Bump govuk_app_config from 9.9.1 to 9.13.1

Bumps [govuk_app_config](https://github.com/alphagov/govuk_app_config) from 9.9.1 to 9.13.1.
- [Changelog](https://github.com/alphagov/govuk_app_config/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](alphagov/govuk_app_config@v9.9.1...v9.13.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: govuk_app_config
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Gemfile.lock

@@ -72,7 +72,7 @@ GEM
       debug_inspector (>= 0.0.1)
     brakeman (6.1.2)
       racc
-    builder (3.2.4)
+    builder (3.3.0)
     byebug (11.1.3)
     cancancan (3.5.0)
     capybara (3.40.0)
@@ -119,7 +119,7 @@ GEM
     elasticsearch-transport (7.9.0)
       faraday (~> 1)
       multi_json
-    erubi (1.12.0)
+    erubi (1.13.0)
     et-orbi (1.2.7)
       tzinfo
     execjs (2.9.1)
@@ -171,16 +171,24 @@ GEM
       warden-oauth2 (~> 0.0.1)
     globalid (1.2.1)
       activesupport (>= 6.1)
-    google-protobuf (3.25.3-aarch64-linux)
-    google-protobuf (3.25.3-arm64-darwin)
-    google-protobuf (3.25.3-x86_64-darwin)
-    google-protobuf (3.25.3-x86_64-linux)
-    googleapis-common-protos-types (1.12.0)
-      google-protobuf (~> 3.18)
-    govuk_app_config (9.9.1)
+    google-protobuf (4.27.2-aarch64-linux)
+      bigdecimal
+      rake (>= 13)
+    google-protobuf (4.27.2-arm64-darwin)
+      bigdecimal
+      rake (>= 13)
+    google-protobuf (4.27.2-x86_64-darwin)
+      bigdecimal
+      rake (>= 13)
+    google-protobuf (4.27.2-x86_64-linux)
+      bigdecimal
+      rake (>= 13)
+    googleapis-common-protos-types (1.15.0)
+      google-protobuf (>= 3.18, < 5.a)
+    govuk_app_config (9.13.1)
       logstasher (~> 2.1)
-      opentelemetry-exporter-otlp (>= 0.25, < 0.27)
-      opentelemetry-instrumentation-all (>= 0.39.1, < 0.57.0)
+      opentelemetry-exporter-otlp (>= 0.25, < 0.29)
+      opentelemetry-instrumentation-all (>= 0.39.1, < 0.62.0)
       opentelemetry-sdk (~> 1.2)
       plek (>= 4, < 6)
       prometheus_exporter (~> 2.0)
@@ -256,7 +264,7 @@ GEM
       net-smtp
     marcel (1.0.2)
     matrix (0.4.2)
-    method_source (1.0.0)
+    method_source (1.1.0)
     mime-types (3.5.2)
       mime-types-data (~> 3.2015)
     mime-types-data (3.2024.0206)
@@ -275,14 +283,14 @@ GEM
     net-smtp (0.4.0.1)
       net-protocol
     netrc (0.11.0)
-    nio4r (2.7.0)
-    nokogiri (1.16.5-aarch64-linux)
+    nio4r (2.7.3)
+    nokogiri (1.16.6-aarch64-linux)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.16.5-arm64-darwin)
+    nokogiri (1.16.6-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.16.5-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.16.6-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.16.5-x86_64-linux)
+    nokogiri (1.16.6-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
     null_logger (0.0.1)
     oauth2 (2.0.9)
@@ -300,15 +308,24 @@ GEM
       oauth2 (>= 1.4, < 3)
       omniauth (~> 2.0)
     opentelemetry-api (1.2.5)
-    opentelemetry-common (0.20.1)
+    opentelemetry-common (0.21.0)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-    opentelemetry-exporter-otlp (0.26.3)
-      google-protobuf (~> 3.14)
+    opentelemetry-exporter-otlp (0.28.0)
+      google-protobuf (>= 3.18)
       googleapis-common-protos-types (~> 1.3)
       opentelemetry-api (~> 1.1)
       opentelemetry-common (~> 0.20)
       opentelemetry-sdk (~> 1.2)
       opentelemetry-semantic_conventions
+    opentelemetry-helpers-mysql (0.1.1)
+      opentelemetry-api (~> 1.0)
+      opentelemetry-common (~> 0.21)
+    opentelemetry-helpers-sql-obfuscation (0.1.1)
+      opentelemetry-common (~> 0.21)
+    opentelemetry-instrumentation-action_mailer (0.1.0)
+      opentelemetry-api (~> 1.0)
+      opentelemetry-instrumentation-active_support (~> 0.1)
+      opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
     opentelemetry-instrumentation-action_pack (0.9.0)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
@@ -317,41 +334,41 @@ GEM
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-active_support (~> 0.1)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-active_job (0.7.1)
+    opentelemetry-instrumentation-active_job (0.7.2)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
     opentelemetry-instrumentation-active_model_serializers (0.20.1)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-active_record (0.7.0)
