fix(falco): use rules_files key in the preset values files

fix(falco): use rules_files key in the preset values files #12