forked from dersphere/plugin.audio.radio_de
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 13
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using Weblate (Estonian (et_ee))
Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 23.6% (9 of 38 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: rimasx <[email protected]> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-music/plugin-audio-radio_de/et_ee/ Translation: Kodi add-ons: music/plugin.audio.radio_de
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
35 additions
and
35 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -5,65 +5,65 @@ | |
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Kodi Addons\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: https://forum.kodi.tv/\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" | ||
| "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2021-10-03 12:30+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Christian Gade <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-04-15 18:39+0000\n" | ||
| "Last-Translator: rimasx <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-music/plugin-audio-radio_de/et_ee/>\n" | ||
| "Language: et_ee\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 4.8\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.4.3\n" | ||
|
|
||
| msgctxt "Addon Summary" | ||
| msgid "Access >30000 radio broadcasts" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Juurdepääs >30 000 raadiosaatele" | ||
|
|
||
| msgctxt "Addon Description" | ||
| msgid "Music plugin to access over 30000 international radio broadcasts from rad.io, radio.de, radio.fr, radio.pt and radio.es[CR]Currently features[CR]- English, german, french translated[CR]- Browse stations by location, genre, topic, country, city and language[CR]- Search for stations[CR]- 115 genres, 59 topics, 94 countrys, 1010 citys, 63 languages" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Muusika lisamoodul, mis võimaldab juurdepääsu enam kui 30 000 rahvusvahelisele raadiosaatele saidilt rad.io, radio.de, radio.fr, radio.pt ja radio.es[CR]Praegu pakub[CR]- tõlgitud inglise, saksa, prantsuse keelde[CR]- Sirvi jaamu asukoha, žanri, teema, riigi, linna ja keele järgi[CR]- Otsi jaamu[CR]- 115 žanrit, 59 jututeemat, 94 riiki, 1010 linna, 63 keelt" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30100" | ||
| msgid "Editorials Recommendations" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Toimetuse soovitused" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30101" | ||
| msgid "Top Stations" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Parimad jaamad" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30102" | ||
| msgid "Browse by genre" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sirvi žanri järgi" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30103" | ||
| msgid "Browse by topic" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sirvi teemade järgi" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30104" | ||
| msgid "Browse by country" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sirvi riigi järgi" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30105" | ||
| msgid "Browse by city" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sirvi linna järgi" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30106" | ||
| msgid "Browse by language" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sirvi keele järgi" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30107" | ||
| msgid "Local Stations" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Kohalikud jaamad" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30108" | ||
| msgid "My Stations" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Minu jaamad" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30200" | ||
| msgid "Search for station" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Otsi jaama" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30300" | ||
| msgid "Language" | ||
|
|
@@ -83,51 +83,51 @@ msgstr "Prantsuse" | |
|
|
||
| msgctxt "#30304" | ||
| msgid "Portuguese" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Portugali" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30305" | ||
| msgid "Spanish" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Hispaania" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30310" | ||
| msgid "Force ViewMode to Thumbnail" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Sunni vaateks pisipilt" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30400" | ||
| msgid "Add to 'My Stations'" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Lisa loendisse \"Minu jaamad\"" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30401" | ||
| msgid "Remove from 'My Stations'" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Eemalda loendist 'Minu jaamad'" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30402" | ||
| msgid "Edit custom Station" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Muuda kohandatud jaama" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30500" | ||
| msgid "Please enter %s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Palun sisesta %s" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30501" | ||
| msgid "title" | ||
| msgstr "pealkiri" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30502" | ||
| msgid "thumbnail url or path" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "pisipildi URL või asukoht" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30503" | ||
| msgid "stream url" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "voo url" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30504" | ||
| msgid "Add custom Station..." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Lisa kohandatud jaam..." | ||
|
|
||
| msgctxt "#30600" | ||
| msgid "Network Error" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Võrgu viga" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30601" | ||
| msgid "General" | ||
|
|
@@ -139,32 +139,32 @@ msgstr "Peida fännipildid" | |
|
|
||
| msgctxt "#30603" | ||
| msgid "Most Popular" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Populaarseim" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30604" | ||
| msgid "A-Z" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "A-Ü" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30605" | ||
| msgid "Page (%s/%s) | Next >>" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Leht (%s/%s) | Järgmine >>" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30606" | ||
| msgid "By country" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Riigi järgi" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30607" | ||
| msgid "Prefer HTTP streams over HTTS" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Eelista HTTS voogude asemel HTTP omi" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30608" | ||
| msgid "Unable to get radio stream url" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Raadio voo URL-i ei saa hankida" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30609" | ||
| msgid "Sucessfully added to my stations!" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Lisati loendisse 'Minu jaamad'!" | ||
|
|
||
| msgctxt "#30610" | ||
| msgid "Sucessfully removed from my stations!" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Eemaldati loendist 'Minu jaamad'!" | ||