软件主体:
○语音识别功能上线,每人可体验50次,仅支持中文,在“实验性功能”菜单中激活
○字幕块右键菜单,可以选择分组,可以进行语音识别
○界面右侧多功能面板,标签切换到底部,为国际化做准备
○完成“查找工具”,可以按顺序连续向下查找
○优化字幕生成核心算法,去除部分干扰数据,避免多余的断点产生
视频转码/字幕压制:
○支持x265视频压制,输出MP4封装的H.264+AAC视频
○x264视频压制支持码率控制模式,可预知输出文件大小
○新增将ASS字幕文件与原视频直接封装为MKV的功能
ASS样式编辑:
○全画幅样式编辑/预览,可直观查看字幕对齐位置
○双击可按1:1像素查看预览画面
○可修改样式预览文字
○可开启安全线作为参考(默认关闭)
○修正所有对齐方式下的字体旋转效果
小组管理:
○可以设定新建字幕块所属的分组
○字幕块被切分后,两段字幕块分组与原字幕块一致
XML相关:
○输出XML+PNG对话框,双击画面可以1:1查看画面预览
○修复画面尺寸下拉菜单数据异常的问题
其他优化:
○去除A模式下ASS结尾多余的\N
○获取视频画面尺寸更加准确
○单击轨道控制面板加号,弹出菜单选择在上面、下面添加新轨道
○文件菜单,如果当前有视频则显示“替换音视频文件”