+    opentelemetry-instrumentation-active_record (0.7.2)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-      ruby2_keywords
-    opentelemetry-instrumentation-active_support (0.5.1)
+    opentelemetry-instrumentation-active_support (0.5.3)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-all (0.56.0)
+    opentelemetry-instrumentation-all (0.61.0)
       opentelemetry-instrumentation-active_model_serializers (~> 0.20.1)
+      opentelemetry-instrumentation-aws_lambda (~> 0.1.0)
       opentelemetry-instrumentation-aws_sdk (~> 0.5.0)
       opentelemetry-instrumentation-bunny (~> 0.21.0)
       opentelemetry-instrumentation-concurrent_ruby (~> 0.21.1)
       opentelemetry-instrumentation-dalli (~> 0.25.0)
       opentelemetry-instrumentation-delayed_job (~> 0.22.0)
       opentelemetry-instrumentation-ethon (~> 0.21.1)
       opentelemetry-instrumentation-excon (~> 0.22.0)
-      opentelemetry-instrumentation-faraday (~> 0.23.1)
+      opentelemetry-instrumentation-faraday (~> 0.24.0)
       opentelemetry-instrumentation-grape (~> 0.1.3)
-      opentelemetry-instrumentation-graphql (~> 0.27.0)
-      opentelemetry-instrumentation-gruf (~> 0.1.0)
+      opentelemetry-instrumentation-graphql (~> 0.28.0)
+      opentelemetry-instrumentation-gruf (~> 0.2.0)
       opentelemetry-instrumentation-http (~> 0.23.1)
       opentelemetry-instrumentation-http_client (~> 0.22.1)
       opentelemetry-instrumentation-koala (~> 0.20.1)
       opentelemetry-instrumentation-lmdb (~> 0.22.1)
       opentelemetry-instrumentation-mongo (~> 0.22.1)
-      opentelemetry-instrumentation-mysql2 (~> 0.25.0)
+      opentelemetry-instrumentation-mysql2 (~> 0.27.0)
       opentelemetry-instrumentation-net_http (~> 0.22.1)
-      opentelemetry-instrumentation-pg (~> 0.26.0)
-      opentelemetry-instrumentation-que (~> 0.7.0)
+      opentelemetry-instrumentation-pg (~> 0.27.0)
+      opentelemetry-instrumentation-que (~> 0.8.0)
       opentelemetry-instrumentation-racecar (~> 0.3.0)
       opentelemetry-instrumentation-rack (~> 0.24.0)
       opentelemetry-instrumentation-rails (~> 0.30.0)
@@ -363,130 +380,127 @@ GEM
       opentelemetry-instrumentation-ruby_kafka (~> 0.21.0)
       opentelemetry-instrumentation-sidekiq (~> 0.25.0)
       opentelemetry-instrumentation-sinatra (~> 0.23.1)
-      opentelemetry-instrumentation-trilogy (~> 0.58.0)
-    opentelemetry-instrumentation-aws_sdk (0.5.1)
+      opentelemetry-instrumentation-trilogy (~> 0.59.0)
+    opentelemetry-instrumentation-aws_lambda (0.1.0)
+      opentelemetry-api (~> 1.0)
+      opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
+    opentelemetry-instrumentation-aws_sdk (0.5.3)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-base (0.22.3)
+    opentelemetry-instrumentation-base (0.22.4)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
+      opentelemetry-common (~> 0.21)
       opentelemetry-registry (~> 0.1)
-    opentelemetry-instrumentation-bunny (0.21.2)
+    opentelemetry-instrumentation-bunny (0.21.4)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-concurrent_ruby (0.21.2)
+    opentelemetry-instrumentation-concurrent_ruby (0.21.3)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-dalli (0.25.0)
+    opentelemetry-instrumentation-dalli (0.25.3)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-delayed_job (0.22.1)
+    opentelemetry-instrumentation-delayed_job (0.22.3)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-ethon (0.21.3)
+    opentelemetry-instrumentation-ethon (0.21.7)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-excon (0.22.0)
+    opentelemetry-instrumentation-excon (0.22.3)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-faraday (0.23.4)
+    opentelemetry-instrumentation-faraday (0.24.5)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-grape (0.1.6)
+    opentelemetry-instrumentation-grape (0.1.8)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
       opentelemetry-instrumentation-rack (~> 0.21)
-    opentelemetry-instrumentation-graphql (0.27.0)
+    opentelemetry-instrumentation-graphql (0.28.2)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-gruf (0.1.1)
+    opentelemetry-instrumentation-gruf (0.2.1)
       opentelemetry-api (>= 1.0.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-http (0.23.2)
+    opentelemetry-instrumentation-http (0.23.3)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-http_client (0.22.3)
