Skip to content

Add Japanese translations to Launch #2292

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,96 @@
---
title: ローンチ
slug: /about/launch
---

# ローンチ

<!--
# Launch
-->

顧客やクライアントへのリーチをスピードアップ。製品を紹介したり、ユーザーにライブで試用してもらったり、リードタイムなしで App Store にリリースしたりできます。

<!--
Reach your clients or customers faster. Showcase your product, let users try it live, or launch it in the App Store with zero lead time.
-->

## インタラクティブな製品デモを Web サイトに埋め込みます。

<!--
## Embed interactive product demos on websites.
-->

[blueprints](/blueprints) のポテンシャルを活用して、プラグインやテーマのインタラクティブなデモを作成できます。例えば、カスタムプラグインとテーマの連携方法を示すリンクをユーザーやクライアントに提供し、機能や外観を効果的に見せることができます。

<!--
Leverage [blueprints'](/blueprints) potential to create interactive demos of your plugins or themes. For example, you can provide a link to your users/clients to showcase how your custom plugin integrates with an adapted theme, demonstrating their combined functionality and appearance.
-->

詳細については、[WordPress Playground をインタラクティブなデモに使用する方法](https://developer.wordpress.org/news/2024/04/25/how-to-use-wordpress-playground-for-interactive-demos/) をご覧ください。

<!--
Read more about this at [How to use WordPress Playground for interactive demos](https://developer.wordpress.org/news/2024/04/25/how-to-use-wordpress-playground-for-interactive-demos/)
-->

[ブループリント ギャラリー](https://github.com/WordPress/blueprints/blob/trunk/GALLERY.md) で、作成できるインタラクティブなデモの種類についてインスピレーションを得てください。

<!--
Get inspiration about the type of interactive demos you can create at the [Blueprints Gallery](https://github.com/WordPress/blueprints/blob/trunk/GALLERY.md)
-->

[ブループリント ビルダー](https://playground.wordpress.net/builder/builder.html) ツールを使用すると、ブループリントをオンラインで編集し、Playground インスタンスで直接実行できます。

<!--
The [Blueprints builder](https://playground.wordpress.net/builder/builder.html) tool allows you edit your blueprint online and run it directly in a Playground instance.
-->

<iframe width="800" src="https://www.youtube.com/embed/lQzozsoJ3aY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

<p></p>

ブループリントを作成するのに便利なもう 1 つのツールは、[WordPress Playground ステップライブラリ](https://akirk.github.io/playground-step-library/#)です。このツールは、ステップをドラッグまたはクリックして WordPress Playground のブループリントを作成するためのビジュアルインターフェースを提供します。[独自のステップを作成](https://github.com/akirk/playground-step-library/#contributing)することもできます。

<!--
Another handy tool to create a blueprint is the [WordPress Playground Step Library](https://akirk.github.io/playground-step-library/#) tool that provides a visual interface to drag or click the steps to create a blueprint for WordPress Playground. You can also [create your own steps](https://github.com/akirk/playground-step-library/#contributing)!
-->

## WordPress Playground ブロックを使って投稿やページにデモを埋め込む

<!--
## Embed demos in posts and pages with the WordPress Playground block
-->

この [WordPress Playground ブロック](https://wordpress.org/plugins/interactive-code-block/)を使用すると、投稿やページに WordPress Playground を埋め込むことができます。また、インタラクティブなコードエディターを組み込むことで、WordPress プラグインの構築方法をデモンストレーションし、読者に教えることもできます。

<!--
This [WordPress Playground block](https://wordpress.org/plugins/interactive-code-block/) allows you to embed WordPress Playground in your posts and pages. You can also include an interactive code editor to demonstrate and teach your readers how WordPress plugins are built.
-->

このブロックを使用すると、ブログ投稿内に埋め込むことができるライブ WordPress 環境を簡単に効果的に作成できます。

<!--
With this block you have a straightforward and effective way to create live WordPress environments that can be embedded within your blog posts.
-->

:::info
WordPress プレイグラウンド ブロックに関する問題や質問がある場合は、[playground-tools](https://github.com/WordPress/playground-tools) リポジトリで GitHub の問題を開いてください。
:::

<!--
:::info
For any issues or questions about the WordPress Playground Block, please open a GitHub issue in the [playground-tools](https://github.com/WordPress/playground-tools) repository.
:::
-->

## WordPress を実行するネイティブ アプリを App Store に公開します。

<!--
## Put a native app running WordPress in the App Store.
-->

このユースケースの詳細については、[Playground 経由でネイティブ iOS アプリで実際の WordPress サイトを配布する方法](../guides/wordpress-native-ios-app) ガイドを確認してください。

<!--
Check the [How to ship a real WordPress site in a native iOS app via Playground?](../guides/wordpress-native-ios-app) guide for info on this use case
-->
Loading