Running the interactive is pretty easy since this is a one-page static website:
npm install
npm start
Then go to http://localhost:8080/
This is a bit more involved since you're working with a lot of data. This outlines the steps to generate new data for (1) Ocean surface currents and temperature, and (2) Atmospheric winds and temperature