Bump and unify PDM in the api/ and indexer_worker/ to 2.21 #12894

Job	Run time
Get image tag	1s
Get changes	32s
Lint files	2m 38s
Validate CODEOWNERS	14s
Determine images to build and publish	8s
Check Nuxt build	2m 21s
Run Nuxt checks (unit_test)	1m 40s
Run checks for Python packages/*	0s
Build Docker images (api)	50s
Run Nuxt checks (test_media_props)	46s
Build Docker images (upstream_db)	49s
Run Nuxt checks (frontend_init)	1m 24s
Build Docker images (frontend_nginx)	40s
Build full-stack docs	4m 38s
Build Docker images (frontend)	1m 7s
Build Docker images (ingestion_server)	40s
Run checks for JS packages/*	0s
Build Docker images (api_nginx)	55s
Run Playwright tests (playwright_vr)	7m 24s
Run Playwright tests (playwright_e2e)	6m 6s
Build Docker images (catalog_indexer_worker)	36s
Run Playwright tests (storybook)	5m 19s
Build Docker images (catalog)	56s
Run checks for Python packages/* (build)	1s
Run checks for Python packages/* (unit_test)	1s
Run checks for JS packages/* (build)	1s
Run checks for JS packages/* (unit_test)	1s
Run catalog checks	0s
Run tests for the catalog	0s
Run tests for indexer worker	0s
Run Django checks	0s
Run tests for the API	0s
Run tests for ingestion-server	0s
Run Django checks (check_django)	1s
Run Django checks (validate_openapi)	1s
Run Django checks (check_migrations)	1s
Run Django checks (test_doc)	1s
Run Nuxt checks	0s
Collect Lighthouse CI results	1m 56s
Load test local frontend	5m 18s
Post Playwright test debugging instructions	1s
Run Playwright tests	1s
Emit full-stack docs	1s
Publish Docker images	1s
Deploy staging API	1s
Deploy staging frontend	1s
Send Slack report	1s
	47m 13s

Provide feedback