More documentation for translators

products.d/ALP-Dolomite.yaml

@@ -8,6 +8,7 @@ name: SUSE ALP Dolomite
 description: 'SUSE ALP Dolomite is a minimum immutable OS core, focused on
   security to provide the bare minimum to run workloads and services as
   containers or virtual machines.'
+# Do not manually change any translations! See README.md for more details.
 translations:
   description:
     cs: SUSE ALP Dolomite je minimální neměnitelný základní OS, zaměřený na

products.d/README.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# Product Definitions
+
+This directory contains product definitions for the Agama installer.
+
+## Contribution
+
+For updating the translations use the [Agama Weblate
+project](https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-products/). The changes
+in the Weblate are automatically saved to the
+[agama-weblate](https://github.com/openSUSE/agama-weblate/products) repository
+and later a pull request with the changes is automatically created for merging
+the changes here.
+
+Alternatively you can open a pull request against the
+[agama-weblate](https://github.com/openSUSE/agama-weblate/products) GitHub
+repository. But that requires manual approving and merging, prefer using the
+Weblate tool, it merges automatically.

products.d/leap16.yaml

@@ -8,6 +8,7 @@ archs: x86_64,aarch64
 # ------------------------------------------------------------------------------
 description: '[Experimental project] openSUSE Leap 16 is built on top of the
   next generation Adaptable Linux Platform (ALP) from SUSE.'
+# Do not manually change any translations! See README.md for more details.
 translations:
   description:
     cs: "[Experimentální projekt] openSUSE Leap 16 je postaven na budoucí generaci

products.d/tumbleweed.yaml

@@ -9,6 +9,7 @@ description: 'The Tumbleweed distribution is a pure rolling release version of
   openSUSE containing the latest "stable" versions of all software instead of
   relying on rigid periodic release cycles. The project does this for users that
   want the newest stable software.'
+# Do not manually change any translations! See README.md for more details.
 translations:
   description:
     cs: Tumbleweed je rolující verze distribuce openSUSE obsahující poslední

web/po/README.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Translations
+
+This directory contains translation files for the web frontend part of the Agama
+installer. See more details in the main [i18n](../../doc/i18n.md) documentation.
+
+## Contribution
+
+:warning: *WARNING: Do not manually change any files here! The files are
+automatically overwritten by the files from the
+[agama-weblate](https://github.com/openSUSE/agama-weblate/tree/master/web) Git
+repository! Your changes would be lost on the next synchronization!* :warning:
+
+For updating the translations use the [Agama Weblate
+project](https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-web/). The changes
+in the Weblate are automatically saved to the agama-weblate repository
+and later a pull request with the changes is automatically created for merging
+the changes here.
+
+Alternatively you can open a pull request against the
+[agama-weblate](https://github.com/openSUSE/agama-weblate/web) GitHub
+repository. But that requires manual approving and merging, prefer using the
+Weblate tool, it merges automatically.