Fix win_user_right ansible module integration test assertions

[shahargolshani]

SUMMARY

• Fix win_user_right module integration test
• Fix win_user_right module ansible-lint warnings and errors

ISSUE TYPE

• Bugfix Pull Request

COMPONENT NAME

win_user_right ansible-test windows-integration

ADDITIONAL INFORMATION

Fix win_user_right variable extraction in ansible.builtin.assert tasks
Fix ansible.lint static code test warnings and errors

Fix the following test failures:

fatal: [windows_server]: FAILED! =>
{"msg": "The conditional check 'set_administrator_check.added[0]|upper == '{{ansible_hostname|upper}}\\{{ admin_account_name|upper }}'' failed. 
The error was: Conditional is marked as unsafe, and cannot be evaluated."}

[github-actions]

This pull request is stale because it has been open for 4 weeks with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 2 weeks.