arm/gicv3: replace this_cpu() to up_cpu_index()

arm/gicv3: replace this_cpu() to up_cpu_index() #2672