-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 812
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
9 additions
and
9 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: WinMerge\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2019-05-19 10:55+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-09-19 08:33+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-12 08:58+0100\n" | ||
| "Last-Translator: Lolo S. <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: French <[email protected]>\n" | ||
| "Language: fr\n" | ||
|
|
@@ -412,10 +412,10 @@ msgid "Ta&b Bar" | |
| msgstr "Barre d'&onglets" | ||
|
|
||
| msgid "&View Tab Bar" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "&Afficher la barre d'onglets" | ||
|
|
||
| msgid "&On Title Bar" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "&Sur la barre de titre" | ||
|
|
||
| #, c-format | ||
| msgid "&Toolbar" | ||
|
|
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid "&Small" | |
| msgstr "&Petite" | ||
|
|
||
| msgid "&Medium" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "&Moyen" | ||
|
|
||
| #, c-format | ||
| msgid "&Big" | ||
|
|
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid "&Huge" | |
| msgstr "&Énorme" | ||
|
|
||
| msgid "Men&u Bar" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Barre de men&us" | ||
|
|
||
| #, c-format | ||
| msgid "&Status Bar" | ||
|
|
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgid "Items filtered:" | |
| msgstr "Éléments filtrés :" | ||
|
|
||
| msgid "&Use custom system colors (Some UI elements may not apply)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "&Utiliser des couleurs système personnalisées (certains éléments de l'interface utilisateur peuvent ne pas s'appliquer)" | ||
|
|
||
| #, c-format | ||
| msgid "System" | ||
|
|
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgid "URL Handling" | |
| msgstr "Gestion des URL" | ||
|
|
||
| msgid "Decoding / Encoding" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Décodage / Encodage" | ||
|
|
||
| msgid "Make Uppercase" | ||
| msgstr "Mettre en MAJUSCULES" | ||
|
|
@@ -5260,7 +5260,7 @@ msgid "Convert Text with AI..." | |
| msgstr "Convertir du texte avec l'IA..." | ||
|
|
||
| msgid "Unescape Java properties files" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Annuler l'échappement des fichiers de propriétés Java" | ||
|
|
||
| msgid "Make characters uppercase" | ||
| msgstr "Mettre les caractères en MAJUSCULES" | ||
|
|
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgstr "" | |
| "Utilisation : AIConvertText PROMPT" | ||
|
|
||
| msgid "Unescape and display escaped Java properties files." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Annuler l'échappement et afficher les fichiers de propriétés Java échappés." | ||
|
|
||
| msgid "CompareMSExcelFiles.sct WinMerge Plugin Options" | ||
| msgstr "Options du plugin WinMerge CompareMSExcelFiles.sct" | ||
|
|
||