Merge pull request #33 from XBMC-Addons/amt-sync

Sync of addon metadata translations

addon.xml

@@ -40,7 +40,7 @@
     <description lang="es_ES">Vimcasts publica screencasts gratuitos sobre Vim, el editor de texto. Vim existe de una forma u otra desde hace más de 20 años. La curva de aprendizaje es famosamente difícil, pero aquellos que logran superarla insisten en que nada puede igualar el modelo de edición modal de Vim en cuanto a velocidad y eficiencia[CR][CR]Los patrones para usar Vim de forma productiva no se descubren fácilmente. La prueba y el error te llevarán hasta cierto punto, pero la mejor manera de aprender es ver trabajar a un usuario experimentado de Vim. Al proporcionar vídeos cortos con recomendaciones fáciles de asimilar, Vimcasts te ofrece algo que puedes llevarte y usar inmediatamente para mejorar tu productividad. Vimcasts pretende ser el compañero experto en Vim que nunca tuviste[CR][CR]Vimcasts está producido por Drew Neil (alias nelstrom), que llegó a Vim desde TextMate. Hizo el cambio cuando empezó a trabajar en una empresa que utiliza estaciones de trabajo Linux. Su elección de editor de texto fue influenciada por sus compañeros.</description>
     <description lang="es_MX">Vimcasts publica screencasts gratuitos sobre Vim, el editor de texto. Vim ha existido de una forma u otra durante más de 20 años. La curva de aprendizaje es famosa por su dificultad, pero quienes logran escalarla insisten en que nada puede igualar el modelo de edición modal de Vim en velocidad y eficiencia.[CR][CR]Los patrones de uso que hacen que un experto de Vim sea productivo no se descubren fácilmente. La prueba y el error te llevarán lejos, pero la mejor manera de aprender es observar a un usuario experimentado de Vim hacer lo suyo. Al proporcionar videos cortos con consejos digeribles, Vimcasts te proporciona algo que puedes usar de inmediato para mejorar tu productividad. Vimcasts tiene como objetivo ser el compañero experto en Vim que nunca tuviste.[CR][CR]Vimcasts es producido por Drew Neil (también conocido como nelstrom), quien llegó a Vim desde TextMate. Hizo el cambio cuando comenzó a trabajar en una empresa que usa estaciones de trabajo Linux. Sus compañeros influyeron en su elección de editor de texto.</description>
     <description lang="fi_FI">Vimcasts julkaisee ilmaisia kuvalähetyksiä Vim-tekstieditorista. Vim on ollut tavalla tai toisella olemassa yli 20 vuotta. Sen oppimiskäyrä on tunnetusti vaikea, mutta osaajat väittävät, ettei minkään muun nopeus ja tehokkuus vastaa Vimin modaalista editointimallia.[CR][CR]Vimin huipputuottavaksi tekevät käyttömallit eivät ole helppoja löytää. Yrityksen ja erehdyksen avulla pääset pitkälle, mutta paras tapa oppia on seurata kokeneita Vim-käyttäjiä työssään. Tarjoamalla lyhyitä videoita, joissa on sulavia neuvoja, Vimcasts tarjoaa sinulle jotakin, jonka avulla voit välittömästi parantaa tuottavuuttasi. Vimcasts pyrkii olemaan asiantunteva Vim-kumppani, jota sinulla ei koskaan ollut.[CR][CR]Vimcastin on luonut Drew Neil (nimimerkkki nelstrom), joka vaihtoi Vimiin TextMatesta. Hän teki vahdoksen aloittaessaan työt Linux-työasemia käyttävässä yrityksessä ja hänen kollegansa vaikuttivat hänen tekstieditorivalintaansa merkittävästi.</description>
