hotfix markdown link that always troubles the pipeline

ai-cfia · Jul 18, 2024 · cb93c6c · cb93c6c
1 parent d5d6209
commit cb93c6c
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 6 deletions.
diff --git a/docs/en/adr/010-infrastructure.en-ca.md b/docs/en/adr/010-infrastructure.en-ca.md
@@ -22,10 +22,9 @@ meet future needs.
 
 Our team faces challenges in deploying solutions, especially in choosing cloud
 providers. Initially, we used [Google Cloud
-Run](https://cloud.google.com/run/?hl=en) and [Azure App
-Service](https://azure.microsoft.com/en-ca/products/app-service/). However, due
-to the absence of a Google Cloud account and access restrictions on Azure, we
-find ourselves switching from one account to another, resulting in significant
+Run](https://cloud.google.com/run/?hl=en) and Azure App Service. However, due to
+the absence of a Google Cloud account and access restrictions on Azure, we find
+ourselves switching from one account to another, resulting in significant
 downtime for our applications.
 
 Moreover, the manual creation of all services on cloud providers via ClickOps
@@ -130,3 +129,4 @@ term.
 
 - [Howard Repository - Contains the configuration of our infrastructure along
   with documentation](https://github.com/ai-cfia/howard)
+- Azure App Service : `https://azure.microsoft.com/en-ca/products/app-service/`
diff --git a/docs/fr/adr/010-infrastructure.fr-ca.md b/docs/fr/adr/010-infrastructure.fr-ca.md
@@ -24,8 +24,8 @@ sécurité renforcées pour répondre aux besoins futurs.
 
 Notre équipe fait face à des défis en matière de déploiement de solutions,
 notamment dans le choix des fournisseurs d'infonuages. Initialement, nous
-utilisions [Google Cloud Run](https://cloud.google.com/run/?hl=en) et [Azure App
-Service](https://azure.microsoft.com/en-ca/products/app-service/). Cependant, en
+utilisions [Google Cloud Run](https://cloud.google.com/run/?hl=en) et Azure App
+Service. Cependant, en
 raison de l'absence de compte Google Cloud et des restrictions d'accès sur
 Azure, nous nous retrouvons à basculer d'un compte à l'autre, entraînant
 d'importants temps d'arrêt pour nos applications.
@@ -143,3 +143,4 @@ garantir leur efficacité et leur sécurité à long terme.
 
 - [Repertoire Howard - Contient la configuration de notre infrastructure
   accompagnée de documentation](https://github.com/ai-cfia/howard)
+- Azure App Service : `https://azure.microsoft.com/en-ca/products/app-service/`