Skip to content

Commit

Permalink
Change the encoding of Translations/Docs/Readme/ReadMe-*.txt files to…
Browse files Browse the repository at this point in the history
… UTF-8 BOM
  • Loading branch information
sdottaka committed Dec 29, 2023
1 parent ace1ee8 commit 601d71a
Show file tree
Hide file tree
Showing 37 changed files with 705 additions and 705 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion Translations/Docs/Readme/ReadMe-Arabic.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
WINMERGE
WINMERGE

WinMerge is an Open Source comparing and merging tool for Windows. WinMerge can
compare both folders and files, presenting differences in a visual text format
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Translations/Docs/Readme/ReadMe-Basque.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
WINMERGE
WINMERGE

WinMerge Windowserako Iturburu Irekiko alderaketa eta batuketa tresna bat da.
WinMergek bi agiritegi eta bi agiri alderatu ditzake, ezberdintasunak ulertzeko
Expand Down
56 changes: 28 additions & 28 deletions Translations/Docs/Readme/ReadMe-Brazilian.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,50 +1,50 @@
WINMERGE
WINMERGE

O WinMerge uma ferramenta de compara��o e uni�o com o c�digo fonte aberto pra windows. O
WinMerge pode comparar ambos: aa pastas e os arquivos apresentando diferen�as num formato
visual de texto que � f�cil de entender e manipular. O Winmerge pode ser usado como uma
ferramenta de diferenciamento/uni�o ou como um aplicativo solit�rio.
O WinMerge é uma ferramenta de comparação e união com o código fonte aberto pra windows. O
WinMerge pode comparar ambos: aa pastas e os arquivos apresentando diferenças num formato
visual de texto que é fácil de entender e manipular. O Winmerge pode ser usado como uma
ferramenta de diferenciamento/união ou como um aplicativo solitário.

O WinMerge tem muitas fun��es de suporte �teis pra fazer compara��o, sincroniza��o e
uni�o t�o f�cil e �til quanto poss�vel. V�rias linguagens de programa��o e outros
formatos de arquivo s�o de sintaxe destacada.
O WinMerge tem muitas funções de suporte úteis pra fazer comparação, sincronização e
união tão fácil e útil quanto possível. Várias linguagens de programação e outros
formatos de arquivo são de sintaxe destacada.

A vers�o mais recente do WinMerge e informa��o sobre o WinMerge est�o dispon�veis em
A versão mais recente do WinMerge e informação sobre o WinMerge estão disponíveis em
https://winmerge.org/.

In�cio R�pido
Início Rápido
===========
Pra aprender como realizar opera��es b�sicas ap�s instalar o WinMerge, clique em
Ajuda > Ajuda do WinMerge e navegue at� o t�pico do in�cio r�pido. Ou v� at� a
vers�o da web em https://manual.winmerge.org/Quick_start.html.
Pra aprender como realizar operações básicas após instalar o WinMerge, clique em
Ajuda > Ajuda do WinMerge e navegue até o tópico do início rápido. Ou vá até a
versão da web em https://manual.winmerge.org/Quick_start.html.

Ajuda do WinMerge
=============
A Ajuda do WinMerge est� instalada localmente como um arquivo de ajuda em HTML da Microsoft,
WinMerge.chm, quando voc� instalar o WinMerge. Pra abrir a Ajuda clique em Ajuda > Ajuda do
WinMerge ou pressione F1 na janela do WinMerge. Na linha de comando execute o execut�vel do
A Ajuda do WinMerge está instalada localmente como um arquivo de ajuda em HTML da Microsoft,
WinMerge.chm, quando você instalar o WinMerge. Pra abrir a Ajuda clique em Ajuda > Ajuda do
WinMerge ou pressione F1 na janela do WinMerge. Na linha de comando execute o executável do
WinMerge com o interruptor /? help.

Voc� tamb�m pode navegar pela vers�o em HTML da Ajuda da WinMerge em
Você também pode navegar pela versão em HTML da Ajuda da WinMerge em
https://manual.winmerge.org/.

