Albion Online Analysis of Chinese Characters
| 縮寫 | 全寫 | 中文名稱 | 俗稱 |
|---|---|---|---|
| CV | Carving | 斷水劍 | 砍刀 |
| DMF | Demonfang | 惡魔之牙 | |
| DMNT | Damnation | 天譴 | |
| EM | Enigmatic | 玄秘 | 盾充 |
| GA | Great Arcane | 傑出奧術 | 時停 |
| GK | Grovekeeper | 守林木樁 | 大木樁 |
| OHM | One Hand Mace | 單手錘杖 | 空壓錘 |
| HOJ | Hand of Justice | 正義之手 | 正手 |
| HM | Heavy Mace | 重型錘杖 | 重錘 |
| SH | Spirithunter | 鎖魂尖槍 | 大便矛 |
| LFC | Lifecurse | 生咒/命咒 | |
| OK | Oathkeepers | 守誓雙錘 | 奶錘 |
| RB | Realmbreaker | 裂獄斧 | AVA斧 |
| BMS | Black Monk Staff | 黑僧棍 | |
| SOB | Staff Of Blance | 平衡棍 |
- PVP（Player vs Player）玩家對玩家：
- 直譯為玩家與玩家之間對抗，狹義上默認指戰鬥，廣義上採集也算（即使不打架，也競爭資源）。
- PVE（Player vs Environment）玩家對環境：
- 直譯為玩家與環境物件（非玩家）對抗，通常指打怪、開箱、採集等活動。
- AOE（Area of Effect）範圍傷害技能：
- 指能對一定範圍內的多個目標造成傷害的技能。
- CC（Crowd Control）群體控制：
- 指能夠限制玩家行為的技能效果，包含但不限於緩速、禁錮、沉默、暈眩等，狹義上默認不包含緩速效果。
- Healer/MDPS/RDPS/T
- Healer 治療職業：
- 負責治療隊友，恢復他們的生命值，並提供保護和支援的角色。
- MDPS（Melee DPS） 近戰輸出職業：
- 負責在近距離戰鬥中造成高傷害的角色，通常使用近戰武器。
- RDPS（Ranged DPS） 遠程輸出職業：
- 負責在遠距離攻擊中造成高傷害的角色，通常使用弓箭、魔法。
- Tank 坦克職業：
- 負責吸引和承受敵人的攻擊，保護隊友免受傷害的角色。
- Healer 治療職業：
- MT / ST：
- MT（Main Tank）主坦：主坦克，是隊伍中主要承擔傷害的角色，負責吸引和承受敵人的攻擊，保護隊友。
- ST（Second Tank）副坦：副坦克，輔助主坦克進行防禦，通常在主坦克需要支援或有多個敵人需要同時控制時起作用。
- LFM / LFG：
- LFM（Look for Member）尋找隊員：玩家在尋找其他人來加入他們的隊伍，以完成任務或挑戰副本。
- LFG（Look for Group）尋找隊伍：玩家在尋找已有的隊伍來加入，以一起完成任務或挑戰副本。
- WTB / WTS / WTT：
- **WTB（Want to Buy）想購買：**玩家發出的訊息，表示他們想購買某件物品。
- **WTS（Want to Sell）想出售：**玩家發出的訊息，表示他們想出售某件物品。
- **WTT（Want to Trade）想交換：**玩家發出的訊息，表示他們想用某件物品進行交換。
- DM / PM（Direct Message / Private Message）私訊：
- 兩者都是指在遊戲或社交媒體中直接發送給某個玩家的私人訊息。
- **Away From Keyboard：**中文直譯是「遠離鍵盤」，亦即暫時離開電腦前面(掛機)。
- BZ / RZ / YZ：
- black zone / red zone / yellow zone 黑區/紅區/黃區：遊戲中限制PVP區域的簡寫，詳見官網。
- MP / EXC / OUT：
遊戲中裝備等物品，以邊框及此單詞示之。
- Master Piece：金邊品質
- Excellent：銀邊品質
- Outstanding：銅邊品質
