[Python] Use asyncio.run() to run async tests

[Python] Use asyncio.run() to run async tests #306