ci(workflows): set checkout to v4, use Emacs 29.1

ci(workflows): set checkout to v4, use Emacs 29.1 #9