Merge pull request #749 from acend/about

luethi, grimm und schmid hinzugefuegt

site/content/de/ueber-uns/_index.md

@@ -87,9 +87,16 @@ team:
       experience: "Während seines Bachelorstudiums in Informatik (2014) hat Christian als Software Entwickler zahlreiche Erfahrungen mit Java und Go gesammelt. Seit 2020 arbeitet er als Consultant bei Puzzle und hilft den Kunden mit Cloud Native Technologien, ihre Software-Entwicklung zu enabeln."
       linkedin : "https://www.linkedin.com/in/christian-schlatter-18170a1a2/"
 
+    - title: "Christof Lüthi"
+      image: "images/team/[email protected]"
+      designation: "Trainer, Puzzle ITC"
+      abstract: "Christof ist zurück von seiner Weltreise, ist viel getaucht und hat unterschiedliche Kulturen kennengelernt. Mit frischem Geist und Neugier ist er nun auf Entdeckungsreise in der Cloud Native Welt."
+      experience: "Christof hat um das Jahr 2000 mit der Informatiklehre gestartet, anschliessend hat er die FH und ein MAS in Informatik an der FH Bern gemacht. Daneben hat er zuerst als System Engineer und danach lange als Software Entwickler und Architekt gearbeitet. Genau in dieser Schnittstelle im Bereich Middleware mit einer Vorliebe für Daten gefällt es ihm am besten. Seit 2019 ist er als Kafka Spezialist bei Puzzle ITC und viel im Cloud Native Umfeld bei verschiedenen Kunden unterwegs."
+      linkedin: "https://www.linkedin.com/in/christof-luethi/"
+
     - title: "Christoph Aymon"
       image: "images/team/[email protected]"
-      designation: "Trainer"
+      designation: "Experience"
       abstract: "Sitzt er nicht konzentriert vor dem Computer, dann am ehesten in einem schnellen Auto – er dreht nur auf dem Nürburgring Extrarunden."
       experience: "Bereits 1996 startete Christoph in der IT der Mobiliar, wo er in vielen Bereichen Erfahrung sammelte. Zeitgleich absolvierte er sein Studium an der Universität Bern mit dem Abschluss als Master in IT. Seit 2021 ist er Architekt und für Themen wie Observability, Container, Messaging und weitere Technologien zuständig."
       linkedin: "https://www.linkedin.com/in/christoph-aymon/"
@@ -102,7 +109,6 @@ team:
       linkedin: "https://www.linkedin.com/in/chrira/"
       twitter: "https://twitter.com/chrira"
 
-
     - title: "Daniel Strohecker"
       image: "images/team/[email protected]"
       designation: "Trainer"
@@ -155,6 +161,13 @@ team:
       abstract : "In der Ruhe liegt die Kraft. Lorenz glänzt mit seiner ruhigen und besonnenen Art bei den komplexesten Themen in der IT-Welt."
       experience: "Lorenz kommt aus der Puzzle ITC Informatik-Schmiede. Nach seiner Lehre bei Puzzle, erweiterte er sein Wissen an der Berner Fachhochschule mit dem BSc of Science in Informatik, welches er dann in verschiedenen Kundenprojekten einsetzen durfte. Darunter gehören Projekte im Cloud Umfeld mit Container Technologien, Automatisierungen und Monitoring."
 
+    - title : "Lukas Grimm"
+      image : "images/team/[email protected]"
+      designation : "Trainer, Puzzle ITC"
+      abstract : "Lukas braut selber Bier, ist System Engineer und Pädagoge. Damit stellt er den perfekten Archetyp eines acend Trainers dar."
+      experience: "Lukas hat schon verschiedene Dinge studiert: Geologie, Bauingenieurwesen und hat auch das Seklehrerpatent. Doch es hat ihn immer wieder zurück in die Informatik gezogen, wo er heute seine Leidenschaft als System Engineer nachgehen kann. Dies macht es seit über 10 Jahren bei Puzzle ITC, wo er Kunden hilft, ihre Infrastruktur automatisiert aufzubauen."
+      linkedin : "https://www.linkedin.com/in/grimmlukas/"
+
     - title: "Marcel Groner"
       image: "images/team/[email protected]"
       designation: "Finance & Experience"
@@ -173,12 +186,19 @@ team:
 
     - title: "Philipp Grossenbacher"
       image: "images/team/[email protected]"
-      designation: "Experience"
+      designation: "Sales & Experience"
       abstract: "Er verantwortet unsere Special-Effects. Böse Zungen behaupten es war der lang ersehnte Meistertitel seines Lieblingsclubs, der bei ihm die Lust auf das Unerwartete entfacht hat."
       experience: "Nach seinem Bachelor in Informatik hat Philipp mehrere Jahre Erfahrung in den IT-Abteilungen grosser Versicherungs- und Bankdienstleister gesammelt. Im 2021 hat er ein EMBA in Digital Business abgeschlossen, hauptberuflich arbeitet er als Product Owner bei der Mobiliar."
       linkedin: "https://www.linkedin.com/in/philipp-grossenbacher/"
       twitter: "https://twitter.com/philogros"
-
+
+    - title : "Philippe Schmid"
+      image : "images/team/[email protected]"
+      designation : "Trainer, Puzzle ITC"
+      abstract : "Philippe hat bereits zahlreiche Läufe und Marathons absolviert. In der Informatik mag er derartige Anstrengungen nicht, daher automatisiert er alles, was möglich ist."
+      experience: "Vor fast 20 Jahren, gestartet mit dem Informatik-Studium, hat Philippe schon viele Infrastrukturen und Linux-Distributionen erlebt. Seit Beginn schlägt sein Herz fürs System-Engineering, wo er aktuell bei Puzzle auch seit über 10 Jahren tätig ist. Seine Spezialität ist die Automatisierung, aktuell am liebsten mit Ansible."      
+      linkedin : "https://www.linkedin.com/in/philippe-schmid-52644127b/"
+
     - title : "Raffael Hertle"
       image : "images/team/[email protected]"
       designation : "Trainer"

