Translated using Weblate (Welsh)

Currently translated at 46.8% (317 of 676 strings)

Translation: Weblate/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/cy/

locale/cy/LC_MESSAGES/django.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-14 14:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-14 13:24+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-17 13:08+0000\n"
+"Last-Translator: Rhoslyn Prys <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/cy/"
 ">\n"
 "Language: cy\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : "
 "(n==3) ? 3 :(n==6) ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
 
 #: payments/backends.py:283 payments/backends.py:478
 msgid "Payment card"
@@ -2912,9 +2912,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: weblate_web/templates/snippets/vat.html:5
-#, fuzzy
 msgid "All listed prices exclude VAT."
-msgstr "Mae'r holl brisiau a restrir yn eithrio TAW."
+msgstr "Mae'r holl brisiau yn y rhestr yn eithrio TAW."
 
 #: weblate_web/templates/snippets/vat.html:6
 #, python-format