Suporte do WinMerge
================
Perguntas ou sugest�es sobre o WinMerge? Um bom lugar pra iniciar o f�rum da comunidade
do Winmerge em https://forums.winmerge.org/. Os desenvolvedores frequentemente l�em e
respondem a perguntas em ambos os f�runs. Use o f�rum da discuss�o aberta pra
problemas gerais do WinMerge tais como perguntas sobre o uso. Use o f�rum dos
Perguntas ou sugestões sobre o WinMerge? Um bom lugar pra iniciar é o fórum da comunidade
do Winmerge em https://forums.winmerge.org/. Os desenvolvedores frequentemente lêem e
respondem a perguntas em ambos os fóruns. Use o fórum da discussão aberta pra
problemas gerais do WinMerge tais como perguntas sobre o uso. Use o fórum dos
desenvolvedores pra problemas do desenvolvimento do WinMerge.

Bugs e pedidos pra novas fun��es
Bugs e pedidos pra novas funções
=========================
Se um problema n�o � resolvido nos f�runs do WinMerge, verifique os rastreadores do projeto:
v� em https://project.winmerge.org/ e clique num link no menus dos rastreadores tipo o dos
Bugs e Pedidos pra Novas Fun��es aonde voc� pode navegar ou submeter itens.
Se um problema não é resolvido nos fóruns do WinMerge, verifique os rastreadores do projeto:
em https://project.winmerge.org/ e clique num link no menus dos rastreadores tipo o dos
Bugs e Pedidos pra Novas Funções aonde você pode navegar ou submeter itens.

Se voc� submeter um bug por favor inclua o n�mero da vers�o do WinMerge no seu relat�rio.
Voc� pode gerar um registro da configura��o clicando em Ajuda > Configura��o. Por favor
anexe o registro da configura��o no relat�rio dos bugs; ele tem muita informa��o �til
Se você submeter um bug por favor inclua o número da versão do WinMerge no seu relatório.
Você pode gerar um registro da configuração clicando em Ajuda > Configuração. Por favor
anexe o registro da configuração no relatório dos bugs; ele tem muita informação útil
pros desenvolvedores.


Expand Down
60 changes: 30 additions & 30 deletions Translations/Docs/Readme/ReadMe-Bulgarian.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,48 +1,48 @@
WINMERGE
WINMERGE

WinMerge � ���������� � ������� ��� �� ���������� � ����������� �� �������,
����� ������ �� ������ ������� ������ �� �������. ����� ������� ��������
������������ ����������� �������� ��� ����������.
WinMerge е инструмент с Отворен Код за сравняване и обединяване на файлове,
който работи на всички модерни версии на Уиндоус. Някои функции изискват
допълнително инсталирани програми или компоненти.

���������� ������ �� WinMerge, ����� � ����� ���������� �� ������� ��:
Последната версия на WinMerge, както и друга информация се намират на:
https://winmerge.org

����� ��������� � WinMerge:
����, ��������� ��������� ������ ���������� �� ������ ��������� � WinMerge:
Бързо въведение в WinMerge:
Моля, прочетете помощната онлайн информация за кратко въведение в WinMerge:
https://manual.winmerge.org/Quick_start.html

HTML �����������:
������������� � �������� ������ �� �����:
HTML ръководство:
Ръководството е достъпно онлайн на адрес:
https://manual.winmerge.org/
���� �� � ����������� �� ������ �������� (��� � �������) ��� �� ��
������� �� https://winmerge.org/ (����� ��������������)
може да е инсталирано на Вашият компютър (ако е избрано) или да го
свалите от https://winmerge.org/ (вижте документацията)

��������� �� ���������:
��� ������ �� �������� ��� ���������, ��� ������ �� ����� ����������
Windows Scripting Host. ��� �������� ������� ������ �� ������ ���������
����, �������� �������:
Поддръжка на скриптове:
Ако искате да работите със скриптове, Вие трябва да имате инсталиран
Windows Scripting Host. Ако получите някакви грешки от Вашите скриптове
моля, посетете адресът:
https://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/webdev.asp
�� �� �� �������, �� ���� Scripting Host � �������� ������ � �� � ��������.
за да се уверите, че Вашя Scripting Host е последна версия и не е повреден.

���������:
�������������� ��������� �� ������� ��� ������ �� WinMerge �� ������� ��
Sourceforge.net �� �����:
Поддръжка:
Разработчиците отговарят на въпроси във форума на WinMerge на сървъра на
Sourceforge.net на адрес:
https://sourceforge.net/forum/?group_id=13216

������ � ��������������:
������ � ����������� �� ���� ����������� ���� �� �� �������� �
��������� �� ������� �� ������ � RFE �� ������� �� sourceforge.net.
Грешки и функционалност:
Грешки и предложения за нови възможности може да се изпращат в
системите за следене на грешки и RFE на сървъра на sourceforge.net.

