netsocket: socket operations return error codes via return values

netsocket: socket operations return error codes via return values #8518