update

_data/cards/pt_BR/agile-metrics.yaml

@@ -19,4 +19,4 @@ alura-contents:
     link: https://cursos.alura.com.br/course/metricas-ageis-medir-resultados-ambiente-agil
   - type: LIVRO
     title: "Métricas Ágeis"
-    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-metricas-ageis
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-metricas-ageis

_data/guides/pt_BR/agile-management.yaml

@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Gestão Ágil
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Compreender os princípios da Gestão Ágil e sua aplicação para melhorar a adaptabilidade e inovação.
+  - Implementar metodologias ágeis, como Scrum e Kanban, em projetos e processos empresariais.
+  - Fomentar a colaboração e auto-organização das equipes para decisões rápidas e eficazes.
+  - Utilizar ferramentas e métricas ágeis para monitorar e melhorar o desempenho dos projetos.
+contents:
+  - type: ARTIGO
+    title: "Gestão ágil: o que é, como funciona e formas de implementar"
+    link: https://blog.aevo.com.br/gestao-agil/#:~:text=Conclus%C3%A3o-,O%20que%20%C3%A9%20gest%C3%A3o%20%C3%A1gil%3F,a%20busca%20por%20feedback%20constante.
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Metodologias Ágeis - O RH Ágil"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=ssz7lVCmIIs
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão Ágil: Gestão de Processos para Agilidade"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-agil-gestao-processos-agilidade
+  - type: COURSE
+    title: "Team Building: técnicas e práticas para times ágeis"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/team-building-tecnicas-praticas-times-ageis

_data/guides/pt_BR/agile-metrics.yaml

@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Métricas Ágeis
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Essencial compreender a importância das métricas ágeis na avaliação do desempenho das equipes e na identificação de áreas de melhoria contínua, sendo que métricas bem definidas ajudam a garantir que as equipes estejam no caminho certo para alcançar seus objetivos.
+  - Aprender a utilizar diferentes tipos de métricas ágeis, como lead time, cycle time, throughput, e velocity, para obter uma visão abrangente do desempenho e da produtividade das equipes. Cada métrica oferece insights específicos que são essenciais para a gestão eficaz de projetos ágeis.
+  - Desenvolver habilidades para coletar, analisar e interpretar dados de métricas ágeis, transformando esses dados em insights acionáveis que possam orientar decisões estratégicas e operacionais. A análise correta dos dados permite ajustes precisos nos processos e práticas.
+  - Explorar estratégias para implementar e integrar métricas ágeis no dia a dia das equipes, promovendo uma cultura de transparência e melhoria contínua. A integração eficaz de métricas nas rotinas das equipes garante um monitoramento constante e ajustes ágeis conforme necessário.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Manifesto for Agile Software Development"
+    link: https://agilemanifesto.org/
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Agile Metrics"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=ZDUOdNYAJkM
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Métricas Ágeis: como medir resultados em um Ambiente Ágil"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/metricas-ageis-medir-resultados-ambiente-agil
+  - type: LIVRO
+    title: "Métricas Ágeis"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-metricas-ageis

_data/guides/pt_BR/branding.yaml

@@ -0,0 +1,25 @@
+name: Branding
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Entender os componentes fundamentais do branding e como eles contribuem para a criação de uma marca memorável e diferenciada no mercado.
+  - Desenvolver uma identidade de marca consolidada, que comunique de forma clara e eficaz os valores e a missão da empresa, ajudando a criar marcas de sucesso que se destacam entre os concorrentes.
+  - Aplicar estratégias poderosas para construir e gerir a marca, criando experiências marcantes que ressoam com o público-alvo e fomentam a lealdade dos clientes.
+  - Inspirar-se em cases de sucesso para construir uma marca forte que estabeleça uma conexão emocional com os clientes, promovendo um relacionamento duradouro e um forte posicionamento no mercado..
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é branding?"
+    link: https://mailchimp.com/pt-br/resources/what-is-branding/
+  - type: YOUTUBE
+    title: "O que é branding e como ele pode ajudar sua marca"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=MG2vjwhSm50
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Branding: criando uma marca forte"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/branding-criando-marca-forte
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como o Tom de Voz contribui para o Branding de uma marca?"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/como-tom-de-voz-contribui-branding-de-uma-marca
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como criar uma marca forte e fazer os clientes se apaixonarem por ela"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/como-criar-uma-marca-forte-e-fazer-os-clientes-se-apaixonarem-por-ela

