Update Dependencies review (#726)

* Bump redis from 5.0.3 to 5.0.4 in /server

Bumps [redis](https://github.com/redis/redis-py) from 5.0.3 to 5.0.4.
- [Release notes](https://github.com/redis/redis-py/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/redis-py/blob/master/CHANGES)
- [Commits](redis/redis-py@v5.0.3...v5.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: redis
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* Bump redis from 5.0.3 to 5.0.4 in /server

Bumps [redis](https://github.com/redis/redis-py) from 5.0.3 to 5.0.4.
- [Release notes](https://github.com/redis/redis-py/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/redis-py/blob/master/CHANGES)
- [Commits](redis/redis-py@v5.0.3...v5.0.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: redis
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* use new rcra site ID if integrity exception raised in fixture, add new
run configs for testing against a PostGres database with docker compose
and pytest

* Bump djangorestframework-stubs from 3.14.5 to 3.15.0 in /server

Bumps [djangorestframework-stubs](https://github.com/typeddjango/djangorestframework-stubs) from 3.14.5 to 3.15.0.
- [Release notes](https://github.com/typeddjango/djangorestframework-stubs/releases)
- [Commits](typeddjango/djangorestframework-stubs@3.14.5...3.15.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: djangorestframework-stubs
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* update django stubs to 5.0

* update patch dependencies in production requirements.txt

* update auth dependencies to django > 5.0 compatible versions

* update patch versions and dependabot recomendations in client

* npm audit fix

* update vitest dep utilities

* additional dependenciy path updates

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>