fix(nuget): correct native library linking

fix(nuget): also include rnnoise in runtimes folder

fix(ci): pathing

fix(ci): even more pathing issues

I'm sorry!

fix(ci): more pathing

fix(ci): pathing

fix(ci): simplify build