_data/guides/pt_BR/customer-journey.yaml

@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Jornada do cliente
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Compreenda as etapas principais da jornada do cliente e como cada fase impacta na experiência geral.
+  - Aprenda a identificar e entender os pontos de contato que influenciam a satisfação e o engajamento do cliente.
+  - Desenvolva estratégias de engajamento ao longo da jornada para melhorar a retenção e a lealdade do cliente.
+  - Aplique uma mentalidade centrada no cliente para criar experiências que atendam às necessidades e expectativas em cada etapa da jornada.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é jornada do cliente? O seu segredo para vender mais!"
+    link: https://www.agendor.com.br/blog/o-que-e-jornada-do-cliente/
+  - type: ARTICLE
+    title: "9 empresas sul-americanas mais focadas no cliente"
+    link: https://forbes.com.br/negocios/2018/12/9-empresas-sul-americanas-mais-focadas-no-cliente/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Jornada do cliente: conheça as etapas e entenda seu consumidor"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/jornada-do-cliente-etapas/?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjw28W2BhC7ARIsAPerrcIKnAMTK2Et_B2lCpQQcvuQxD0QxO8diuzwKMg36CHm5wddiTCdVogaAvtDEALw_wcB
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Jornada do cliente: aplique estratégias de engajamento no dia a dia"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/jornada-cliente-estrategias-engajamento-dia-a-dia

_data/guides/pt_BR/customer-success.yaml

@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Customer Success
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Aprenda a aplicar Customer Success como uma estratégia central para aumentar a receita e retenção de clientes em sua empresa.
+  - Entenda a evolução e a importância do Customer Success e como ele se diferencia de outras áreas de atendimento ao cliente.
+  - Domine técnicas de escuta ativa e Spin Selling para melhorar o atendimento e impulsionar o sucesso do cliente.
+  - Identifique os principais indicadores de sucesso em Customer Success e como usá-los para avaliar e melhorar a experiência do cliente.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é Customer Success e seus 4 principais desafios"
+    link: https://www.agendor.com.br/blog/customer-success-o-que-e-crm/
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Customer Success: Confira casos práticos"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=f0YfIESlgwA
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Customer Success: cultura centrada em cliente"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/customer-success-cultura-centrada-cliente
+  - type: ARTICLE
+    title: "O cliente no centro: Customer Centric e Customer Experience"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/cliente-centro-customer-centric-customer-experience

_data/guides/pt_BR/data-driven-ux.yaml

@@ -0,0 +1,25 @@
+name: Data-driven UX
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Compreender como os dados podem otimizar a experiência do usuário e garantir que as interfaces atendam às expectativas dos usuários
+  - Aprender a coletar e interpretar dados qualitativos e quantitativos utilizando ferramentas como Hotjar e Google Analytics, focando na experiência e comportamento do usuário
+  - Aplicar insights de dados para tomar decisões informadas sobre o design e aprimorar continuamente a interface e a usabilidade dos produtos
+  - Incorporar uma abordagem orientada por dados em todo o ciclo de design, criando soluções altamente alinhadas às necessidades dos usuários e aos objetivos de negócios.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX e Data-driven: projetando painéis centrados no usuário"
+    link: https://www.ux-republic.com/pt/pain%C3%A9is-do-centro-do-usu%C3%A1rio-de-design-orientado-a-dados-ux/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Data-driven personas de forma enxuta — e o que fazer com elas?"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/data-driven-personas-de-forma-enxuta-e-o-que-fazer-com-elas-7f063e34ca29
+  - type: YOUTUBE
+    title: "O que é ser Data-Driven?"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=nIj92xUF8n0
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é uma cultura Data Driven e qual é a sua importância"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/data-driven
+  - type: COURSE
+    title: "UX Design: coletando dados para o meu produto"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-design-coletando-dados-produto

