Bump the all-dependencies group in /api with 17 updates

Bumps the all-dependencies group in /api with 17 updates:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [charset-normalizer](https://github.com/Ousret/charset_normalizer) | `3.3.2` | `3.4.0` |
| [coverage](https://github.com/nedbat/coveragepy) | `7.6.1` | `7.6.4` |
| [distlib](https://github.com/pypa/distlib) | `0.3.8` | `0.3.9` |
| [pre-commit](https://github.com/pre-commit/pre-commit) | `3.8.0` | `4.0.1` |
| [tox](https://github.com/tox-dev/tox) | `4.21.0` | `4.23.2` |
| [virtualenv](https://github.com/pypa/virtualenv) | `20.26.6` | `20.27.1` |
| [boto3](https://github.com/boto/boto3) | `1.35.30` | `1.35.53` |
| [botocore](https://github.com/boto/botocore) | `1.35.30` | `1.35.53` |
| [markupsafe](https://github.com/pallets/markupsafe) | `2.1.5` | `3.0.2` |
| [networkx](https://github.com/networkx/networkx) | `3.3` | `3.4.2` |
| [psycopg2-binary](https://github.com/psycopg/psycopg2) | `2.9.9` | `2.9.10` |
| [pydantic-core](https://github.com/pydantic/pydantic-core) | `2.23.4` | `2.25.1` |
| [pyparsing](https://github.com/pyparsing/pyparsing) | `3.1.4` | `3.2.0` |
| [s3transfer](https://github.com/boto/s3transfer) | `0.10.2` | `0.10.3` |
| [sqlalchemy](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy) | `2.0.35` | `2.0.36` |
| [werkzeug](https://github.com/pallets/werkzeug) | `3.0.6` | `3.1.1` |
| [pip](https://github.com/pypa/pip) | `24.2` | `24.3.1` |

Updates `charset-normalizer` from 3.3.2 to 3.4.0
- [Release notes](https://github.com/Ousret/charset_normalizer/releases)
- [Changelog](https://github.com/jawah/charset_normalizer/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](jawah/charset_normalizer@3.3.2...3.4.0)

Updates `coverage` from 7.6.1 to 7.6.4
- [Release notes](https://github.com/nedbat/coveragepy/releases)
- [Changelog](https://github.com/nedbat/coveragepy/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](nedbat/coveragepy@7.6.1...7.6.4)

Updates `distlib` from 0.3.8 to 0.3.9
- [Release notes](https://github.com/pypa/distlib/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/distlib/blob/master/CHANGES.rst)
- [Commits](pypa/distlib@0.3.8...0.3.9)

Updates `pre-commit` from 3.8.0 to 4.0.1
- [Release notes](https://github.com/pre-commit/pre-commit/releases)
- [Changelog](https://github.com/pre-commit/pre-commit/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](pre-commit/pre-commit@v3.8.0...v4.0.1)

Updates `tox` from 4.21.0 to 4.23.2
- [Release notes](https://github.com/tox-dev/tox/releases)
- [Changelog](https://github.com/tox-dev/tox/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](tox-dev/tox@4.21.0...4.23.2)

Updates `virtualenv` from 20.26.6 to 20.27.1
- [Release notes](https://github.com/pypa/virtualenv/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/virtualenv/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](pypa/virtualenv@20.26.6...20.27.1)

Updates `boto3` from 1.35.30 to 1.35.53
- [Release notes](https://github.com/boto/boto3/releases)
- [Commits](boto/boto3@1.35.30...1.35.53)

Updates `botocore` from 1.35.30 to 1.35.53
- [Commits](boto/botocore@1.35.30...1.35.53)

Updates `markupsafe` from 2.1.5 to 3.0.2
- [Release notes](https://github.com/pallets/markupsafe/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/markupsafe/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pallets/markupsafe@2.1.5...3.0.2)

Updates `networkx` from 3.3 to 3.4.2
- [Release notes](https://github.com/networkx/networkx/releases)
- [Commits](networkx/networkx@networkx-3.3...networkx-3.4.2)

Updates `psycopg2-binary` from 2.9.9 to 2.9.10
- [Changelog](https://github.com/psycopg/psycopg2/blob/master/NEWS)
- [Commits](https://github.com/psycopg/psycopg2/commits)

Updates `pydantic-core` from 2.23.4 to 2.25.1
- [Release notes](https://github.com/pydantic/pydantic-core/releases)
- [Commits](pydantic/pydantic-core@v2.23.4...v2.25.1)

