Update etcdserver to import grpc-gateway/v2 instead of v1

Update etcdserver to import grpc-gateway/v2 instead of v1 #1958