yt

Yandex Translation Script

Usage:  yt [-o|-O|-z|-n] [-f from_lang] [-t to_lang] [-p http://proxy:port] -i|-I|--|text

        -o            - output to primary selection
        -O            - output to clipboard
        -z            - usage zenity for output
        -n            - usage notify-send for output
        -f from_lang  - source language (default: auto)
        -t to_lang    - destination language (default: ru)
        -p proxy      - use proxy
        -i            - input from primary selection
        -I            - input from clipboard
        --            - read standard input
        text          - text for translate (only last arg)
        -h            - this help

Зависимости

• bash - на нем написан сам скрипт :-D
• sed, curl, tr - нужны всегда
• cat - вывод хелпа и ввод с stdin
• zenity - при использования ключа запуска -z
• notify-send - при использования ключа запуска -n
• xsel - при использовании ключей запуска -o, -O, -i, -I

Идея почерпнута из статьи http://habrahabr.ru/post/256063/ .