������� �� ������� �� ������:
Система за следене на грешки:
https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=113216
������ ���������� �� ������, ���� ��������� �������� �� WinMerge!
WinMerge ������ 2.2.0 � ���������� ����� �� ��������� ������� ���� �
'����� �� ����������' �� ������ �����/���������... ���� �������� ����
���������� (���� ��������� �����) ��� ����������� �� ������, ��� ����
������� ����� ������� ���������� �� �������������� �� ����������.
Когато съобщавате за грешка, моля споменете версията на WinMerge!
WinMerge версия 2.2.0 и следващите могат да генерират текстов файл с
'Отчет за програмата' от менюто Помощ/Настройки... Моля добавете тази
информация (като приложите файла) към съобщението за грешка, тъй като
съдържа много полезна информация за разработчиците на програмата.

������� �� ������� �� RFE (�����������):
Система за следене на RFE (предложения):
https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=363216


- �������������� �� WinMerge
- Разработчиците на WinMerge
38 changes: 19 additions & 19 deletions Translations/Docs/Readme/ReadMe-Catalan.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,45 +1,45 @@
WINMERGE
WINMERGE

El WinMerge �s una utilitat de comparaci� i combinaci� de fitxers de codi obert
que corre a totes les versions modernes del Windows. Algunes caracter�stiques
requereixen d'installacions o components addicionals.
El WinMerge és una utilitat de comparació i combinació de fitxers de codi obert
que corre a totes les versions modernes del Windows. Algunes característiques
requereixen d'instal·lacions o components addicionals.

La darrera versi� del WinMerge i altra informaci� del mateix �s troba disponible a
La darrera versió del WinMerge i altra informació del mateix és troba disponible a
https://winmerge.org

Inici r�pid amb el WinMerge:
Llegiu el cap�tol Quick-start del manual en l�nia per a comen�ar amb el WinMerge:
Inici ràpid amb el WinMerge:
Llegiu el capítol Quick-start del manual en línia per a començar amb el WinMerge:
https://manual.winmerge.org/Quick_start.html

Manual HTML:
El manual est� disponible en l�nia a
El manual està disponible en línia a
https://manual.winmerge.org/
Possiblement tamb� estigui installada localment (si aix� es va triar) i es pot
baixar separadament des de https://winmerge.org/ (veieu la documentaci�)
Possiblement també estigui instal·lada localment (si així es va triar) i es pot
baixar separadament des de https://winmerge.org/ (veieu la documentació)

Suport de seq��ncies:
Per tal de treballar amb fitxers de seq��ncies caldr� tenir el Windows Scripting Host
installat. Si rebeu qualsevol error relacionat amb els vostres fitxers de seq��ncies
Suport de seqüències:
Per tal de treballar amb fitxers de seqüències caldrà tenir el Windows Scripting Host
instal·lat. Si rebeu qualsevol error relacionat amb els vostres fitxers de seqüències
visiteu
https://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/downloads/list/webdev.asp
per tal d'assegurar-vos que el vostre Scripting Host est� actualitzat i no corromput.
per tal d'assegurar-vos que el vostre Scripting Host està actualitzat i no corromput.

Suport:
Els desenvolupadors miren de respondre questions als forums del WinMerge a Sourceforge.net:
https://sourceforge.net/forum/?group_id=13216

Errors i peticions de caracter�stiques:
Errors i peticions de característiques:
Es recomana que envieu els errors i els suggeriments per a noves caracteristiques
als seguidors (trackers) d'errors i peticions de millores (RFE) a sourceforge.net.

Seguidor d'errors (Bug tracker):
https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=113216
En reportar un error, si us plau digueu-nos el n�mero de versi� del WinMerge!
En reportar un error, si us plau digueu-nos el número de versió del WinMerge!
Les versions del WinMerge 2.2.0 i posteriors poden generar un registre de
configuraci� 'Configuration Log' des del men� Ajuda/Configuraci�. Adjunteu (com a
fitxer adjunt) a l'informe de l'error, cont� molta informaci� util per als desenvolupadors.
configuració 'Configuration Log' des del menú Ajuda/Configuració. Adjunteu (com a
fitxer adjunt) a l'informe de l'error, conté molta informació util per als desenvolupadors.