Updates `pyparsing` from 3.1.4 to 3.2.0
- [Release notes](https://github.com/pyparsing/pyparsing/releases)
- [Changelog](https://github.com/pyparsing/pyparsing/blob/master/CHANGES)
- [Commits](pyparsing/pyparsing@3.1.4...3.2.0)

Updates `s3transfer` from 0.10.2 to 0.10.3
- [Changelog](https://github.com/boto/s3transfer/blob/develop/CHANGELOG.rst)
- [Commits](boto/s3transfer@0.10.2...0.10.3)

Updates `sqlalchemy` from 2.0.35 to 2.0.36
- [Release notes](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy/releases)
- [Changelog](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/sqlalchemy/sqlalchemy/commits)

Updates `werkzeug` from 3.0.6 to 3.1.1
- [Release notes](https://github.com/pallets/werkzeug/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/werkzeug/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](pallets/werkzeug@3.0.6...3.1.1)

Updates `pip` from 24.2 to 24.3.1
- [Changelog](https://github.com/pypa/pip/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/pip@24.2...24.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: charset-normalizer
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: coverage
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: distlib
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: pre-commit
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: tox
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: virtualenv
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: boto3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: botocore
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: markupsafe
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: networkx
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: psycopg2-binary
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: pydantic-core
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: pyparsing
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: s3transfer
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: sqlalchemy
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: werkzeug
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
- dependency-name: pip
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: all-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

api/requirements-bootstrap.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 click==8.1.7
-pip==24.2
+pip==24.3.1
 pip-tools==7.4.1
 wheel==0.44.0

api/requirements-dev.txt

@@ -14,15 +14,15 @@ cfgv==3.4.0
     # via pre-commit
 chardet==5.2.0
     # via tox
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.0
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   requests
 colorama==0.4.6
     # via tox
-coverage==7.6.1
+coverage==7.6.4
     # via -r requirements-dev-minimal.txt
-distlib==0.3.8
+distlib==0.3.9
     # via virtualenv
 filelock==3.16.1
     # via
@@ -53,7 +53,7 @@ pluggy==1.5.0
     # via
     #   pytest
     #   tox
-pre-commit==3.8.0
+pre-commit==4.0.1
     # via -r requirements-dev-minimal.txt
 pyproject-api==1.8.0
     # via tox
@@ -77,13 +77,13 @@ six==1.16.0
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   requests-mock
-tox==4.21.0
+tox==4.23.2
     # via -r requirements-dev-minimal.txt
 urllib3==2.2.3
     # via
     #   -c requirements.txt
     #   requests
-virtualenv==20.26.6
+virtualenv==20.27.1
     # via
     #   pre-commit
     #   requirements-tools

api/requirements.txt

@@ -10,15 +10,15 @@ arrow==1.3.0
     # via -r requirements-minimal.txt
 blinker==1.8.2
     # via flask
-boto3==1.35.30
+boto3==1.35.53
     # via -r requirements-minimal.txt
-botocore==1.35.30
+botocore==1.35.53
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
 certifi==2024.8.30
     # via requests
-charset-normalizer==3.3.2
+charset-normalizer==3.4.0
     # via requests
 click==8.1.7
     # via flask
@@ -47,19 +47,19 @@ jmespath==1.0.1
     # via
     #   boto3
     #   botocore
-markupsafe==2.1.5
+markupsafe==3.0.2
     # via
     #   jinja2
     #   werkzeug
-networkx==3.3
+networkx==3.4.2
     # via -r requirements-minimal.txt
-psycopg2-binary==2.9.9
+psycopg2-binary==2.9.10
     # via -r requirements-minimal.txt
 pydantic==2.9.2
     # via -r requirements-minimal.txt
 pydantic-core==2.23.4
     # via pydantic
-pyparsing==3.1.4
+pyparsing==3.2.0
     # via httplib2
 python-dateutil==2.9.0.post0
     # via
@@ -73,13 +73,13 @@ pyyaml==6.0.2
     # via -r requirements-minimal.txt
 requests==2.32.3
     # via -r requirements-minimal.txt
-s3transfer==0.10.2
+s3transfer==0.10.3
     # via boto3
 sendgrid==6.11.0
     # via -r requirements-minimal.txt
 six==1.16.0
     # via python-dateutil
-sqlalchemy==2.0.35
+sqlalchemy==2.0.36
     # via flask-sqlalchemy
 starkbank-ecdsa==2.2.0
     # via sendgrid
@@ -94,7 +94,7 @@ urllib3==2.2.3
     #   -r requirements-minimal.txt
     #   botocore
     #   requests
-werkzeug==3.0.6
+werkzeug==3.1.1
     # via flask
 zipp==3.20.2
     # via importlib-metadata