v1.7.0 - 增加右键菜单项的翻译

Xmader · Oct 30, 2018 · 3d14975 · 3d14975
1 parent 990828c
commit 3d14975
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 120 additions and 44 deletions.
diff --git a/app/app.js b/app/app.js
@@ -9,49 +9,14 @@
 */
 
 const os = require('os');
-const electron = require('electron');
 const path = require('path');
-const process = require('process')
 const fs = require("fs")
+const { app, BrowserWindow, Menu, ipcMain } = require('electron');
 
 const edit_conf = require('./edit_conf.js')
+const { buildMenu } = require('./menu.js')
 
-const { app, BrowserWindow, Menu, ipcMain } = electron
-
-let mainWindow = null;
-
-const isDev = process.argv.pop() == "dev";
-
-// 增加右键菜单
-const contextMenuTemplate = [
-    { label: "撤销", role: 'undo', accelerator: "CmdOrCtrl+Z" },
-    { label: "恢复", role: 'redo', accelerator: "CmdOrCtrl+Y" },
-    { type: 'separator' }, //分隔线 
-    { label: "剪切", role: 'cut', accelerator: "CmdOrCtrl+X" }, //Cut菜单项
-    { label: "复制", role: 'copy', accelerator: "CmdOrCtrl+C" }, //Copy菜单项
-    { label: "粘贴", role: 'paste', accelerator: "CmdOrCtrl+V" }, //Paste菜单项
-    { type: 'separator' }, //分隔线 
-    { label: "全选", role: 'selectall', accelerator: "CmdOrCtrl+A" }, //Select All菜单项
-];
-if (isDev) {
-    [
-        { type: 'separator' }, //分隔线 
-        { label: "重新加载页面", role: 'reload' },
-        { label: "切换开发者工具", role: 'toggledevtools' },
-    ].forEach(x => contextMenuTemplate.push(x))
-}
-const contextMenu = Menu.buildFromTemplate(contextMenuTemplate);
-
-const appMenuTemplate = [
-    {
-        submenu: [{ label: "退出", role: "quit" }]
-    },
-    {
-        label: "编辑",
-        submenu: contextMenuTemplate
-    }
-]
-
+let mainWindow = null
 
 app.commandLine.appendSwitch('ignore-certificate-errors') // 忽略证书相关错误, 适用于使用自签名证书将Aria2的RPC配置成HTTPS协议的情况
 
@@ -89,8 +54,11 @@ app.on('ready', function () {
     // 打开窗口的调试工具
     //mainWindow.webContents.openDevTools();
 
+    const locale = app.getLocale().includes("zh") ? "zh-CN" : "en-US"
+    const { contextMenu, appMenu } = buildMenu(locale)
+
     if (platform == 'darwin') {
-        Menu.setApplicationMenu(Menu.buildFromTemplate(appMenuTemplate))
+        Menu.setApplicationMenu(appMenu)
     } else {
         mainWindow.setMenu(null)
     }
@@ -105,11 +73,11 @@ app.on('ready', function () {
         subpy.kill('SIGINT');
         mainWindow = null;
     });
-});
 
-ipcMain.on("right_btn", () => {
-    contextMenu.popup(mainWindow);
-})
+    ipcMain.on("right_btn", () => {
+        contextMenu.popup(mainWindow)
+    })
+});
 
 ipcMain.on("show_progress_bar", (event, n) => {
     if (mainWindow && mainWindow.setProgressBar) {

diff --git a/app/menu.js b/app/menu.js
@@ -0,0 +1,68 @@
+/*!
+ * AriaNg GUI
+ * 
+ * Copyright (c) 2018 Xmader
+ * Released under the MIT license
+ * 
+ * Source Code: https://github.com/Xmader/aria-ng-gui
+ * 
+*/
+
+const process = require("process")
+const { Menu } = require("electron")
+const Translate = require("./translate.js")
+
+const isDev = process.argv.pop() == "dev"
+
+
+// 增加右键菜单
+const contextMenuTemplate = [
+    { label: "撤销", role: "undo", accelerator: "CmdOrCtrl+Z" },
+    { label: "恢复", role: "redo", accelerator: "CmdOrCtrl+Y" },
+    { type: "separator" }, //分隔线 
+    { label: "剪切", role: "cut", accelerator: "CmdOrCtrl+X" }, //Cut菜单项
+    { label: "复制", role: "copy", accelerator: "CmdOrCtrl+C" }, //Copy菜单项
+    { label: "粘贴", role: "paste", accelerator: "CmdOrCtrl+V" }, //Paste菜单项
+    { type: "separator" }, //分隔线 
+    { label: "全选", role: "selectall", accelerator: "CmdOrCtrl+A" }, //Select All菜单项
+];
+if (isDev) {
+    [
+        { type: "separator" }, //分隔线 
+        { label: "重新加载页面", role: "reload" },
+        { label: "切换开发者工具", role: "toggledevtools" },
+    ].forEach(x => contextMenuTemplate.push(x))
+}
+
+const appMenuTemplate = [
+    {
+        submenu: [{ label: "退出", role: "quit" }]
+    },
+    {
+        label: "编辑",
+        submenu: contextMenuTemplate
+    }
+]
+
+
+const buildMenu = (locale) => {
+
+    const _buildMenuFromTemplate = (menuTemplate) => {
+        if (locale != "zh-CN") {
+            menuTemplate = Translate(menuTemplate, locale)
+        }
+        return Menu.buildFromTemplate(menuTemplate)
+    }
+
+    const contextMenu = _buildMenuFromTemplate(contextMenuTemplate)
+    const appMenu = _buildMenuFromTemplate(appMenuTemplate)
+
+    return {
+        contextMenu,
+        appMenu
+    }
+}
+
+module.exports = {
+    buildMenu
+}
diff --git a/app/package.json b/app/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "ariang-gui",
-    "version": "1.6.2",
+    "version": "1.7.0",
     "private": true,
     "description": "AriaNg GUI",
     "main": "app.js",

diff --git a/app/translate.js b/app/translate.js
@@ -0,0 +1,40 @@
+/*!
+ * AriaNg GUI
+ * 
+ * Copyright (c) 2018 Xmader
+ * Released under the MIT license
+ * 
+ * Source Code: https://github.com/Xmader/aria-ng-gui
+ * 
+ * translate.js - 翻译菜单项
+ * 
+*/
+
+const translations = {
+    "撤销": "Undo",
+    "恢复": "Redo",
+    "剪切": "Cut",
+    "复制": "Copy",
+    "粘贴": "Paste",
+    "全选": "Select All",
+    "重新加载页面": "Reload",
+    "切换开发者工具": "Toggle Developer Tools",
+    "退出": "Quit",
+    "编辑": "Edit",
+}
+
+const Translate = (menuTemplate, locale = "en-US") => {
+    const _translateLabels = (x) => {
+        if (x.label) {
+            x.label = translations[x.label]
+        }
+        if (x.submenu) {
+            x.submenu = x.submenu.map(_translateLabels)
+        }
+        return x
+    }
+
+    return menuTemplate.map(_translateLabels)
+}
+
+module.exports = Translate