Update dependency pymodbus to >=3.0.2,<3.8.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
pymodbus	>=3.0.2,<3.7.0 -> >=3.0.2,<3.8.0

---

Release Notes

pymodbus-dev/pymodbus (pymodbus)

v3.7.0

Compare Source

• Remove unneeded client parameters. (#​2272)
• simulator: Fix context single parameter (#​2264)
• buildPacket can be used for Request and Response (#​2262)
• More descriptive decoder exceptions (#​2260)
• Cleanup ReadWriteMultipleRegistersResponse and testing (#​2261)
• Feature/simulator addressing (#​2258)
• Framer optimization (apart from RTU). (#​2146)
• Use mock.patch.object to avoid protected access errors. (#​2251)
• Fix some mypy type checking errors in test_transaction.py (#​2250)
• Update check for windows platform (#​2247)
• Logging 100% coverage. (#​2248)
• CI, Block draft PRs to use CPU minutes. (#​2245, #​2246)
• Remove kwargs client. (#​2243, #​2244, #​2257)
• remove kwargs PDU messagees. (#​2240)
• Remove message_generator example (not part of API). (#​2239)
• Update dev dependencies (#​2241)
• Fix ruff check in CI (#​2242)
• Remove kwargs. (#​2236, #​2237)
• Simulator config, kwargs -> parameters. (#​2235)
• Refactor transaction handling to better separate async and sync code. (#​2232)
• Simplify some BinaryPayload pack operations (#​2224)
• Fix writing to serial (rs485) on windows os. (#​2191)
• Remember to remove serial writer. (#​2209)
• Transaction_id for serial == 0. (#​2208)
• Solve pylint error.
• Sync TLS needs time before reading frame (#​2186)
• Update transaction.py (#​2174)
• PDU classes --> pymodbus/pdu. (#​2160)
• Speed up no data detection. (#​2150)
• RTU decode hunt part. (#​2138)
• Dislodge client classes from modbusProtocol. (#​2137)
• Merge new message layer and old framer directory. (#​2135)
• Coverage == 91%. (#​2132)
• Remove binary_framer. (#​2130)
• on_reconnect_callback --> on_connect_callback. (#​2122)
• Remove certfile,keyfile,password from TLS client. (#​2121)
• Drop support for python 3.8 (#​2112)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.