Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 45.9% (448 of 974 strings)

Translation: Audiobookshelf/Abs Web Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/audiobookshelf/abs-web-client/sl/

client/strings/sl.json

@@ -254,5 +254,197 @@
   "LabelChaptersFound": "najdenih poglavij",
   "LabelClickForMoreInfo": "Klikni za več informacij",
   "LabelClosePlayer": "Zapri predvajalnik",
-  "LabelCodec": "Kodek"
+  "LabelCodec": "Kodek",
+  "LabelCollapseSeries": "Strni serije",
+  "LabelCollapseSubSeries": "Strni podserije",
+  "LabelCollection": "Zbirka",
+  "LabelCollections": "Zbirke",
+  "LabelComplete": "Končano",
+  "LabelConfirmPassword": "Potrdi geslo",
+  "LabelContinueListening": "Nadaljuj poslušanje",
+  "LabelContinueReading": "Nadaljuj branje",
+  "LabelContinueSeries": "Nadaljuj s serijo",
+  "LabelCover": "Naslovnica",
+  "LabelCoverImageURL": "URL naslovne slike",
+  "LabelCreatedAt": "Ustvarjeno ob",
+  "LabelCronExpression": "Cron izraz",
+  "LabelCurrent": "Trenutno",
+  "LabelCurrently": "Trenutno:",
+  "LabelCustomCronExpression": "Cron izraz po meri:",
+  "LabelDatetime": "Datum in ura",
+  "LabelDays": "Dnevi",
+  "LabelDeleteFromFileSystemCheckbox": "Izbriši iz datotečnega sistema (počisti polje, če želiš odstraniti samo iz zbirke podatkov)",
+  "LabelDescription": "Opis",
+  "LabelDeselectAll": "Odznači vse",
+  "LabelDevice": "Naprava",
+  "LabelDeviceInfo": "Podatki o napravi",
+  "LabelDeviceIsAvailableTo": "Naprava je na voljo za...",
+  "LabelDirectory": "Imenik",
+  "LabelDiscFromFilename": "Disk iz imena datoteke",
+  "LabelDiscFromMetadata": "Disk iz metapodatkov",
+  "LabelDiscover": "Odkrij",
+  "LabelDownload": "Prenos",
+  "LabelDownloadNEpisodes": "Prenesi {0} epizod",
+  "LabelDuration": "Trajanje",
+  "LabelDurationComparisonExactMatch": "(natančno ujemanje)",
+  "LabelDurationComparisonLonger": "({0} dlje)",
+  "LabelDurationComparisonShorter": "({0} krajše)",
+  "LabelDurationFound": "Najdeno trajanje:",
+  "LabelEbook": "Eknjiga",
+  "LabelEbooks": "Eknjige",
+  "LabelEdit": "Uredi",
+  "LabelEmail": "E-pošta",
+  "LabelEmailSettingsFromAddress": "Iz naslova",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorized": "Zavrni nepooblaščena potrdila",
+  "LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp": "Če onemogočite preverjanje veljavnosti potrdila SSL, lahko izpostavite svojo povezavo varnostnim tveganjem, kot so napadi človek v sredini. To možnost onemogočite le, če razumete posledice in zaupate poštnemu strežniku, s katerim se povezujete.",
+  "LabelEmailSettingsSecure": "Varno",
+  "LabelEmailSettingsSecureHelp": "Če je omogočeno, bo povezava pri povezovanju s strežnikom uporabljala TLS. Če je onemogočeno, se TLS uporablja, če strežnik podpira razširitev STARTTLS. V večini primerov nastavite to vrednost na omogočeno, če se povezujete z vrati 465. Za vrata 587 ali 25 naj ostane onemogočeno. (iz nodemailer.com/smtp/#authentication)",
+  "LabelEmailSettingsTestAddress": "Testiraj naslov",
+  "LabelEmbeddedCover": "Vdelana naslovnica",
+  "LabelEnable": "Omogoči",
+  "LabelEnd": "Konec",
+  "LabelEndOfChapter": "Konec poglavja",
+  "LabelEpisode": "Epizoda",
+  "LabelEpisodeTitle": "Naslov epizode",
+  "LabelEpisodeType": "Tip epizode",
+  "LabelEpisodes": "Epizode",
+  "LabelExample": "Primer",
+  "LabelExpandSeries": "Razširi serije",
+  "LabelExpandSubSeries": "Razširi podserije",
+  "LabelExplicit": "Eksplicitno",
+  "LabelExplicitChecked": "Eksplicitno (omogočeno)",
+  "LabelExplicitUnchecked": "Ne eksplicitno (onemogočeno)",
+  "LabelExportOPML": "Izvozi OPML",
+  "LabelFeedURL": "URL vir",
+  "LabelFetchingMetadata": "Pridobivam metapodatke",
+  "LabelFile": "Datoteka",
+  "LabelFileBirthtime": "Čas ustvarjanja datoteke",
+  "LabelFileBornDate": "Ustvarjena {0}",
+  "LabelFileModified": "Datoteke spremenjena",
