Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (663 of 663 strings)

Translation: Weblate/Website
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/ru/

locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: weblate-web\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/website/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-08 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-18 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-22 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Blueberry <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/website/"
 "ru/>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 "First-Translator: Dmitri GOULIAEV <[email protected]>\n"
 
 #: payments/backends.py:254
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 #: weblate_web/templates/contribute.html:32
 #: weblate_web/templates/contribute.html:50
 msgid "GitHub issues"
-msgstr "Проблемы с GitHub"
+msgstr "GitHub issues"
 
 #: weblate_web/templates/contribute.html:35
 msgid "Have a <strong>patch</strong> that fixes a bug?"