Skip to content

Commit

Permalink
update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@pgipper
pgipper committed Nov 16, 2022
1 parent 9377615 commit 8cfe95f
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 56 additions and 36 deletions.
Binary file modified i18n/map_filter_de.qm
View file
Binary file not shown.
92 changes: 56 additions & 36 deletions i18n/map_filter_de.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,32 +9,32 @@
<translation type="obsolete">Filterwerkzeugleiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="106"/>
<location filename="../filters.py" line="113"/>
<source>Current filter definition is not valid</source>
<translation>Aktuelle Filterdefinition ist ungültig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="109"/>
<location filename="../filters.py" line="116"/>
<source>Please provide a name for the filter</source>
<translation>Bitte benennen Sie erst den Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="131"/>
<location filename="../filters.py" line="138"/>
<source>Overwrite settings for filter</source>
<translation>Einstellungen überschreiben für Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="132"/>
<location filename="../filters.py" line="139"/>
<source>Overwrite?</source>
<translation>Überschreiben?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="137"/>
<location filename="../filters.py" line="144"/>
<source>Delete filter</source>
<translation>Filter löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="138"/>
<location filename="../filters.py" line="145"/>
<source>Delete?</source>
<translation>Löschen?</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -99,15 +99,25 @@
<translation type="obsolete">Keine Features gewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="125"/>
<location filename="../filters.py" line="132"/>
<source>Current settings will be lost. Apply anyway?</source>
<translation>Aktuelle Einstellungen gehen verloren. Trotzdem anwenden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="126"/>
<location filename="../filters.py" line="133"/>
<source>Continue?</source>
<translation>Fortfahren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="86"/>
<source>New Filter</source>
<translation>Neuer Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="110"/>
<source>No current filter</source>
<translation>Kein Filter aktiv</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Controller</name>
Expand Down Expand Up @@ -135,7 +145,7 @@
<context>
<name>ExtentDialog</name>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="48"/>
<location filename="../widgets.py" line="42"/>
<source>Set rectangular filter geometry</source>
<translation>Rechteckige Filtergeometrie setzen</translation>
</message>
Expand All @@ -145,18 +155,23 @@
<message>
<location filename="../controller.py" line="21"/>
<source>New Filter</source>
<translation>Neuer Filter</translation>
<translation type="obsolete">Neuer Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../controller.py" line="75"/>
<location filename="../controller.py" line="70"/>
<source>Select a polygon layer</source>
<translation>Polygonlayer auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../controller.py" line="78"/>
<location filename="../controller.py" line="73"/>
<source>No features selected</source>
<translation>Keine Features gewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../controller.py" line="108"/>
<source>Geometry is not valid</source>
<translation>Geometrie ist ungültig</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterManager</name>
Expand Down Expand Up @@ -204,12 +219,12 @@
<context>
<name>FilterToolbar</name>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="314"/>
<location filename="../widgets.py" line="309"/>
<source>Rectangular filter</source>
<translation>Rechteckiger Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="319"/>
<location filename="../widgets.py" line="314"/>
<source>Filter from selected features</source>
<translation>Filter aus gewählten Features</translation>
</message>
Expand All @@ -221,10 +236,10 @@
<message>
<location filename="../widgets.py" line="338"/>
<source>Save current filter</source>
<translation>Filter speichern</translation>
<translation type="obsolete">Filter speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="343"/>
<location filename="../widgets.py" line="333"/>
<source>Manage filters</source>
<translation>Filter verwalten</translation>
</message>
Expand All @@ -234,50 +249,55 @@
<translation>Filterwerkzeugleiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="405"/>
<location filename="../widgets.py" line="403"/>
<source>Show filter geometry</source>
<translation>Filtergeometrie anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="364"/>
<source>Activate filter</source>
<translation>Filter aktivieren</translation>
<translation type="obsolete">Filter aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="362"/>
<source>Deactivate filter</source>
<translation>Filter deaktivieren</translation>
<translation type="obsolete">Filter deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="378"/>
<location filename="../widgets.py" line="376"/>
<source>No filter geometry set</source>
<translation>Keine Filtergeometrie gesetzt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="333"/>
<location filename="../widgets.py" line="328"/>
<source>Exclude layers from filter</source>
<translation>Ausnahmen festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="401"/>
<location filename="../widgets.py" line="399"/>
<source>Hide filter geometry</source>
<translation>Filtergeometrie verstecken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="324"/>
<location filename="../widgets.py" line="319"/>
<source>Draw a filter polygon on the canvas</source>
<translation>Filter Polygon in der Karte zeichnen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="444"/>
<source>Geometry is not valid</source>
<translation>Geometrie ist ungültig</translation>
<translation type="obsolete">Geometrie ist ungültig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="287"/>
<source>Remove current filter</source>
<translation>Filter entfernen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerExceptionsDialog</name>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="83"/>
<location filename="../widgets.py" line="78"/>
<source>Exclude layers from filter</source>
<translation></translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -333,12 +353,12 @@
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="176"/>
<location filename="../widgets.py" line="173"/>
<source>Change Name</source>
<translation>Namen ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="176"/>
<location filename="../widgets.py" line="173"/>
<source>New Name:</source>
<translation>Neuer Name:</translation>
</message>
Expand All @@ -354,32 +374,32 @@
<context>
<name>PredicateButton</name>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="198"/>
<location filename="../widgets.py" line="197"/>
<source>Geometric predicate</source>
<translation>Räumlicher Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="202"/>
<location filename="../widgets.py" line="201"/>
<source>Geometric Predicate</source>
<translation>Räumlicher Operator</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="217"/>
<location filename="../widgets.py" line="215"/>
<source>Object of comparison</source>
<translation>Vergleichsobjekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="222"/>
<location filename="../widgets.py" line="220"/>
<source>BBOX</source>
<translation>MUR</translation>
<translation>BBOX</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="219"/>
<source>Compare features to the filters bounding box</source>
<translation type="obsolete">Vergleiche Features mit Bounding Box des Filters</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="228"/>
<location filename="../widgets.py" line="226"/>
<source>GEOM</source>
<translation>GEOM</translation>
</message>
Expand All @@ -389,17 +409,17 @@
<translation type="obsolete">Vergleiche Features mit exakter Filtergeometrie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="193"/>
<location filename="../widgets.py" line="192"/>
<source>intersects</source>
<translation>schneidet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="194"/>
<location filename="../widgets.py" line="193"/>
<source>within</source>
<translation>innerhalb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="195"/>
<location filename="../widgets.py" line="194"/>
<source>disjoint</source>
<translation>disjoint</translation>
</message>
Expand Down

0 comments on commit 8cfe95f

Please sign in to comment.