+    opentelemetry-instrumentation-http_client (0.22.6)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-koala (0.20.2)
+    opentelemetry-instrumentation-koala (0.20.5)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-lmdb (0.22.1)
+    opentelemetry-instrumentation-lmdb (0.22.2)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-mongo (0.22.2)
+    opentelemetry-instrumentation-mongo (0.22.3)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-mysql2 (0.25.0)
+    opentelemetry-instrumentation-mysql2 (0.27.1)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
+      opentelemetry-helpers-mysql
+      opentelemetry-helpers-sql-obfuscation
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-net_http (0.22.4)
+    opentelemetry-instrumentation-net_http (0.22.6)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-pg (0.26.1)
+    opentelemetry-instrumentation-pg (0.27.3)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
+      opentelemetry-helpers-sql-obfuscation
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-que (0.7.1)
+    opentelemetry-instrumentation-que (0.8.2)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-racecar (0.3.0)
+    opentelemetry-instrumentation-racecar (0.3.4)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-rack (0.24.0)
+    opentelemetry-instrumentation-rack (0.24.5)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-rails (0.30.0)
+    opentelemetry-instrumentation-rails (0.30.2)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
+      opentelemetry-instrumentation-action_mailer (~> 0.1.0)
       opentelemetry-instrumentation-action_pack (~> 0.9.0)
       opentelemetry-instrumentation-action_view (~> 0.7.0)
       opentelemetry-instrumentation-active_job (~> 0.7.0)
       opentelemetry-instrumentation-active_record (~> 0.7.0)
       opentelemetry-instrumentation-active_support (~> 0.5.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-rake (0.2.1)
+    opentelemetry-instrumentation-rake (0.2.2)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-rdkafka (0.4.2)
+    opentelemetry-instrumentation-rdkafka (0.4.7)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-redis (0.25.3)
+    opentelemetry-instrumentation-redis (0.25.6)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-resque (0.5.1)
+    opentelemetry-instrumentation-resque (0.5.2)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-restclient (0.22.3)
+    opentelemetry-instrumentation-restclient (0.22.6)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-ruby_kafka (0.21.0)
+    opentelemetry-instrumentation-ruby_kafka (0.21.2)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-sidekiq (0.25.2)
+    opentelemetry-instrumentation-sidekiq (0.25.6)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
-    opentelemetry-instrumentation-sinatra (0.23.2)
+    opentelemetry-instrumentation-sinatra (0.23.5)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
-      opentelemetry-common (~> 0.20.0)
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
       opentelemetry-instrumentation-rack (~> 0.21)
-    opentelemetry-instrumentation-trilogy (0.58.0)
+    opentelemetry-instrumentation-trilogy (0.59.3)
       opentelemetry-api (~> 1.0)
+      opentelemetry-helpers-mysql
+      opentelemetry-helpers-sql-obfuscation
       opentelemetry-instrumentation-base (~> 0.22.1)
       opentelemetry-semantic_conventions (>= 1.8.0)
-    opentelemetry-registry (0.3.0)
+    opentelemetry-registry (0.3.1)
       opentelemetry-api (~> 1.1)
-    opentelemetry-sdk (1.4.0)
+    opentelemetry-sdk (1.4.1)
       opentelemetry-api (~> 1.1)
       opentelemetry-common (~> 0.20)
       opentelemetry-registry (~> 0.2)
@@ -499,7 +513,7 @@ GEM
       racc
     pg (1.5.6)
     plek (5.0.0)
-    prometheus_exporter (2.1.0)
+    prometheus_exporter (2.1.1)
       webrick
     pry (0.14.2)
       coderay (~> 1.1)
@@ -554,15 +568,15 @@ GEM
       rake (>= 12.2)
       thor (~> 1.0)
     rainbow (3.1.1)
-    rake (13.1.0)
+    rake (13.2.1)
     rb-fsevent (0.11.2)
     rb-inotify (0.10.1)
       ffi (~> 1.0)
     redis (4.8.1)
     redis-namespace (1.11.0)
       redis (>= 4)
     regexp_parser (2.9.2)
-    request_store (1.6.0)
+    request_store (1.7.0)
       rack (>= 1.4)
     rest-client (2.1.0)
       http-accept (>= 1.7.0, < 2.0)