- **SW/NW/SE/NE：**西南/西北/東南/東北，部分習慣中文語法的玩家保持"先東西，後南北"的習慣，可能出現WN這種格式。
- Fame 聲望： 類似於傳統遊戲中的”經驗值”，可供角色升級或解鎖更多的能力，詳見官網。
- Flagged（掛旗）： 攜帶陣營旗幟，詳見官網。
- HO（Hideout）地堡： 公會建造於黑區的設施，詳見官網。
- HG（Hellgates）煉獄之門： PVE結合PVP遭遇戰的遊戲模式，通常會附註2v2或5v5，詳見官網。
- Outpost / OP 哨站： 一個可供公會或陣營佔領的設施，在黑區中則可能帶有寶箱，詳見官網。
- Castle 城堡： 類似哨站的存在，更加易守難攻，且獎勵更好，詳見官網。
- HCE（Hardcore expedition）： 安全的PVE模式，高於一定等級需消耗地圖，除聲望外，以拾取金錢及販售地圖為主要收益，常搭配LFG、LFM使用，詳見官網。
- IP（Item Power）物品強度： Albion的客觀物品價值單位，在人物上則代表戰鬥力。
- LP（Learning point）學習點數： 玩家每日獲得，可在達到20%聲望時直接提升專精等級，詳見官網。
- BM（Battle Mount）戰爭坐騎： 具有影響戰局技能的坐騎，通常有戰爭衝刺技能。
- ZVZ（Zerg versus zerg）大型團戰： 通常為單個隊伍20以上的戰鬥。
- CTA（Call to Arms）號召武裝： 通常是召集公會成員戰鬥。
- AVA（Avalon）： 大型多人地下城(金洞)，後有人把它當成ROA。
- ROA（Road of Avalon）阿瓦龍之路： 由城市外機率生成的傳送門進入之特殊區域，有人稱AVA。
- OC（Overcharge）極限充能： 使用Siphon Energy充能物品的動作，也有人直接將此物品稱為OC，詳見官網。
- X： 為提供方便點擊邀請隊伍所輸入的文本，意思可能為"請邀請我入隊"。
- WB（World Boss）世界王： 玩家公認農戰鬥聲望效率最高的活動，詳見官網。
- Materials 物料： 代表皮、木、礦等材料，包含加工前後，通常是交易頻道的大分類。
- Spec(Specializations) 專精 / 練度： Fame所影響的等級，通常指戰鬥聲望的多寡，每個人標準不盡相同，有人認為內圈100足矣；有人外圈加總未達800皆稱自己沒練度。
- Focus 專注點數： 在製作或武器協調中消耗，提供額外的資源反還或減免，詳見官網。
- FF（Fame Farm）： 農聲望的行為，通常指戰鬥聲望，廣義來說製造、採集甚至是農牧聲望也算在內。
- Zerg： 源自RTS遊戲星海爭霸，直譯為蟲群，在遊戲中指大型部隊，在Albion中，11名玩家聚集會在地圖出現警示(某顏色的圈)，也可直接稱將此警示稱之。
- 豬逼：
- 指著重PVE農聲望(FF)的行為，遊戲生態使然，常帶有貶義出現。
- 勾巴：
- 貶義詞，常用於損人。原始意為屌，後有落後的人群(鄉巴佬)的意思，遊戲中通常指弱小(低T數)或搭配不當裝備的玩家，可寫作J8。
- RMT（Real Money Trading）現金交易： 用現實世界的貨幣交換虛擬遊戲中的物品或服務，被官方明文禁止。
- TP（Transport）運輸： 通常在公會或聯盟組成運輸團時出現。
- DC（Discord）： 著名的通訊軟體，針對遊戲的各種需求所設計，中國IP需要科技上網才可使用。
- Kook（開黑）： ”開黑”為舊名，中國常見的遊戲通訊軟體，需綁定中國手機才可使用。
- TS（Team Speak）： 一款專為語音通訊設計的軟體，常用於在線遊戲，特色為非常輕量。
- SBI（Sandbox interactive）： 阿爾比恩的遊戲開發商名稱，常用於對遊戲系統的嘲諷及謾罵。
- 外圈 / 內圈：
- 專屬聲望等級，因為在天賦羅盤的最外圈故稱之，通常帶有高加成。
- 通常決定解鎖道具及較低的加成，在天賦羅盤最外圈向內1格的位置。
- DT(Defense Tank)防守坦： 主流的團戰坦克配置項，主要目標為阻擋或擾亂對手的進攻節奏。
- BS（Bomb Squard）炸彈隊： 主流團戰戰術單元，能夠獨立作戰小隊，通常以秒殺大隊伍為目標，常有特徵為爆發力高的群體傷害武器及頂峰的IP。