README: Update info about Torizon IDE Extension (stable now, not labs)

Signed-off-by: Andre Riesco <[email protected]>

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # VS Code Torizon Templates
 
-This repository maintains the templates used in conjunction with the [VS Code Torizon Integrated Development Environment Labs Project](https://labs.toradex.com/projects/torizon-vs-code-v2-apollo-x). Focusing in the VS Code for automation between the development environment for remote debug, remote deploy of containerized applications for Toradex TorizonCore easy-to-use Industrial Linux Software Platform.
+This repository maintains the templates used in conjunction with the [VS Code Torizon Integrated Development Environment Extension](https://developer.toradex.com/torizon/application-development/ide-extension/). Focusing in the VS Code for automation between the development environment for remote debug, remote deploy of containerized applications for Toradex TorizonCore easy-to-use Industrial Linux Software Platform.
 
 ## Toradex Supported Templates
 
@@ -33,7 +33,7 @@ Partner templates are contributions that come from [Toradex partner network](htt
 
 # Contributing
 
-We encourage you to also contribute templates. The community supported templates can also be used in the [VS Code Torizon Integrated Development Environment Torizon IDE Extension Labs Project](https://labs.toradex.com/projects/torizon-vs-code-v2-apollo-x):
+We encourage you to also contribute templates. The community supported templates can also be used in the [VS Code Torizon Integrated Development Environment Extension](https://developer.toradex.com/torizon/application-development/ide-extension/):
 
 - [Code of Conduct](./CODE_OF_CONDUCT.md)