[PR #1003/7583ea82 backport][stable-3] docker_swarm_info: prevent crash if Mode isn't present, which happens for Swarm jobs

[PR #1003/7583ea82 backport][stable-3] docker_swarm_info: prevent crash if Mode isn't present, which happens for Swarm jobs #2043