+  "LabelFileModifiedDate": "Spremenjena {0}",
+  "LabelFilename": "Ime datoteke",
+  "LabelFilterByUser": "Filtriraj po uporabniku",
+  "LabelFindEpisodes": "Poišči epizode",
+  "LabelFinished": "Zaključeno",
+  "LabelFolder": "Mapa",
+  "LabelFolders": "Mape",
+  "LabelFontBold": "Krepko",
+  "LabelFontBoldness": "Krepkost pisave",
+  "LabelFontFamily": "Družina pisave",
+  "LabelFontItalic": "Ležeče",
+  "LabelFontScale": "Merilo pisave",
+  "LabelFontStrikethrough": "Prečrtano",
+  "LabelFormat": "Oblika",
+  "LabelGenre": "Žanr",
+  "LabelGenres": "Žanri",
+  "LabelHardDeleteFile": "Trdo brisanje datoteke",
+  "LabelHasEbook": "Ima eknjigo",
+  "LabelHasSupplementaryEbook": "Ima dodatno eknjigo",
+  "LabelHideSubtitles": "Skrij podnapise",
+  "LabelHighestPriority": "Najvišja prioriteta",
+  "LabelHost": "Gostitelj",
+  "LabelHour": "Ura",
+  "LabelHours": "Ure",
+  "LabelIcon": "Ikona",
+  "LabelImageURLFromTheWeb": "URL slike iz spleta",
+  "LabelInProgress": "V teku",
+  "LabelIncludeInTracklist": "Vključi v seznam skladb",
+  "LabelIncomplete": "Nepopolno",
+  "LabelInterval": "Interval",
+  "LabelIntervalCustomDailyWeekly": "Dnevno/tedensko po meri",
+  "LabelIntervalEvery12Hours": "Vsakih 12 ur",
+  "LabelIntervalEvery15Minutes": "Vsakih 15 minut",
+  "LabelIntervalEvery2Hours": "Vsake 2 uri",
+  "LabelIntervalEvery30Minutes": "Vsakih 30 minut",
+  "LabelIntervalEvery6Hours": "Vsakih 6 ur",
+  "LabelIntervalEveryDay": "Vsak dan",
+  "LabelIntervalEveryHour": "Vsako uro",
+  "LabelInvert": "Obrni izbor",
+  "LabelItem": "Element",
+  "LabelJumpBackwardAmount": "Količina skoka nazaj",
+  "LabelJumpForwardAmount": "Količina skoka naprej",
+  "LabelLanguage": "Jezik",
+  "LabelLanguageDefaultServer": "Privzeti jezik strežnika",
+  "LabelLanguages": "Jeziki",
+  "LabelLastBookAdded": "Zadnja dodana knjiga",
+  "LabelLastBookUpdated": "Zadnja posodobljena knjiga",
+  "LabelLastSeen": "Nazadnje viden",
+  "LabelLastTime": "Zadnji čas",
+  "LabelLastUpdate": "Zadnja posodobitev",
+  "LabelLayout": "Postavitev",
+  "LabelLayoutSinglePage": "Ena stran",
+  "LabelLayoutSplitPage": "Razdeli stran",
+  "LabelLess": "Manj",
+  "LabelLibrariesAccessibleToUser": "Knjižnice, dostopne uporabniku",
+  "LabelLibrary": "Knjižnica",
+  "LabelLibraryFilterSublistEmpty": "Ne {0}",
+  "LabelLibraryItem": "Element knjižnice",
+  "LabelLibraryName": "Ime knjižnice",
+  "LabelLimit": "Omejitev",
+  "LabelLineSpacing": "Razmik med vrsticami",
+  "LabelListenAgain": "Poslušaj znova",
+  "LabelLogLevelDebug": "Odpravljanje napak",
+  "LabelLogLevelInfo": "Info",
+  "LabelLogLevelWarn": "Opozoritve",
+  "LabelLookForNewEpisodesAfterDate": "Poiščite nove epizode po tem datumu",
+  "LabelLowestPriority": "Najnižja prioriteta",
+  "LabelMatchExistingUsersBy": "Poveži obstoječe uporabnike po",
+  "LabelMatchExistingUsersByDescription": "Uporablja se za povezovanje obstoječih uporabnikov. Ko se vzpostavi povezava, se bodo uporabniki ujemali z enoličnim ID-jem vašega ponudnika SSO",
+  "LabelMediaPlayer": "Medijski predvajalnik",
+  "LabelMediaType": "Vrsta medija",
+  "LabelMetaTag": "Meta oznaka",
+  "LabelMetaTags": "Meta oznake",
+  "LabelMetadataOrderOfPrecedenceDescription": "Viri metapodatkov višje prioritete bodo preglasili vire metapodatkov nižje prioritete",
+  "LabelMetadataProvider": "Ponudnik metapodatkov",
+  "LabelMinute": "Minuta",
+  "LabelMinutes": "Minute",
+  "LabelMissing": "Manjkajoče",
+  "LabelMissingEbook": "Nima nobene eknjige",
+  "LabelMissingSupplementaryEbook": "Nima nobene dodatne eknjige",
+  "LabelMobileRedirectURIs": "Dovoljeni mobilni preusmeritveni URI-ji",
+  "LabelMobileRedirectURIsDescription": "To je seznam dovoljenih veljavnih preusmeritvenih URI-jev za mobilne aplikacije. Privzeti je <code>audiobookshelf://oauth</code>, ki ga lahko odstranite ali dopolnite z dodatnimi URI-ji za integracijo aplikacij tretjih oseb. Uporaba zvezdice (<code>*</code>) kot edinega vnosa dovoljuje kateri koli URI.",