site/content/en/about/_index.md

@@ -86,9 +86,16 @@ team:
       experience: "During his bachelor studies in computer science (2014), Christian gained a lot of experience with Java and Go as a software developer. Since 2020, he has been working as a consultant at Puzzle, helping customers to enable their software development with cloud native technologies."
       linkedin: "https://www.linkedin.com/in/christian-schlatter-18170a1a2/"
 
+    - title: "Christof Lüthi"
+      image: "images/team/[email protected]"
+      designation: "Trainer, Puzzle ITC"
+      abstract: "Christof is back from his trip around the world, has dived a lot and got to know different cultures. With a fresh spirit and curiosity, he is now on a journey of discovery in the Cloud Native world."
+      experience: "Christof started his IT apprenticeship around 2000, after which he completed his FH and MAS in Computer Science at Bern University of Applied Sciences. He also worked first as a systems engineer and then as a software developer and architect for many years. It is precisely this interface in the area of middleware with a preference for data that he likes best. He has been a Kafka specialist at Puzzle ITC since 2019 and works a lot in the cloud-native environment for various customers."
+      linkedin: "https://www.linkedin.com/in/christof-luethi/"
+
     - title: "Christoph Aymon"
       image: "images/team/[email protected]"
-      designation: "Trainer"
+      designation: "Experience"
       abstract: "When he’s not concentrated on a computer screen, you’re most likely to find him in a fast car – he only does extra laps on the Nürburgring."
       experience: "Already in 1996 Christoph started in the IT department of the Mobiliar, where he gained experience in many areas. At the same time, he completed his studies at the University of Bern with a Master's degree in IT. Since 2021 he is an architect and responsible for topics like observability, containers, messaging and other technologies."
       linkedin: "https://www.linkedin.com/in/christoph-aymon/"
@@ -153,6 +160,13 @@ team:
       abstract : "In the calm lies the power. Lorenz shines with his calm and level-headed manner when it comes to the most complex topics in the IT world."
       experience: "Lorenz comes from the Puzzle ITC informatics forge. After his apprenticeship at Puzzle, he expanded his knowledge at the Bern University of Applied Sciences with a BSc of Science in Computer Science, which he then used in various customer projects. Among them are projects in the cloud environment with container technologies, automation and monitoring."
 
+    - title : "Lukas Grimm"
+      image : "images/team/[email protected]"
+      designation : "Trainer, Puzzle ITC"
+      abstract : "Lukas brews his own beer, is a systems engineer and an educator. This makes him the perfect archetype of an acend trainer."
+      experience: "Lukas has already studied various things: Geology, civil engineering and also has a teaching certificate. But he was always drawn back to IT, where he can now pursue his passion as a systems engineer. He has been doing this for over 10 years at Puzzle ITC, where he helps customers to set up their infrastructure automatically."
+      linkedin : "https://www.linkedin.com/in/grimmlukas/"
+
     - title: "Marcel Groner"
       image: "images/team/[email protected]"
       designation: "Finance & Experience"
@@ -171,12 +185,19 @@ team:
 
     - title: "Philipp Grossenbacher"
       image: "images/team/[email protected]"
-      designation: "Experience"
+      designation: "Sales & Experience"
       abstract: "He’s responsible for our special effects. Some say it was the championship run of his favorite football club that made him fall in love with pursuing the unexpected."
       experience: "After his bachelor's degree in computer science, Philipp gained several years of experience in the IT departments of large insurance and banking service providers. In 2021 he completed an EMBA in Digital Business, full-time he works as a Product Owner at the Mobiliar."
       linkedin: "https://www.linkedin.com/in/philipp-grossenbacher/"
       twitter: "https://twitter.com/philogros"
-
+
+    - title : "Philippe Schmid"
+      image : "images/team/[email protected]"
+      designation : "Trainer, Puzzle ITC"
+      abstract : "Philippe has already completed numerous runs and marathons. He doesn't like this kind of effort in IT, so he automates everything that is possible."
+      experience: "Having started studying computer science almost 20 years ago, Philippe has already experienced many infrastructures and Linux distributions. Since the beginning, his heart has beaten for systems engineering, where he has currently been working at Puzzle for over 10 years. His specialty is automation, currently preferably with Ansible."      
+      linkedin : "https://www.linkedin.com/in/philippe-schmid-52644127b/"
+
     - title: "Raffael Hertle"
       image: "images/team/[email protected]"
       designation: "Trainer"