Seguidor de petici� de millores (RFE tracker):
Seguidor de petició de millores (RFE tracker):
https://sourceforge.net/tracker/?group_id=13216&atid=363216


Expand Down
48 changes: 24 additions & 24 deletions Translations/Docs/Readme/ReadMe-ChineseSimplified.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,43 +1,43 @@
WINMERGE
WINMERGE

WinMerge ��һ�Դ�������� Windows ƽ̨�ıȽϺͺϲ����ߡ�WinMerge �ܹ����ļ���
���ļ����бȽϣ�����һ����������ʹ����ķ�ʽ��������г��֡�WinMerge �ȿ�������
�ⲿ�ıȽ�/�ϲ����ߣ�Ҳ���Ե���ʹ�á�
WinMerge 是一款开源的运行于 Windows 平台的比较和合并工具。WinMerge 能够对文件夹
和文件进行比较,并以一种容易理解和处理的方式将差异进行呈现。WinMerge 既可以用做
外部的比较/合并工具,也可以单独使用。

WinMerge �кܶ�����ñȽϡ�ͬ���ͺϲ������ܼ����õĹ��ܡ�Ҳ֧�ֶԶ��ֱ������
���ļ���ʽ�����﷨������ʾ��
WinMerge 有很多可以让比较、同步和合并尽可能简单易用的功能。也支持对多种编程语言
和文件格式进行语法高亮显示。

���µ� WinMerge �汾�Լ����������Ϣ���Դ� https://winmerge.org �õ���
最新的 WinMerge 版本以及其它相关信息可以从 https://winmerge.org 得到。

WinMerge ��������
WinMerge 快速入门
=================
Ҫ�˽� WinMerge ��װ��֮��Ļ��������������˵��еġ�����->WinMerge ����������ת
�� Quick start �½ڡ����ߣ�Ҳ����ֱ�ӷ��������߰汾��
要了解 WinMerge 安装好之后的基本操作,请点击菜单中的“帮助->WinMerge 帮助”并跳转
Quick start 章节。或者,也可以直接访问其在线版本:
https://manual.winmerge.org/Quick_start.html


WinMerge �ֲ�
WinMerge 手册
=============
WinMerge ���ֲ����΢���� HTML �����ļ��ĸ�ʽ��װ�����أ��ļ���Ϊ WinMerge.chm��
���Ե���˵��еġ�����->WinMerge ������������ WinMerge �����а� F1 �����ֲᡣ
����������У����������� WinMerge �Ŀ�ִ���ļ�ʱ���ϡ�/?���������򿪡�
WinMerge 的手册会以微软的 HTML 帮助文件的格式安装到本地,文件名为 WinMerge.chm
可以点击菜单中的“帮助->WinMerge 帮助”或者在 WinMerge 窗口中按 F1 来打开手册。
如果是命令行,可以在运行 WinMerge 的可执行文件时加上“/?”参数来打开。

��Ҳ����ֱ�ӷ��������߰汾��https://manual.winmerge.org/
您也可以直接访问其在线版本:https://manual.winmerge.org/

WinMerge ֧��
WinMerge 支持
=============
������� WinMerge ��ص�������飬����� WinMerge ��������̳��
如果您有 WinMerge 相关的问题或建议,请访问 WinMerge 的社区论坛:
https://github.com/WinMerge/winmerge/discussions
������Ա���Ķ����ظ���̳������⡣
开发人员将阅读并回复论坛里的问题。

����͹�������
问题和功能需求
==============
�������û���� WinMerge ��̳�õ����������������������ύ���⣺
如果问题没有在 WinMerge 论坛得到解决,可以在这里浏览和提交问题:
https://github.com/WinMerge/winmerge/issues

�ύ����ʱ���������ⱨ���а��� WinMerge �İ汾�š��㻹����ͨ������˵��еġ�����
->���á�������һ��������־�������Ը�����ʽ���ӵ����ⱨ���У����а���������Կ���
��Ա���õ���Ϣ��
提交问题时,请在问题报告中包含 WinMerge 的版本号。你还可以通过点击菜单中的“帮助
->配置”来生成一份配置日志并将其以附件形式添加到问题报告中,其中包含了许多对开发
人员有用的信息。


- WinMerge ������Ա
- WinMerge 开发人员
30 changes: 15 additions & 15 deletions Translations/Docs/Readme/ReadMe-ChineseTraditional.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,32 +1,32 @@
WINMERGE
WINMERGE