+  "LabelMore": "Več",
+  "LabelMoreInfo": "Več informacij",
+  "LabelName": "Naziv",
+  "LabelNarrator": "Pripovedovalec",
+  "LabelNarrators": "Pripovedovalci",
+  "LabelNew": "Novo",
+  "LabelNewPassword": "Novo geslo",
+  "LabelNewestAuthors": "Najnovejši avtorji",
+  "LabelNewestEpisodes": "Najnovejše epizode",
+  "LabelNextBackupDate": "Naslednji datum varnostnega kopiranja",
+  "LabelNextScheduledRun": "Naslednji načrtovani zagon",
+  "LabelNoCustomMetadataProviders": "Ni ponudnikov metapodatkov po meri",
+  "LabelNoEpisodesSelected": "Izbrana ni nobena epizoda",
+  "LabelNotFinished": "Ni dokončano",
+  "LabelNotStarted": "Ni zagnano",
+  "LabelNotes": "Opombe",
+  "LabelNotificationAppriseURL": "Apprise URL(ji)",
+  "LabelNotificationAvailableVariables": "Razpoložljive spremenljivke",
+  "LabelNotificationBodyTemplate": "Predloga telesa",
+  "LabelNotificationEvent": "Dogodek obvestila",
+  "LabelNotificationTitleTemplate": "Predloga naslova",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttempts": "Najvišje število neuspelih poskusov",
+  "LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp": "Obvestila so onemogočena, ko se tolikokrat neuspelo pošljejo",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSize": "Največja velikost čakalne vrste za dogodke obvestil",
+  "LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp": "Dogodki so omejeni na sprožitev 1 na sekundo. Dogodki bodo prezrti, če je čakalna vrsta najvišja. To preprečuje neželeno pošiljanje obvestil.",
+  "LabelNumberOfBooks": "Število knjig",
+  "LabelNumberOfEpisodes": "# od epizod",
+  "LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription": "Ime zahtevka OpenID, ki vsebuje napredna dovoljenja za uporabniška dejanja v aplikaciji, ki bodo veljala za neskrbniške vloge (<b>če je konfigurirano</b>). Če trditev manjka v odgovoru, bo dostop do ABS zavrnjen. Če ena možnost manjka, bo obravnavana kot <code>false</code>. Zagotovite, da se zahtevek ponudnika identitete ujema s pričakovano strukturo:",
+  "LabelOpenIDClaims": "Pustite naslednje možnosti prazne, da onemogočite napredno dodeljevanje skupin in dovoljenj, nato pa samodejno dodelite skupino 'Uporabnik'.",
+  "LabelOpenIDGroupClaimDescription": "Ime zahtevka OpenID, ki vsebuje seznam uporabnikovih skupin. Običajno imenovane <code>skupine</code>. <b>Če je konfigurirana</b>, bo aplikacija samodejno dodelila vloge na podlagi članstva v skupini uporabnika, pod pogojem, da so te skupine v zahtevku poimenovane 'admin', 'user' ali 'guest' brez razlikovanja med velikimi in malimi črkami. Zahtevek mora vsebovati seznam in če uporabnik pripada več skupinam, mu aplikacija dodeli vlogo, ki ustreza najvišjemu nivoju dostopa. Če se nobena skupina ne ujema, bo dostop zavrnjen.",
+  "LabelOpenRSSFeed": "Odpri vir RSS",
+  "LabelOverwrite": "Prepiši",
+  "LabelPassword": "Geslo",
+  "LabelPath": "Pot",
+  "LabelPermanent": "Trajno",
+  "LabelPermissionsAccessAllLibraries": "Lahko dostopa do vseh knjižnic",
+  "LabelPermissionsAccessAllTags": "Lahko dostopa do vseh oznak",
+  "LabelPermissionsAccessExplicitContent": "Lahko dostopa do eksplicitne vsebine",
+  "LabelPermissionsDelete": "Lahko briše",
+  "LabelPermissionsDownload": "Lahko prenaša",
+  "LabelPermissionsUpdate": "Lahko posodablja",
+  "LabelPermissionsUpload": "Lahko nalaga",
+  "MessageConfirmPurgeCache": "Čiščenje predpomnilnika bo izbrisalo celoten imenik v <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Ali ste prepričani, da želite odstraniti imenik predpomnilnika?",
+  "MessageConfirmPurgeItemsCache": "Čiščenje predpomnilnika elementov bo izbrisalo celoten imenik na <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Ste prepričani?"
 }