Update RHCOS to OCP version map

tests/platform/operatingsystem/files/rhcos_version_map

@@ -219,6 +219,9 @@
 4.12.64 / 412.86.202408230032-0
 4.12.65 / 412.86.202409111316-0
 4.12.66 / 412.86.202409121052-0
+4.12.67 / 412.86.202410010038-0
+4.12.68 / 412.86.202410300039-0
+4.12.69 / 412.86.202411061519-0
 4.12.7 / 412.86.202303011010-0
 4.12.8 / 412.86.202303141242-0
 4.12.9 / 412.86.202303211731-0
@@ -279,6 +282,9 @@
 4.13.49 / 413.92.202408270922-0
 4.13.5 / 413.92.202307140015-0
 4.13.50 / 413.92.202408270922-0
+4.13.51 / 413.92.202409180051-0
+4.13.52 / 413.92.202410081857-0
+4.13.53 / 413.92.202410300103-0
 4.13.6 / 413.92.202307182034-0
 4.13.7 / 413.92.202307260246-0
 4.13.8 / 413.92.202307311416-0
@@ -328,7 +334,11 @@
 4.14.35 / 414.92.202408100542-0
 4.14.36 / 414.92.202409041930-0
 4.14.37 / 414.92.202409041930-0
+4.14.38 / 414.92.202409250559-0
+4.14.39 / 414.92.202410112148-0
 4.14.4 / 414.92.202311222314-0
+4.14.40 / 414.92.202410290222-0
+4.14.41 / 414.92.202411130444-0
 4.14.5 / 414.92.202311281318-0
 4.14.6 / 414.92.202312011602-0
 4.14.7 / 414.92.202312132152-0
@@ -373,6 +383,11 @@
 4.15.31 / 415.92.202409031652-0
 4.15.32 / 415.92.202409101905-0
 4.15.33 / 415.92.202409101905-0
+4.15.34 / 415.92.202409162258-0
+4.15.35 / 415.92.202409241719-0
+4.15.36 / 415.92.202410020020-0
+4.15.37 / 415.92.202410232038-0
+4.15.38 / 415.92.202411050056-0
 4.15.5 / 415.92.202403191241-0
 4.15.6 / 415.92.202403270524-0
 4.15.7 / 415.92.202403270524-0
@@ -399,14 +414,24 @@
 4.16.11 / 416.94.202409040013-0
 4.16.12 / 416.94.202409092052-0
 4.16.13 / 416.94.202409092052-0
+4.16.14 / 416.94.202409181502-0
+4.16.15 / 416.94.202409191851-0
+4.16.16 / 416.94.202410020522-0
+4.16.17 / 416.94.202410071428-0
+4.16.18 / 416.94.202410172137-0
+4.16.19 / 416.94.202410211619-0
 4.16.2 / 416.94.202407030122-0
+4.16.20 / 416.94.202410292028-0
+4.16.21 / 416.94.202411061221-0
+4.16.23 / 416.94.202411111409-0
 4.16.3 / 416.94.202407081958-0
 4.16.4 / 416.94.202407171205-0
 4.16.5 / 416.94.202407231922-0
 4.16.6 / 416.94.202407251849-0
 4.16.7 / 416.94.202408062045-0
 4.16.8 / 416.94.202408132101-0
 4.16.9 / 416.94.202408200132-0
+4.17.0 / 417.94.202409121747-0
 4.17.0-ec.0 / 417.94.202405311348-0
 4.17.0-ec.1 / 417.94.202406050030-0
 4.17.0-ec.2 / 417.94.202407131620-0
@@ -415,6 +440,13 @@
 4.17.0-rc.1 / 417.94.202408270355-0
 4.17.0-rc.2 / 417.94.202409032126-0
 4.17.0-rc.3 / 417.94.202409120353-0
+4.17.0-rc.5 / 417.94.202409120353-0
+4.17.0-rc.6 / 417.94.202409121747-0
+4.17.1 / 417.94.202410090854-0
+4.17.2 / 417.94.202410160352-0
+4.17.3 / 417.94.202410211619-0
+4.17.4 / 417.94.202411050056-0
+4.17.5 / 417.94.202411070820-0
 4.4.0 / 44.81.202004260825-0
 4.4.0-rc.0 / 44.81.202003110830-0
 4.4.0-rc.1 / 44.81.202003130330-0