Skip to content

Commit

Permalink
Переведён раздел про Homebrew (#4) FIXME!
Browse files Browse the repository at this point in the history
* Translate to russian

* Translated from English to Russian several pages

* Translated from English to Russian several pages.

* Translated from English to Russian several pages.

* Update index.md

* Update entering_rcm.md

* Update entering_rcm.md

* Update entering_rcm.md

* Update entering_rcm.md

* Update entering_rcm.md

* Update entering_rcm.md

* Translate page to Russian

* translate

* Translate to russian

* Translate to russian

* Translate to russian

* Translate to russian

* Translate to russian

* Update index.md

* Update index.md

* Translate pages, about homebrew

* Translation errors have been corrected
  • Loading branch information
IcePhoenix2456 authored Nov 24, 2024
1 parent df3b139 commit 6a1cb2f
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 423 additions and 372 deletions.
3 changes: 3 additions & 0 deletions .idea/.gitignore

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

10 changes: 10 additions & 0 deletions .idea/Wiki.iml

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

6 changes: 6 additions & 0 deletions .idea/inspectionProfiles/profiles_settings.xml

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

8 changes: 8 additions & 0 deletions .idea/modules.xml

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

6 changes: 6 additions & 0 deletions .idea/vcs.xml

Some generated files are not rendered by default. Learn more about how customized files appear on GitHub.

91 changes: 48 additions & 43 deletions docs/homebrew/edizon.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,76 +1,81 @@
# Games cheats
# Игровые читы

### **EdiZon**

For cheats management, [EdiZon](https://github.com/WerWolv/EdiZon) and/or [EdiZon-SE](https://github.com/tomvita/EdiZon-SE) (up to date and offers more features) are recommended. They offer support for Atmosphere's cheat engine, providing an easy way to download new cheats, as well as toggle them on or off.
Для управления читами рекомендуется использовать [EdiZon](https://github.com/WerWolv/EdiZon) и/или [EdiZon-SE](https://github.com/tomvita/EdiZon-SE) (более актуальная версия с дополнительными функциями). Эти инструменты поддерживают чит-движок Atmosphere, обеспечивая удобный способ загрузки новых читов, а также их включение и отключение.

#### Installation requirements:
- An archive manager like [7-Zip](https://www.7-zip.org/)
- The latest release of [EdiZon](https://github.com/WerWolv/EdiZon/releases) (the `EdiZon.nro` file) or [EdiZon-SE](https://github.com/tomvita/EdiZon-SE/releases) (the `EdiZon.zip` file)

!!! note "EdiZon overlay"
EdiZon also offers a Tesla-Menu overlay, however, the official EdiZon overlay is no longer maintained and will result in Atmosphere crashing when trying to use the EdiZon overlay on firmware version 16.0.0+.
The maintained EdiZon overlay can be found [here](https://github.com/proferabg/EdiZon-Overlay/releases).
#### Требования для установки:
- Архиватор, например, [7-Zip](https://www.7-zip.org/)
- Последняя версия [EdiZon](https://github.com/WerWolv/EdiZon/releases) (файл `EdiZon.nro`) или [EdiZon-SE](https://github.com/tomvita/EdiZon-SE/releases) (файл `EdiZon.zip`)

!!! note "EdiZon оверлей"
EdiZon также предлагает оверлей для Tesla-Menu, однако официальный оверлей EdiZon больше не поддерживается и приведет к сбою Atmosphere при попытке его использования на версии прошивки 16.0.0 и выше.
Поддерживаемую версию оверлея EdiZon можно найти [здесь](https://github.com/proferabg/EdiZon-Overlay/releases).

=== "Installation instructions (EdiZon):"
1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB.
2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it.
3. Put the `EdiZon.nro` in `sd:/switch`.
4. Boot into CFW.

=== "Installation instructions (EdiZon-SE):"
1. Boot into Hekate and go to `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, then plug your Switch into your PC via USB.
2. Your microSD card should now be accessible on your PC, open it.
3. Extract the `.zip` file to a location on your computer.
- If your archive manager allows for it, you can also simply open the `.zip` file directly.
4. Copy the *contents* of the (extracted) `.zip` file to the root of your microSD card.
- **Optional:** You can verify if you've installed EdiZon-SE correctly, you should have a folder called `054e4f4558454000` (EdiZon-SE) in `sd:/atmosphere/contents` and an `EdiZon.nro` file in `sd:/switch/EdiZon`.
5. Boot into CFW.

=== "Инструкции по установке (EdiZon):"
1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите вашу консоль к ПК через USB.
2. Ваша microSD карта теперь должна быть доступна на ПК, откройте её.
3. Поместите файл `EdiZon.nro` в папку `sd:/switch`.
4. Загрузитесь в CFW.

