Bump @tanstack/router-plugin from 1.43.9 to 1.85.3

Bump @tanstack/router-plugin from 1.43.9 to 1.85.3 #383