_data/guides/pt_BR/digital-marketing-plan.yaml

@@ -0,0 +1,25 @@
+name: Plano de Marketing Digital
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Desenvolver a habilidade de coletar e interpretar dados de pesquisa e feedback, utilizando esses insights para aprimorar serviços e produtos e ajustar as estratégias de marketing digital de forma eficaz.
+  - Aprender a analisar tendências de mercado utilizando ferramentas digitais, aplicando o método SMART para definir metas claras e a matriz SWOT para identificar oportunidades e desafios no ambiente competitivo.
+  - Elaborar e coordenar estratégias de marketing digital, integrando os diferentes elementos do plano em um cronograma eficiente que garanta a execução bem-sucedida das campanhas e a maximização dos resultados.
+  - Compreender a jornada do consumidor e aplicar os princípios de OKRs para alinhar as estratégias de marketing digital com os objetivos organizacionais, criando campanhas que ressoem com as necessidades e desejos do público-alvo..
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como criar uma estratégia de marketing digital em 12 dias"
+    link: https://asana.com/pt/resources/digital-marketing-strategy
+  - type: ARTICLE
+    title: "Plano de Marketing Digital: passo a passo para fazer o seu"
+    link: https://www.organicadigital.com/blog/como-fazer-um-plano-de-marketing-digital-em-sua-empresa/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como montar uma estratégia de marketing digital"
+    link: https://www.conteudoinboundmarketing.com.br/estrategia-de-marketing-digital/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Petz investe em marketing para se tornar melhor ecossistema pet do mundo"
+    link: https://economia.uol.com.br/noticias/redacao/2022/01/12/petz-investe-em-marketing-para-se-tornar-melhor-ecossistema-pet-do-mundo.htm
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Plano de Marketing Digital: como criar e coordenar estratégias"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/plano-marketing-digital-criar-coordenar-estrategias

_data/guides/pt_BR/email-marketing.yaml

@@ -0,0 +1,28 @@
+name: E-mail marketing
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Compreender como o e-mail marketing é utilizado por empresas para alcançar leads de forma eficiente, incluindo a criação de listas de contatos segmentadas e personalizadas para maximizar o impacto das campanhas.
+  - Aprender a utilizar técnicas de copywriting e CTAs (Call to Actions) para aumentar as taxas de engajamento e conversão, garantindo que as mensagens de e-mail sejam persuasivas e levem o lead à ação desejada.
+  - Desenvolver habilidades para implementar e otimizar automações de e-mail marketing, incluindo a configuração de ferramentas, a criação de landing pages e a execução de fluxos de e-mails alinhados com as diferentes fases do funil de vendas.
+  - Analisar e entender as métricas de e-mail marketing para aprimorar continuamente as campanhas, ajustando estratégias com base nos dados coletados para melhorar a entregabilidade, a abertura e o desempenho geral das campanhas.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Email Marketing"
+    link: https://mailchimp.com/pt-br/marketing-glossary/email-marketing/
+  - type: ARTICLE
+    title: "As 17 melhores ferramentas gratuitas de e-mail marketing"
+    link: https://br.hubspot.com/blog/marketing/melhores-ferramentas-gratuitas-email-marketing
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "E-mail Marketing: utilizando uma ferramenta de automação"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/e-mail-marketing-ferramenta-automacao
+  - type: COURSE
+    title: "E-mail Marketing: da utilização às estratégias"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/e-mail-marketing-utilizacao-estrategias
+  - type: ARTICLE
+    title: "2 passos para o e-mail marketing não ser marcado como spam"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/2-passos-para-o-mail-marketing-nao-ser-marcado-como-spam
+  - type: ARTICLE
+    title: "Copywriting: E-mail Marketing"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/alura-mais/copywriting-e-mail-marketing-c1152

_data/guides/pt_BR/exploring-digital-marketing-concepts.yaml

@@ -0,0 +1,24 @@
+name: Explorando conceitos de Marketing Digital
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Compreender os princípios fundamentais do marketing digital, incluindo as diferentes áreas de atuação, como tráfego orgânico e pago, e as principais estratégias para aumentar a visibilidade online de uma marca.
+  - Explorar as principais plataformas digitais e ferramentas utilizadas para divulgar negócios na internet, garantindo que os perfis comerciais sejam otimizados e mantenham uma presença profissional.
+  - Aprender a diferenciar e aplicar as técnicas de tráfego orgânico e pago, desenvolvendo habilidades para planejar e executar campanhas de marketing digital que alcancem e envolvam o público-alvo de maneira eficaz..
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é PLR no Marketing Digital? Entenda a estratégia"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/o-que-e-plr-no-marketing-digital/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Marketing Digital: o que é, como fazer e tudo o que você precisa saber sobre o tema"
+    link: https://www.rdstation.com/blog/marketing/marketing-digital/
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Marketing Digital: explorando os conceitos"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/marketing-digital-explorando-conceitos
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é marketing digital?"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/o-que-e-marketing-digital
+  - type: YOUTUBE
+    title: "O que é Marketing Digital? #HipstersPontoTube"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=auScm23M9AQ