WinMerge �O Windows �@�~�t�ΤU���B�}�񷽽X������P�X�֪��u��CWinMerge ������Ƨ��P�ɮסA�H�����ݨ��媺�������B�z���覡�A�e�{����X���t���CWinMerge �i�H�W�߹B�ΡA�]�i�H�����Y�Ӥ���t��/�X�֤u�㪺�~���s�边�C
WinMerge Windows 作業系統下的、開放源碼的比較與合併的工具。WinMerge 能比較資料夾與檔案,以直接看到原文的易懂易處理的方式,呈現比較出的差異。WinMerge 可以獨立運用,也可以當成某個比較差異/合併工具的外部編輯器。

WinMerge ���\�h���Ϊ��\��ϱo����B�P�ơB�X�֧�[�e���C�\�h�{���y���M�ɮ׮榡���H�y�k���G����ܡC
WinMerge 有許多有用的功能使得比較、同化、合併更加容易。許多程式語言和檔案格式都以語法高亮度顯示。

WinMerge �̷s���P��T�b�Ghttps://winmerge.org/
WinMerge 最新版與資訊在:https://winmerge.org/

�ߧY�W��
立即上手
===========
�w�˫�A�Dz߰򥻾ާ@�A�� ���� > WinMerge �����C�s�� Quick Start ���C�Φ� https://manual.winmerge.org/Quick_start.html �s����������C
安裝後,學習基本操作,按 說明 > WinMerge 說明。瀏覽 Quick Start 章。或至 https://manual.winmerge.org/Quick_start.html 瀏覽其網路版。

WinMerge ����
WinMerge 說明
=============
�w�� WinMerge �ɡA�仡���ɦb�a�w�˦� Microsoft HTML Help �� ( WinMerge.chm)�C�}�һ����ɡA���GHelp > WinMerge �����C�Ω�WinMerge ���A�� F1�C��R�O�C�A�h�H "/?" �Ѽư��� WinMerge ���i�����ɡC
安裝 WinMerge 時,其說明檔在地安裝成 Microsoft HTML Help ( WinMerge.chm)。開啟說明檔,按:Help > WinMerge 說明。或於WinMerge 窗,按 F1。於命令列,則以 "/?" 參數執行 WinMerge 的可執行檔。

�z�]�i�H�� https://manual.winmerge.org/ �s����HTML ���C
您也可以到 https://manual.winmerge.org/ 瀏覽其HTML 版。

WinMerge �䴩
WinMerge 支援
================
������ WinMerge �����D�Ϋ�ij�ܡH�Ш� https://forums.winmerge.org/ �� WinMerge ���s�Q�װϡC��o�̱`�|�\Ū�P�^����ӰQ�װϤ������D�C�@��ʪ�ij�D�A���ϥΤW�����D�A�Ш줽�}�Q�װ� (Open Discussion forum)�C��o�W��ij�D�A�Ш��o�Q�װ� (Developers forum)�C
有關於 WinMerge 的問題或建議嗎?請到 https://forums.winmerge.org/ WinMerge 社群討論區。研發者常會閱讀與回應兩個討論區中的問題。一般性的議題,像使用上的問題,請到公開討論區 (Open Discussion forum)。研發上的議題,請到研發討論區 (Developers forum)

�{�����~�P�\��W�q
程式錯誤與功能增益
=========================
�Y�@��ij�D�b�Q�װϤ�����ѨM�A�i��p�e ( https://project.winmerge.org/) �����l�ܾ� (Tracker) �d�ݡA�ë����檺�s�� (Ĵ�p�ABugs �� Feature Requests)�A�쨺�̴N�i�H�s���δ��X�z���Q�k�C
若一個議題在討論區中未獲解決,可到計畫 ( https://project.winmerge.org/) 中的追蹤器 (Tracker) 查看,並按其選單的連結 (譬如,Bugs 或 Feature Requests),到那裡就可以瀏覽或提出您的想法。

�������~�ɽЪ��W�ҥΪ� WinMerge �����s���C�� ���� > �պA�A�i���ͲպA�����ɡC�N���ɪ���z�����~�����F���ɦ��\�h���Ϊ���T����o�̡C
提報錯誤時請附上所用的 WinMerge 版本編號。按 說明 > 組態,可產生組態紀錄檔。將此檔附於您的錯誤提報;該檔有許多有用的資訊給研發者。


WinMerge ��o�ζ�
WinMerge 研發團隊


Loading

0 comments on commit 601d71a

Please sign in to comment.