-    <description lang="it_IT">Vimcasts pubblica screencast gratuiti su Vim, l&apos;editor di testo. Vim esiste in una forma o nell&apos;altra da oltre 20 anni. La curva di apprendimento è notoriamente difficile, ma coloro che riescono a scalarla insistono sul fatto che nulla può eguagliare il modello di editing modale di Vim per velocità ed efficienza.[CR][CR]I modelli di utilizzo che rendono produttivo un maestro di Vim non sono facilmente individuabili. La prova e l&apos;errore ti porteranno così lontano, ma il modo migliore per imparare è guardare un utente esperto di Vim al lavoro. Fornendo brevi video con consigli assimilabili facilmente, Vimcasts ti offre qualcosa che puoi portare via e utilizzare immediatamente per migliorare la tua produttività. Vimcasts mira a essere il collega esperto di Vim che non hai mai avuto.[CR][CR]Vimcasts è prodotto da Drew Neil (alias nelstrom), che proviene da Vim di TextMate. Ha fatto il passaggio quando ha iniziato a lavorare in un&apos;azienda che usava workstation Linux. La sua scelta dell&apos;editor di testo è stata influenzata dai colleghi.</description>
+    <description lang="it_IT">Vimcasts pubblica screencast gratuiti su Vim, l&apos;editor di testo. Vim esiste in una forma o nell&apos;altra da oltre 20 anni. La curva di apprendimento è notoriamente difficile, ma coloro che riescono a scalarla insistono sul fatto che nulla può eguagliare il modello di editing modale di Vim per velocità ed efficienza.[CR][CR]I modelli di utilizzo che rendono produttivo un maestro di Vim non sono facilmente individuabili. La prova e l&apos;errore ti porteranno così lontano, ma il modo migliore per imparare è guardare un utente esperto di Vim al lavoro. Fornendo brevi video con consigli assimilabili facilmente, Vimcasts ti offre qualcosa che puoi portare via e usare immediatamente per migliorare la tua produttività. Vimcasts mira a essere il collega esperto di Vim che non hai mai avuto.[CR][CR]Vimcasts è prodotto da Drew Neil (alias nelstrom), che proviene da Vim di TextMate. Ha fatto il passaggio quando ha iniziato a lavorare in un&apos;azienda che usava workstation Linux. La sua scelta dell&apos;editor di testo è stata influenzata dai colleghi.</description>
     <description lang="ko_KR">Vimcasts는 텍스트 편집기인 Vim에 대한 무료 스크린캐스트를 게시합니다. Vim은 20년 넘게 다양한 형태로 존재해 왔습니다. 학습 곡선은 매우 어렵기로 유명하지만, 이에 능통한 사용자들은 속도와 효율성 면에서 Vim 방식 편집 모델과 비교할 수 있는 것은 없다고 주장합니다.[CR][CR]Vim 마스터를 생산적으로 만드는 사용 패턴은 쉽게 발견되지 않습니다. 지금까지는 시행착오를 겪었지만 가장 좋은 학습 방법은 경험 많은 Vim 사용자가 일하는 모습을 지켜보는 것입니다. Vimcasts는 이해하기 쉬운 조언과 함께 짧은 비디오를 제공해서 생산성 향상을 위해 즉시 사용할 수 있는 것을 제공합니다. Vimcasts는 당신이 경험하지 못한 Vim의 전문 동료가 되는 것을 목표로 합니다.[CR][CR]Vimcasts는 TextMate에서 Vim으로 온 Drew Neil(일명 nelstrom)이 제작했습니다. 그는 Linux 워크스테이션을 사용하는 회사에서 일을 시작할 때 전환했습니다. 그의 텍스트 편집기 선택은 동료들의 영향을 받았습니다.</description>
     <description lang="ru_RU">Vimcasts публикует бесплатные видеоролики о Vim — текстовом редакторе. Vim существует в той или иной форме уже более 20 лет. Он славится своей сложностью в освоении, но те, кому удаётся её преодолеть, утверждают, что ничто не может сравниться с Vim в скорости и эффективности редактирования.[CR][CR]Шаблоны использования, которые делают мастера Vim продуктивным, нелегко обнаружить. Пробы и ошибки помогут вам в этом, но лучший способ научиться - посмотреть, как работает опытный пользователь Vim. Предоставляя короткие видео с легко усваиваемыми советами, Vimcasts даёт вам то, что вы можете взять с собой и немедленно использовать для повышения своей продуктивности. Цель Vimcasts - стать экспертом по Vim.[CR][CR]Vimcasts создан Дрю Нилом (он же nelstrom), который пришел в Vim из TextMate. Он перешел, когда начал работать в компании, использующей рабочие станции Linux. На его выбор текстового редактора повлияли коллеги.</description>
   </extension>