Skip to content

Commit

Permalink
update de translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@pgipper
pgipper committed Nov 12, 2022
1 parent 7f827cd commit be058c8
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 73 additions and 24 deletions.
Binary file modified i18n/map_filter_de.qm
View file
Binary file not shown.
97 changes: 73 additions & 24 deletions i18n/map_filter_de.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -109,79 +109,97 @@
<message>
<location filename="../controller.py" line="70"/>
<source>Select a polygon layer</source>
<translation>Polygonlayer auswählen</translation>
<translation type="obsolete">Polygonlayer auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../controller.py" line="73"/>
<source>No features selected</source>
<translation>Keine Features gewählt</translation>
<translation type="obsolete">Keine Features gewählt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../controller.py" line="19"/>
<source>New Filter</source>
<translation>Neuer Filter</translation>
<translation type="obsolete">Neuer Filter</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExtentDialog</name>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="34"/>
<location filename="../widgets.py" line="43"/>
<source>Set rectangular filter geometry</source>
<translation>Rechteckige Filtergeometrie setzen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterController</name>
<message>
<location filename="../controller.py" line="21"/>
<source>New Filter</source>
<translation>Neuer Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../controller.py" line="75"/>
<source>Select a polygon layer</source>
<translation>Polygonlayer auswählen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../controller.py" line="78"/>
<source>No features selected</source>
<translation>Keine Features gewählt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterManager</name>
<message>
<location filename="../filters.py" line="84"/>
<location filename="../filters.py" line="102"/>
<source>Current filter definition is not valid</source>
<translation>Aktuelle Filterdefinition ist ungültig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="87"/>
<location filename="../filters.py" line="105"/>
<source>Please provide a name for the filter</source>
<translation>Bitte benennen Sie erst den Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="106"/>
<location filename="../filters.py" line="124"/>
<source>Overwrite settings for filter</source>
<translation>Einstellungen überschreiben für Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="107"/>
<location filename="../filters.py" line="125"/>
<source>Overwrite?</source>
<translation>Überschreiben?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="111"/>
<location filename="../filters.py" line="129"/>
<source>Delete filter</source>
<translation>Filter löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="112"/>
<location filename="../filters.py" line="130"/>
<source>Delete?</source>
<translation>Löschen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="101"/>
<location filename="../filters.py" line="119"/>
<source>Current settings will be lost. Apply anyway?</source>
<translation>Aktuelle Einstellungen gehen verloren. Trotzdem anwenden?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../filters.py" line="102"/>
<location filename="../filters.py" line="120"/>
<source>Continue?</source>
<translation>Fortfahren?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FilterToolbar</name>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="216"/>
<location filename="../widgets.py" line="263"/>
<source>Rectangular filter</source>
<translation>Rechteckiger Filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="221"/>
<location filename="../widgets.py" line="268"/>
<source>Filter from selected features</source>
<translation>Filter aus gewählten Features</translation>
</message>
Expand All @@ -191,40 +209,71 @@
<translation type="obsolete">Filter ein/aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="230"/>
<location filename="../widgets.py" line="282"/>
<source>Save current filter</source>
<translation>Filter speichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="235"/>
<location filename="../widgets.py" line="287"/>
<source>Manage filters</source>
<translation>Filter verwalten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="178"/>
<location filename="../widgets.py" line="225"/>
<source>Filter Toolbar</source>
<translation>Filterwerkzeugleiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="211"/>
<location filename="../widgets.py" line="349"/>
<source>Show filter geometry</source>
<translation>Filtergeometrie anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="252"/>
<location filename="../widgets.py" line="306"/>
<source>Activate filter</source>
<translation>Filter aktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="250"/>
<location filename="../widgets.py" line="304"/>
<source>Deactivate filter</source>
<translation>Filter deaktivieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="264"/>
<location filename="../widgets.py" line="319"/>
<source>No filter geometry set</source>
<translation>Keine Filtergeometrie gesetzt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="277"/>
<source>Exclude layers from filter</source>
<translation>Ausnahmen festlegen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="344"/>
<source>Hide filter geometry</source>
<translation>Filtergeometrie verstecken</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerExceptionsDialog</name>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="78"/>
<source>Exclude layers from filter</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayerModel</name>
<message>
<location filename="../models.py" line="51"/>
<source>Layer has no spatial index</source>
<translation>Layer hat keinen räumlichen Index</translation>
</message>
<message>
<location filename="../models.py" line="55"/>
<source>Layer type is not supported</source>
<translation>Layertyp wird nicht unterstützt</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ManageFiltersDialog</name>
Expand Down Expand Up @@ -264,12 +313,12 @@
<translation>Schließen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="125"/>
<location filename="../widgets.py" line="171"/>
<source>Change Name</source>
<translation>Namen ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="125"/>
<location filename="../widgets.py" line="171"/>
<source>New Name:</source>
<translation>Neuer Name:</translation>
</message>
Expand All @@ -285,7 +334,7 @@
<context>
<name>PredicateButton</name>
<message>
<location filename="../widgets.py" line="139"/>
<location filename="../widgets.py" line="185"/>
<source>Geometric predicate</source>
<translation>Räumlicher Operator</translation>
</message>
Expand Down

0 comments on commit be058c8

Please sign in to comment.