chore(deps): update github/codeql-action action to v3.26.9 (#3234)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/codeql_analysis.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
       uses: android-password-store/android-password-store/.github/reusable-workflows/setup-gradle@develop
 
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@294a9d92911152fe08befb9ec03e240add280cb3 # v3.26.8
+      uses: github/codeql-action/init@461ef6c76dfe95d5c364de2f431ddbd31a417628 # v3.26.9
       with:
         languages: java
         tools: latest
@@ -36,6 +36,6 @@ jobs:
       run: ./gradlew assembleNonFreeRelease
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@294a9d92911152fe08befb9ec03e240add280cb3 # v3.26.8
+      uses: github/codeql-action/analyze@461ef6c76dfe95d5c364de2f431ddbd31a417628 # v3.26.9
       with:
         category: "/language:java"