydd yr amcangyfrifon o arbedion.</value>
     </data>
     <data name="Getting back to your recommendations once you leave" xml:space="preserve">
         <value>Mynd yn ôl at eich argymhellion ar ôl i chi adael</value>
@@ -1987,7 +1987,7 @@
         <value>Sylwer</value>
     </data>
     <data name="FiguresForTypicalInstallationWarningTextString" xml:space="preserve">
-        <value>Sylwer Mae’r ffigurau hyn ar gyfer gosodiad arferol mewn cartref fel eich un chi. Bydd eich amgylchiadau, manylion y gosodiadau a phrisiau ynni yn effeithio ar y costau a’r arbedion a welwch. Mae'r arbedion a ddangosir wedi’u seilio ar gap prisiau ynni Ebrill 2024 yn achos biliau nwy a thrydan, ac ar brisiau ynni RdSAP yn achos pob math arall o danwydd gwresogi. Wrth i brisiau ynni newid, felly bydd yr amcangyfrifon o arbedion.</value>
+        <value>Sylwer Mae’r ffigurau hyn ar gyfer gosodiad arferol mewn cartref fel eich un chi. Bydd eich amgylchiadau, manylion y gosodiadau a phrisiau ynni yn effeithio ar y costau a’r arbedion a welwch. Mae'r arbedion a ddangosir wedi’u seilio ar gap prisiau ynni Gorffennaf 2024 yn achos biliau nwy a thrydan, ac ar brisiau ynni RdSAP yn achos pob math arall o danwydd gwresogi. Wrth i brisiau ynni newid, felly bydd yr amcangyfrifon o arbedion.</value>
     </data>
     <data name="1 minute" xml:space="preserve">
         <value>1 funud</value>

SeaPublicWebsite/Resources/SharedResources.resx

@@ -974,7 +974,7 @@
         <value>If you like any of these recommendations, you can save them to your action plan before you move on.</value>
     </data>
     <data name="CostsAndSavingsAreEstimatesWarningTextString" xml:space="preserve">
-        <value>The costs and savings we provide are estimates and may not be the same in practice. The savings displayed are based on the April 2024 energy price cap for gas and electricity bills, and on the RdSAP energy prices for all other heating fuel types. As energy prices change, so will the estimates of savings.</value>
+        <value>The costs and savings we provide are estimates and may not be the same in practice. The savings displayed are based on the July 2024 energy price cap for gas and electricity bills, and on the RdSAP energy prices for all other heating fuel types. As energy prices change, so will the estimates of savings.</value>
     </data>
     <data name="Getting back to your recommendations once you leave" xml:space="preserve">
         <value>Getting back to your recommendations once you leave</value>
@@ -2205,7 +2205,7 @@
         <value>Note</value>
     </data>
     <data name="FiguresForTypicalInstallationWarningTextString" xml:space="preserve">
-        <value>These figures are for a typical installation in a home like yours. The costs and savings you experience will be affected by your circumstances, the details of the installations and energy prices. The savings displayed are based on the April 2024 energy price cap for gas and electricity bills, and on the RdSAP energy prices for all other heating fuel types. As energy prices change, so will the estimates of savings.</value>
+        <value>These figures are for a typical installation in a home like yours. The costs and savings you experience will be affected by your circumstances, the details of the installations and energy prices. The savings displayed are based on the July 2024 energy price cap for gas and electricity bills, and on the RdSAP energy prices for all other heating fuel types. As energy prices change, so will the estimates of savings.</value>
     </data>
     <data name="1 minute" xml:space="preserve">
         <value>1 minute</value>