=== "Инструкции по установке (EdiZon-SE):"
1. Загрузитесь в Hekate и перейдите в `Tools` > `USB Tools` > `SD Card`, затем подключите вашу консоль к ПК через USB.
2. Ваша microSD карта теперь должна быть доступна на ПК, откройте её.
3. Извлеките содержимое `.zip` файла в любую папку на вашем компьютере.
- Если ваш архиватор это поддерживает, вы можете открыть `.zip` файл напрямую.
4. Скопируйте *содержимое* извлечённого `.zip` файла в корень вашей microSD карты.
- **Опционально:** Вы можете проверить правильность установки EdiZon-SE: у вас должна быть папка `054e4f4558454000` (EdiZon-SE) в `sd:/atmosphere/contents` и файл `EdiZon.nro` в `sd:/switch/EdiZon`.
5. Загрузитесь в CFW.


-----

### **Usage instructions**
### **Инструкции по использованию**

Atmosphère looks for cheats to load in the `contents` sub-folder of the `atmosphere` folder. The template it looks for is `sd:/atmosphere/contents/<title_id>/cheats/<build_id>.txt`.
You need to create the `<title_id>` folder and sub-folders manually:
Atmosphère ищет читы в подпапке `contents` в папке `atmosphere`. Шаблон, который он использует: `sd:/atmosphere/contents/<title_id>/cheats/<build_id>.txt`.
Вам нужно создать папку `<title_id>` и подпапки вручную:

- `title_id` being the title or program of a game. This is game specific and can be found on EdiZon's cheat menu (TID and BID, see the bottom of this page for a sample), [switchbrew](https://switchbrew.org/wiki/Title_list/Games) and [nswdb](https://nswdb.com/).
- `title_id` — это идентификатор программы или игры. Он специфичен для каждой игры и может быть найден в меню читов EdiZon (TID и BID, см. пример внизу страницы), на [switchbrew](https://switchbrew.org/wiki/Title_list/Games) и [nswdb](https://nswdb.com/).

- **Note:** Title ID means the same thing as Program ID.
- **Примечание:** Title ID означает то же самое, что и Program ID.

- `build_id` being the version of a game. This is game specific and can be found on EdiZon's cheat menu (BID, see the bottom of this page for a sample) Cheats can be version specific so make sure the cheats you are using are compatible with your game version.
- `build_id` — это версия игры. Он специфичен для каждой игры и может быть найден в меню читов EdiZon (BID, см. пример внизу страницы). Читы могут быть сделаны для конкретной версии игры, поэтому убедитесь, что используемые вами читы совместимы с версией вашей игры.

**Note:** On Atmosphère 0.9.4 and below `contents` is called `titles`.
**Примечание:** В Atmosphère версии 0.9.4 и ниже папка `contents` называлась `titles`.

Как только игра запущена в Atmosphere, ваши читы должны быть применены.

Once the title is launched while in Atmosphere, your cheats should be applied.

-----

### **Preventing cheats from being enabled by default**
### **Предотвращение автоматического включения читов**

Чтобы предотвратить автоматическое включение читов, вы можете изменить конфигурацию Atmosphère, выполнив следующие шаги.

To prevent cheats from being enabled by default, you can change your Atmosphère configuration by following the steps below.
1. Скопируйте файл `system_settings.ini` из папки `sd:/atmosphere/config_templates` в `sd:/atmosphere/config`, если он там ещё не находится.
2. Откройте файл `system_settings.ini` в текстовом редакторе и измените строку `; dmnt_cheats_enabled_by_default = u8!0x1` на `dmnt_cheats_enabled_by_default = u8!0x0`.

1. Copy `system_settings.ini` from `sd:/atmosphere/config_templates` to `sd:/atmosphere/config` if it's not already there.
2. Open the `system_settings.ini` file with a text editor and edit the line `; dmnt_cheats_enabled_by_default = u8!0x1` to `dmnt_cheats_enabled_by_default = u8!0x0`.
- Убедитесь, что вы удалили пробел и точку с запятой "`; `" перед строкой `dmnt_cheats_enabled_by_default`.

- Make sure you remove the space and the semicolon "`; `" in front of `dmnt_cheats_enabled_by_default`.
По умолчанию при удержании кнопки L при запуске игры все игровые модификации будут отключены.

By default, holding the L button while launching a game will disable any game modification.
В данном примере идентификатор игры (TID) — `0100646009FBE000`, а идентификатор версии игры (BID) — `0B9A75586BC1A6C6`. Читы загружаются из файла `sd:/atmosphere/contents/0100646009FBE000/cheats/0B9A75586BC1A6C6.txt`.

Here the Title ID of the game (TID) is `0100646009FBE000` and the Build ID of the game (BID) is `0B9A75586BC1A6C6`. Cheats are loaded from `sd:/atmosphere/contents/0100646009FBE000/cheats/0B9A75586BC1A6C6.txt` in this example.
![ПримерЧитовИгры](../extras/img/game_cheating.jpg)

![ExampleGameCheat](../extras/img/game_cheating.jpg)

-----

### **Additional information:**
### **Дополнительная информация:**

For more in-depth details about Atmosphere's cheat engine, you can refer to [this page](https://github.com/Atmosphere-NX/Atmosphere/blob/master/docs/features/cheats.md).<br>
Для получения более подробной информации о чит-движке Atmosphere, вы можете обратиться к [этой странице](https://github.com/Atmosphere-NX/Atmosphere/blob/master/docs/features/cheats.md).<br>

