chore: remove patch and update user_expire module

Refs: OPS-11223

composer.json

@@ -171,7 +171,7 @@
         "drupal/token": "^1.9",
         "drupal/token_filter": "^2.0",
         "drupal/tome": "^1.4",
-        "drupal/user_expire": "^1.0",
+        "drupal/user_expire": "^2",
         "drupal/username_enumeration_prevention": "^1.3",
         "drupal/userprotect": "^1.1",
         "drupal/video_embed_field": "^2.4",

composer.patches.json

@@ -20,7 +20,6 @@
             "Add missing schema - 3459880": "https://www.drupal.org/files/issues/2024-07-08/compat-10.3-missing-schema.patch"
         },
         "drupal/user_expire": {
-            "Allow the notification email to be customised": "PATCHES/user_expire/customize-notification-email.patch",
             "Reset expiration when user is reactivated": "PATCHES/user_expire/reset-expiration-on-reactivation.patch"
         },
         "drupal/username_enumeration_prevention": {

config/user_expire.settings.yml

@@ -4,3 +4,12 @@ frequency: 432000
 offset: 604800
 user_expire_roles:
   authenticated: 15552000
+send_expiration_warnings: true
+expiration_warning_mail:
+  subject: "[site:name]: Account expiration warning"
+  body: |-
+    Hello [user:display-name]
+
+    Because you have not logged in recently, your account at [site:name] will be blocked in the near future. If you still use this site, log in now [site:login-url] to prevent your account being blocked.
+
+    -- [site:name] team