_data/guides/pt_BR/inbound-marketing.yaml

@@ -0,0 +1,25 @@
+name: Inbound Marketing
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Compreender os fundamentos do Inbound Marketing, incluindo as principais estratégias e ações necessárias para atrair visitantes, convertê-los em leads e, eventualmente, transformá-los em clientes fiéis.
+  - Aprender a estruturar e executar uma estratégia de Inbound Marketing, criando conteúdo relevante e personalizado para cada estágio da jornada do usuário, desde a atração até o fechamento e encantamento.
+  - Explorar o uso de automação em Inbound Marketing, configurando fluxos de nutrição de leads e utilizando ferramentas para simplificar e acelerar processos, garantindo uma execução mais eficiente das campanhas.
+  - Integrar e aplicar o conceito de flywheel, substituindo a lógica tradicional de funil de marketing, com foco em criar um ciclo contínuo de crescimento e retenção, alimentado pela experiência positiva dos clientes..
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é Inbound Marketing? Tudo o que você precisa saber!"
+    link: https://br.hubspot.com/blog/marketing/o-que-e-inbound-marketing
+  - type: ARTIGO
+    title: "O que é Inbound Marketing e como atrair clientes usando essa estratégia"
+    link: https://pt.semrush.com/blog/inbound-marketing/?kw=&cmp=BR_POR_SRCH_DSA_Blog_PT&label=dsa_pagefeed&Network=g&Device=c&utm_content=678287389888&kwid=dsa-2227432791347&cmpid=19241772885&agpid=158827185790&BU=Core&extid=109814358120&adpos=&gad_source=1&gclid=Cj0KCQjw28W2BhC7ARIsAPerrcKQAgAQptTk5LDXJKnile22yMPLJq9SDeTzK8s71BSjVaVAtwF3prgaAk0UEALw_wcB
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Inbound Marketing parte 1: estratégias e ações"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/inbound-marketing-fundamentos
+  - type: COURSE
+    title: "Inbound Marketing parte 2: processos de automação"
+    link: https://www.alura.com.br/curso-online-inbound-marketing-automacao
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Inbound Marketing - Alura Live #45"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=UbUicCXoHt8

_data/guides/pt_BR/lean-agile-beyond-it.yaml

@@ -0,0 +1,31 @@
+name: Lean-Ágil além da TI
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Entenda como as práticas Lean-Ágil podem ser escaladas em toda a organização, contribuindo para a transformação cultural e estratégica em direção à agilidade nos negócios.
+  - Expanda sua visão ágil além do contexto de TI, aprendendo a aplicar o mindset Lean-Ágil em toda a organização, promovendo a inovação e a redução de desperdícios em todos os setores.
+  - Desenvolva competências estratégicas para liderar transformações Lean-Ágil em sua empresa, integrando conceitos de agilidade escalada e discreta para alcançar melhores resultados organizacionais.
+  - Diagnostique o estágio atual da sua organização em relação à agilidade, identificando oportunidades para a implementação de metodologias ágeis que impulsionem o crescimento e a eficiência.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Melhoria do processo Lean: o que é e como aplicar aos projetos"
+    link: https://www.atlassian.com/br/agile/project-management/lean-process-improvement
+  - type: ARTICLE
+    title: "Metodologias Ágeis/Scrum/Lean"
+    link: https://www.egov.df.gov.br/metodologias-ageis-scrum-lean/
+  - type: BOOK
+    title: "Agilidade lean"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-agilidade-lean
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Transformação organizacional: Lean-Ágil além da TI"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/transformacao-organizacional-lean-agil
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Lean, Agile e Inovação, com Alexandre Abdalla, da Totvs| Semana de Agilidade"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=cokjWQrBKmM
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como aplicar o lean manufacturing na construção da indústria 4.0"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/lean-manufacturing
+  - type: PODCAST
+    title: "OKRs funcionam?"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/hipsterstech/okrs-funcionam-hipsters-ponto-tech-274-a1170