### **Troubleshooting**
#### **EdiZon isn't showing up when I open the Homebrew menu!:**
### **Устранение неполадок**
#### **EdiZon не отображается при открытии Homebrew меню!:**

Assuming you've followed the installation instructions successfully, this is probably due to the archive bit being set on one or more folders/files on your microSD card. This is usually the result of copying files to a microSD card via a Mac. If you are experiencing this issue, try running the archive bit fixer utility via Hekate for all files.
Если вы следовали инструкциям по установке, вероятнее всего, проблема заключается в установленном архивном бите на одной или нескольких папках/файлах на вашей microSD карте. Это обычно происходит при копировании файлов на microSD карту через Mac. Если у вас возникла эта проблема, попробуйте запустить утилиту для исправления архивного бита через Hekate для всех файлов.

This can be done by booting into Hekate and going to `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`.
Это можно сделать, загрузившись в Hekate и перейдя в `Tools` > `Arch bit • RCM Touch • Pkg1/2` > `Fix Archive Bit`.
34 changes: 18 additions & 16 deletions docs/homebrew/ftpd.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,32 +1,34 @@
### **FTPD**

FTPD is simply an FTP server for the Switch, it can be used to transfer files wirelessly to- and from- your microSD card.
FTPD — это простой FTP-сервер для Switch, который можно использовать для беспроводной передачи файлов вашей microSD карты.

-----

#### Usage requirements:
#### Требования для использования:

- An FTP client such as [WinSCP](https://winscp.net/eng/download.php) (Windows)
- Any device that can connect to an FTP server with an FTP client
- FTP-клиент, такой как [WinSCP](https://winscp.net/eng/download.php) (Windows)
- Любое устройство, которое может подключаться к FTP-серверу через FTP-клиент

#### Usage instructions:

!!! note "Note"
This section assumes that the device running the FTP client and your Switch are connected to the same network. If it's not, make sure they are connected to the same network before continuing.
#### Инструкции по использованию:

1. Launch the FTPD Homebrew app from the Homebrew menu.
2. Open your FTP client of choice.
3. Add a new connection and in the `Host` field of your FTP client, put in the IP address of your Switch mentioned in the top left of FTPD.
- If applicable in your FTP client, check the `Anonymous` box.
4. Type in port `5000` for the port and attempt to connect to your Switch.
5. You should now be able to access your microSD card wirelessly and transfer files to- and from- the microSD card.
!!! note "Примечание"
Этот раздел предполагает, что устройство с запущенным FTP-клиентом и ваша консоль подключены к одной и той же сети. Если это не так, убедитесь, что оба устройства подключены к одной сети перед продолжением.

#### FTPD's main menu:
1. Запустите приложение FTPD через Homebrew меню.
2. Откройте ваш FTP-клиент.
3. Создайте новое подключение и в поле `Host` вашего FTP-клиента введите IP-адрес вашей консоли, указанный в верхнем левом углу FTPD.
- Если ваш FTP-клиент поддерживает это, отметьте поле `Anonymous`.
4. Укажите порт `5000` и попытайтесь подключиться к вашей консоли.
5. Теперь вы сможете получить доступ к вашей microSD карте по беспроводной сети и передавать файлы на карту и с неё.


#### Главное меню FTPD:

![FTPD](img/ftpd.jpg)

-----

#### Additional information:
#### Дополнительная информация:

FTPD can also run in the form of a background process (sysmodule), called sys-ftpd. It can be found [here](https://github.com/cathery/sys-ftpd), usage and configuration options are mentioned there as well.
FTPD также может работать в виде фонового процесса (системного модуля), называемого sys-ftpd. Его можно найти [здесь](https://github.com/cathery/sys-ftpd), там же упомянуты варианты использования и настройки.
24 changes: 12 additions & 12 deletions docs/homebrew/goldleaf.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
### **Goldleaf**

Goldleaf is primarily a very extensive file and console content manager.
Goldleaf — это, в первую очередь, очень обширный файловый менеджер.

-----

#### Common use cases for Goldleaf are:
#### Примеры использования Goldleaf:

- Account management
- Browsing your microSD card
- Browsing the partitions of the internal storage
- Enabling access to the built-in Switch web browser
- Export Switch firmware
- Restoring games to their base game versions
- File management
- Управление аккаунтами
- Просмотр содержимого вашей microSD карты
- Просмотр разделов внутреннего хранилища
- Включение доступа к встроенному браузеру Nintendo Switch
- Экспорт прошивки консоли
- Восстановление игр до их базовых версий
- Управление файлами

And a *lot* more, which you can view on Goldleaf's Github repository [here](https://github.com/XorTroll/Goldleaf).
И многое другое, что вы можете увидеть в репозитории Goldleaf на GitHub [здесь](https://github.com/XorTroll/Goldleaf).

-----

#### Goldleaf screenshots:
#### Скриншоты Goldleaf:

![main menu](img/goldleaf.jpg)
![главное меню](img/goldleaf.jpg)
Loading

0 comments on commit 6a1cb2f

Please sign in to comment.